词序
更多
查询
词典释义:
houspiller
时间: 2023-09-28 12:32:03
['uspije]

v. t. [罕]乱推, 乱搡, 使劲推摇 2. 责, 斥责:

词典释义

v. t.
1. [罕]乱推, 乱搡, 使劲推摇
2. 责, 斥责:

Il s'est fait houspiller durement. 他受到了严厉斥责。
近义、反义、派生词
近义词:
admonester,  engueuler,  fustiger,  gourmander,  gronder,  molester,  tancer (littéraire),  tarabuster,  malmener,  quereller,  remballer,  rudoyer,  réprimander,  secouer,  attraper,  disputer,  enguirlander,  morigéner,  passer un savon à,  sermonner
反义词:
féliciter,  félicité
联想词
harceler 骚扰,扰乱; insulter ,凌; moquer 嘲笑,嘲弄; humilier ,凌,羞,使丢脸; embêter 使不,使烦恼; énerver 切除神经,切断神经; déranger 弄乱; agresser 犯,击; dénigrer 诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低; draguer 疏浚,清淤; plaindre 同情,可怜,怜悯;
短语搭配

patron qui houspille sans cesse ses employés不断训斥雇员的老板

Il s'est fait houspiller durement.他受到了严厉斥责。

être houspillé par une assistance hostile受到敌视的听众的斥责

*houspiller un dormeur pour le réveiller使劲推醒一个熟睡者

Les élèves entourèrent le mouchard et le houspillèrent.学生们把那个告密者围了起来,还对他推推搡搡。

原声例句

Moi, deux jours après, je suis partie un matin pour déjeuner avec eux ; une fière course d’omnibus, je vous assure ! Eh bien ! ma chère, je les ai trouvés en train de se houspiller déjà.

我呢,两天后的一个早上,我离开了巴黎,到哥拉西尔和他们一起吃午饭;我是坐公共马车去的,说真的,那是好长一段路呀!嘿!亲爱的,我到了他们家,看到的是他们在打架

[小酒店 L'Assommoir]

Mais au fait, comment le coach sourd-muet peut-il houspiller ses joueurs?

[JT de France 2 2022年4月合集]

例句库

Il s'est fait houspiller durement.

他受到了严厉斥责

(Jerusalem Post, 5 octobre) Le 9 octobre, des colons ont houspillé les membres d'une délégation jordanienne qui étaient venus prier au caveau de Machpela, et ils ont tapé du poing sur la voiture du président du Parlement jordanien, Abdel Hadi Majali.

10月9日,约旦的一个代表团在Machpela洞穴祈祷时,定居者向他们起哄,用拳头敲打约旦议会议长Abdel Hadi Majali的汽车。

法法词典

houspiller verbe transitif

  • 1. adresser des critiques et des reproches à (quelqu'un)

    ma mère m'a drôlement houspillé

相关推荐

特质 tèzhìqualité particulière ;caractéristique ;particularité

salin a.含盐的, 盐(性)的

collégial adj.集体负责的, (权力)集体行使的, [天主]主团的

coquiller vi. (面包皮)鼓起

quêter v. t. 1. [狩猎]搜索, 搜2. 找, 觅:3. [], 恳:v. i. 募捐:

enduit n.m.1. , , 覆盖 2. 【建筑】抹(), 粉刷();浆, 砂浆 3. (某些器官表面的)粘性分泌物

se désintéresser v. pr.对. . . 失去兴趣, 漠不关心

remercier 感谢

neutralisme n. m中立主义

vannée n. f. ()扬弃的糠秕