Je n'ai pu acheter mon premier tracteur qu'en 1970 et j'en payais l'assurance grâce aux fagots de bois que je vendais au boulanger.

我在1970年购买我的第一台拖拉机，多亏了我把木捆卖给面包师，所以我能给它买保险。

[TCF法语知识测试 250 activités]

Un village de 300 habitants au cœur de la Bourgogne, avec une église, de la boue, un tracteur et un peu plus loin une maison.

这是勃艮第市中心一个拥有300名居民的村庄，有教堂，泥路，拖拉机，再远一点，还有一个房子。

[Depuis quand]

Je suis forcé de remercier le Bon Dieu quand je cours dans les champs derrière les tracteurs, à soixante-neuf ans.

我得感谢慈悲的上帝，使我在69岁的时候还能在田野上跟在拖拉机后面奔跑。

[北外法语 Le français 第三册]

Ensuite, il faut relier le tout en tracteur.

接下来，要把所有的东西连接到拖拉机上。

[可爱法语动画DIDOU]

A un bon tracteur, qui va tirer une charrue.

我在想一辆合适的拖拉机，它后面拉着一个犁。

[可爱法语动画DIDOU]

Et trois. Ensuite, il faut relier le tour en tracteur.

三个。然后，把整个犁连接拖拉机。

[可爱法语动画DIDOU]

Pour dessiner un tracteur, tu commences par les roues. Et une petite roue à l’avant et une grande roue à l’arrière.

要想画拖拉机的话，你先画轮子。前面画一个小轮子，后面画一个大轮子。

[可爱法语动画DIDOU]

Il n'y avait pas encore de tracteurs, ni de grues, ni d'hélicoptères.

那时还没有拖卡机，吊车，也没有直升机。

[基础法语小知识]

Non je parle de tracteurs qui arrachent les arbres par leurs racines.

不，我在谈论拆掉树木的拖拉机。

[热点新闻]

Alors c’est très simple, prenez vos légumes, d'ailleurs vos légumes, et vous me faites pas des roues de tracteur chez vous.

这非常简单，拿起蔬菜，对了，你们别把，蔬菜切得乱七八糟的。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

La Société est situé à Jintan de la province du Jiangsu la zone de développement économique, est un câble métallique JHSS Shouban professionnelle tracteur, est forte dans la technologie.

本公司位于江苏省金坛经济开发区，是JHSS钢丝绳手扳牵引机的专业生产厂家，技术力量雄厚。

Shandong Chunniu Morita carte de marche tracteur a été axée sur les produits, la recherche, le commerce dans un groupe d'entreprises.

山东盛田公司是以春牛牌手扶拖拉机为主导产品，集科研、贸易于一体的企业集团。

Le tracteur fait les labours et avec la moissonneuse-batteuse, il suffit de quatre ou cinq jours pour couper le blé, le battre et rentrer le grain.

用拖拉机耕地，用联合收割机只要四五天就可以完成割麦、打麦和谷子进仓。

Il ya actuellement la puissance des machines Yuchai de machines, production en série Changzhou seul cylindre de moteur diesel, de la marche tracteur Nanning, le Rotary.

目前经营有玉柴机器动力机械，常州产系列单缸柴油机，南宁手扶拖拉机，旋耕机。

Dieu bovins Ltée est une usine de tracteurs de produire de grandes et moyennes roue de tracteur-fondé de nouvelles entreprises agricoles privées.

神牛拖拉机厂有限公司是一家以生产大中型轮式拖拉机为主的新型民营农机企业。

Hubei l'ancienne usine de tracteurs, fondée en 1958, plus de 40 années de tracteur fabrication, le transport, les machines agricoles et d'autres uvres de l'histoire.

公司前身为湖北拖拉机厂，始建于1958年，已有40多年专业制造拖拉机、运输机、农机具和其它工程机械的历史。

C'est la raison pour laquelle. à la fin des années vingt, quand la chenille Kégresse s'impose dans l'artillerie légère à tracteurs tous terrains, cette arme opte d'abord pour des VLTT Berliet à roues.

这就使为什么在二十年代末，当基格赫斯公司为法国轻炮兵设计一种履带式全地形牵引车的时候，军方却选择了Berliet公司的轮式VLTT。

Les deux tracteur avec le même hôpital de traction, est la maison du tracteur.

这两个牵引器与医院中的牵引相同，是家用的牵引器。

..Tels que les tracteurs, la marche tracteur.

如拖拉机，手扶拖拉机。

Produits en acier principalement compter sur Beiqi Futian, moissonneuses-batteuses et les tracteurs pour le traitement de certains des accessoires.

钢结构制品主要依托北汽福田，为其加工收割机以及拖拉机的部分配件。

Et la surface camion, tracteur parties, ainsi que les camions légers, 140.145.153, Shuangqiao accessoires automobiles.

平板车和自卸车，牵引车配件以及轻卡车，140，145，153，双桥车配件。

Peut aussi être auto-génération 30 ou 25 tracteur modifié.

也可自代30或25拖拉机改装。

Ségolène Royal, elle, stabilise ses intentions de vote à 25,5 % mais voit se rapprocher dangereusement l'homme au tracteur.

而罗亚尔现在的支持率一直稳定在25.5%，但是却被后来居上的候选人危险紧逼。

En tout, dix tracteurs.

一共10辆拖拉机。

La distribution principale dans les grandes, petites, moyennes et les tracteurs, les États a été un certain nombre de brevets d'invention.

主要配于大，中，小型拖拉机，现已获国家多项发明专利。

L'extrusion de film die plaque avec trois roll-ray machine, tracteur, machine à rouler, et ainsi de suite.

挤出片板模用三辊压光机、牵引机、收卷机等。

Société de l'actuel 5 regret de libération de Wei tracteurs semi-remorque de camion, Kunming, Guangzhou pour fournir deux conteneurs de fret.

本公司现有5台解放懊威半挂拖头车，提供昆明广州两地集装箱货运。

Le traitement thermique Shop Business: voiture, moto, motocyclettes, pièces de tracteur, le traitement thermique.

热处理车间事业部：从事汽车、摩托车、拖拉机零件的热处理。

Et pour labourer, mon oncle a quatre tracteurs et des charrues modernes, celles-ci peuvent être tirées aussi par des chevaux.

耕地时，我叔叔有四辆拖拉机和一些现代化的、也可以用马拉的犁。

Les grandes masses de paysans et de bergers s'enrichir est une bonne aide.La Société a également suspendu la production, après la embrasser l'herbe, avec 12 - 30 tracteurs de puissance tout en match.

是广大农牧民致富的好帮手.本公司还生产后悬挂式割搂草机、能与12--30马力的任何拖拉机相配套。