词典释义：
算员
, 流量
, 流速
费表
管
盘, 记分珠盘
程
上做了手脚
;
算的，会
算的;
;
;
;
； 
管
时
； 盖革-
勒
管
； 递增-递减
， 
程
时表（停车）
管
步
、表]
里程表
， 倒
量分离
望远镜谱仪
管
管Je ne roule pas vite ! répondit Julia en regardant les aiguilles du compteur qui flirtait avec les 140 km à l'heure.
“我开得一点都不快！”朱莉亚回答，看了一眼接近一百四十的速度表指针。
[那些我们没谈过的事]
Craquant des allumettes, il fut voir son compteur.
点亮火柴，他看了看电表。
[法语综合教程3]
J'ai regardé le compteur! et tu as fait du 110.
我看了计数器，有110码。
[慢慢从头学法语]
Aujourd'hui, le compteur affiche 20, et il me demande un supplément parce que je suis venu de l'aéroport, un supplément pour sa bonne main, qu'il compte lui-même, et un supplément pour les bagages.
今天计价器上显示的是20欧元，他要求我加钱，因为我是从机场过来的，而且要服务费，他包括了，提行李的额外的钱。
[Food Story]
C'est beaucoup plus que le compteur.
这超过计价器太多了。
[Food Story]
Enfin si aucune fuite n’est apparente, vous pouvez adresser une demande au service d’eau pour demander de vérifier s’il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de votre compteur…
最后，如果表面上没有任何漏水情况，你可以请求水务部门检查这是不是因为水表不能正常运转。
[Conso Mag]
En revanche, si tout est en ordre, vous devrez payer la totalité de la facture et la vérification de votre compteur.
相反，如果一切正常，你就得支付全额水费还有水表的检查费用。
[Conso Mag]
La sortie en salle explose tous les compteurs de visibilité : 100 millions de spectateurs fantasment sur " Man in space" .
影院里面的观众数量多到难以计算：大约1亿观众都来看“太空中的人类”。
[硬核历史冷知识]
Et, de fait, ils lui donnèrent un nom qui signifiait " compteur de 10.000 pas" .
事实上，他们给它起了一个名字，意思是“ 10000步计数器”。
[Chose à Savoir santé]
Un tribunal toulousain aurait ainsi donné le droit aux «habitants de la région» de refuser l’installation des compteurs Linky, les compteurs nouvelle génération d’Enedis.
图卢兹的一家法院将赋予 " 该地区的居民 " 拒绝安装Linky电表的权利，这是Eneledis的新一代电表。
[Désintox]
Nous sommes la société pétrolier Hou équipe d'exploitation 24 heures par jour, la voiture est équipée de compteur électronique, vous pouvez mesurer la quantité de pétrole.
我们公司的油罐车队二十四小时全天侯营业，车子上配备电子计量器，可以随时为你计量油的数量。
Je suis sous les arcades sont;instruments et les compteurs, la capacité Résistances, les circuits intégrés, plug-in relais, électro-acoustique, transistors, tels que le Département d'outils.
仪器仪表部,电容电阻部,集成电路部,继电器插件部,电声音响部,晶体管部,工具部等.
Nous pouvons vous fournir des minuteries, compteurs, relais de temps, tachymètre, thermomètre, de mesure des paramètres électriques de panneaux numériques dans le premier tableau ...
我们能提供定时器, 计数器, 时间继电器, 转速计, 温度表, 电参数测量数字面板表头……。
Le patron vient relever les compteurs.
这个主人来抄表。
Jin Long Qing Yuan autorisé de la société agent exclusif sur le territoire de la province du Shanxi à vendre leurs produits », axé sur la télédétection système de relevé de compteurs».
朗金公司授权清垣公司在山西省境内独家代理销售其产品“远程集中抄表系统”。
Sainteté usine de meubles engagés dans l'industrie du meuble depuis plus de 10 ans.Armoires de salle de bains principale, les compteurs et il ya des effets sur la santé de la chambre sèche-ondes.
圣洁家具厂从事家具行业10多年.主营浴室柜,地柜,还有保健作用的干波房.
Compteurs de chaleur, le plus grand fabricant spécialisé de mesure d'énergie des ménages de l'un des pionniers dans le monde, est entré sur le marché chinois.
世界最大的热量表专业生产商，分户能量计量的世界先驱，全面进入中国市场。
"Wave", "Caramel" carte de compteur d'eau dans la société de production de Ningbo a été attribué une longue histoire et la force forte technique, de l'équipement, le strict contrôle de la qualité.
浪潮’、’佳美’牌水表荣获宁波公司生产水表历史悠久、技术力量雄厚、设备先进、质量管理严密。
Cependant, pour ne pas désavantager ceux qui ont déjà voté et qui ne pouvaient voter qu'une fois, nous avons remis tous les compteurs de voix à 0.
在很多会员的再三请求下，我们修改了每个人可投的票数，并且将以前的投票清零重新开始投票。
Je prends un taxi avec compteur pour ne pas me faire rouler. Je répète, un étranger qui débarque peut être une proie facile, les tricycles me demandent plus cher que les taxis. Je suis habitué.
我叫了辆有咪表的计程车，以防司机兜圈子. 莆上岸的老外很容易被三轮车夫当作刀背上的俎肉而漫天要价。我已经见惯了。
ZCHJ mis au point un lourd marteau de type compteur niveau, le poids-mètre de niveau international est le niveau plus élevé dans les pays de l'produits brevetés.
自主研发ZCHJ型重锤式料位计，该重锤式料位计是具有国际先进水平的国家专利产品。
Shenzhen dans les grandes galeries marchandes de mettre en place un compteur de vente.
曾在深圳各大商场设立的专柜销售。
J'ai été fondée en 2004, la principale exploitation.Agent.Ventes: civil instrument de mesure: compteurs d'eau ordinaire.Forme de gaz.Meter.IC de type carte eau.
我公司成立于2004年,主要经营.代理.销售:民用计量仪表:普通水表.气表.电表.
Les Bleus ont ajouté 5 médailles supplémentaires à leur compteur : 1 d’or, 1 d’argent et 3 de bronze.
蓝色代表团为自己夺得了5枚奖牌：一枚金牌，一枚银牌，3枚铜牌。
Tous les maisons ont de la compteur d'électricité.
每个住宅都有一个电表。
Toutefois, j'ai remarqué que depuis quelques temps, l'aiguille du compteur des heures du chronographe se décale légèrement, d'une demi-heure environ.
但最近我注意到，12小时计时针大约每隔半小时会有些移位。
La principale production hotte aspirante, poêles, des compteurs embarqués de désinfection, de chauffe-eau, cuisinière à induction et d'accessoires.
主要生产吸油烟机、炉具、嵌入式消毒柜、热水器、电磁炉及配件。
En fait, le sabot bloqueur du compteur d'heures ne doit plus appuyer convenablement sur la roue , ce qui libère l'aiguille.
这实际上是由于小时计时轮的停止杆压力不足造成针的移动。
Après 13 journées, soit le tiers du Championnat, la situation est inquiétante avec deux victoires seulement au compteur.
13轮过后，只取得两场胜利令球队的处境非常的令人担忧。
La revue technique du calibre 861 préconise de commencer par les pièces se trouvant sous le cadran, c'est à dire le mécanisme de remise à zéro du compteur des heures.
861机芯技术手册上推荐从面盘下面开始拆卸，也就是码表小时计数清零装置。
