Ne paniquez pas, on va regarder l'extrait une première fois ensemble, et ensuite, on va faire une pause pour que je vous explique des expressions, et puis vous pourrez le regarder une deuxième fois.

不要慌，我们会一起看一次片段，然后，我们停一下，以便我解释表达，然后你们可以看第二次。

[innerFrench]

Si vous n’avez rien compris, c’est normal ne paniquez pas.

如果你们什么都没有懂，这是正常的，别担心。

[innerFrench]

Les marins paniquent, mais William, fasciné par le phénomène, demande à être attaché au mât afin de pouvoir observer.

水手们惊慌失措，但威廉被这一现象所吸引，要求被绑在桅杆上，以便他能观察。

[艺术家的小秘密]

La première façon, c'est de paniquer.

第一种方式是恐慌。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Donc, en te focalisant et en paniquant, tu vas bloquer.

所以由于聚焦在某个单词上，由于你感到恐慌，你就会卡顿。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Tu ne vas pas réussir à expliquer ce que tu veux et tu vas tout doucement, te mettre à stresser, à paniquer.

你无法解释你想要什么，你会慢慢开始产生压力，变得惊慌。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Donc, plutôt que de paniquer et dire : « Oh, je suis bloqué, comment je vais faire ? » , j'ai réfléchi, j'ai fait comme si c'était ma langue maternelle finalement, j'ai réfléchi et j'ai trouvé un autre moyen de m'exprimer.

所以，不要恐慌，不要跟自己说：“啊，我卡住了，该怎么办啊？”我想了想，最后像说母语那样，我找到了另一种表达方法。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Ouais, c'est pour ça que surtout pas paniquer.

正因如此更不能紧张。

[Golden Moustache]

Moi, réfléchira un peu que vous désirez que vous ne pouvez pas vous paniquer tout à l'heure.

我 你们自己好好想想一会儿别吓尿了。

[Golden Moustache]

Ben bah, tu vois encore tu dis pas que vous paniquez.

呐 你还说你们不会慌。

[Golden Moustache]

Inutile de paniquer si vous n’êtes pas équipé d’un pôle bureautique à la maison.

如果你家里没有装备的像办公室一样，别慌张。

Il faut préciser que la fin du monde à été prévue plusieurs fois depuis des millénaires par plusieurs prophètes et nous sommes encore là, donc, ne paniquez pas!

说来可笑，自进入千禧年以来，已有不止一个先知预言过世界的毁灭。然而，我们现在仍活得好好的，所以，别害怕！

La seule idée de le perdre me paniquait, non tant à cause de la perte en soi que du fait qu'il serait très aisé d'en identifier l'origine et la destination.

光是我可能丢了信息这个想法就令我不寒而慄，不是因为实际的丢失，而是因为人家很容易查明信息的来源和目的地。