词典释义：
法法词典
destiner verbe transitif
se destiner verbe pronominal réfléchi
词典释义
v. t.
1. [书]命定， 注定
2. 预先决定给， 保留给， 准备给：
J'avais destiné ce cadeau à mon ami. 我曾决定把礼物送给我的朋友。
A qui destinez-vous cela? 你把这个留给谁？
Je ne sais quel accueil il me destine. 我不
准备怎样迎接我。
Cette remarque vous était destinée. 这番话是针对你说的。
3. 指定供…之
， 准备供 …之
：
Je destine cette somme à l'achat d'un costume. 我准备
这笔钱买一套衣服。
Cette poulie est destinée au levage des fardeaux. 这个滑轮是
来吊货的。
marchandises destinées à l'exportation 出口货物
émissions destinées aux ressortissants chinois 对国外华侨广播
4.
（某人）从事[指某种职业]
se destiner v. pr.
将来从事[指某种职业]
常见用法
destiner qqn à使某人从事
1. [书]命定， 注定
2. 预先决定给， 保留给， 准备给：
J'avais destiné ce cadeau à mon ami. 我曾决定把礼物送给我的朋友。
A qui destinez-vous cela? 你把这个留给谁？
Je ne sais quel accueil il me destine. 我不
准备怎样迎接我。 Cette remarque vous était destinée. 这番话是针对你说的。
3. 指定供…之
， 准备供 …之：
Je destine cette somme à l'achat d'un costume. 我准备
这笔钱买一套衣服。 Cette poulie est destinée au levage des fardeaux. 这个滑轮是
来吊货的。 marchandises destinées à l'exportation 出口货物
émissions destinées aux ressortissants chinois 对国外华侨广播
4.
（某人）从事[指某种职业]
se destiner v. pr.
将来从事[指某种职业]
常见用法
destiner qqn à使某人从事
近义、反义、派生词
助记：
de动作完成+stin固定+er动词后缀词根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定派生：
- destinataire n. 收件人，收信人，收货人
- destination n.f.
途；目的地，终点 - destin n.m. 命运；遭际，前途
- destinée n.f. 命运，天命；遭遇
近义词：
adresser, appeler, assigner, consacrer, promettre, orienter, vouer, affecter, attribuer, réserver, prédestiner, se diriger vers, se préparer à, viser联想词
;
短语搭配
Voici la fonction que je vous destine.这是我给您留的职位。
Comme si Jérusalem eût été dès lors destiné à être le chef de la religion (Bossuet).仿佛从那时起耶路撒冷便注定要当宗教首都似的。(博絮埃)
produits tropicaux destinés à la préparation de boissons热带饮料
Je ne sais quel accueil il me destine.我不知道他准备怎样迎接我。
destiner qqn à使某人从事
réacteur, trice nucléaire destiné à la production d'énergie用来生产能源的核反应堆
code obligatoire destiné aux navires exploités dans les eaux polaires极地水域作业船舶强制性守则
destiner qch à qn把某物指定给某人
fonds destinés aux projets项目资金
achats destinés aux missions外地采购