词序
更多
查询
词典释义:
désassembler
时间: 2023-08-24 17:20:23
[dezasɑ̃ble]

v. t.除, 开, 卸:

词典释义

v. t.
除, 开, 卸:
désassembler une charpente


se désassembler v. pr.
散, 被
近义、反义、派生词
近义词:
disjoindre,  disloquer,  écarter,  désolidariser,  démonter,  désunir,  désosser
反义词:
assembler,  monter,  montée
联想词
assembler 中,; démonter 落马; réutiliser 再利用; bricoler 干零星活,在家修修弄弄; manipuler 操作,用,运用; décomposer 分解; déformer 变形,走样; fabriquer 制造,制作,生产; réparer 修理,修复; découper 勾画轮廓,清晰地显出; détruire 破坏,毁坏;
当代法汉科技词典
v. t. 【工程技术】 散, 开, 卸:~une charpente
短语搭配

désassembler une charpente拆屋架

désassembler les montants d'un échafaudage拆除脚手架

Ils ont désassemblé la charpente d'une maison délabrée pour en construire une nouvelle.他们拆散了一所旧房屋的房架以便建造一座新房子。

法语百科

Un désassembleur est un programme informatique qui traduit du langage machine (un fichier exécutable) en langage assembleur (aussi désigné sous le nom de langage « bas niveau »). Cette opération, le désassemblage, est l'inverse de celle effectuée par un programme assembleur, l'assemblage.

Il est possible de désassembler le code machine généré par un compilateur de langage haut-niveau (C/C++, Delphi, etc.), mais on n'obtiendra pas le code source du langage d'origine, juste la correspondance en assembleur du code machine. Pour réaliser cette opération, il faudrait utiliser un décompilateur.

La sortie d'un désassembleur est plus souvent destinée à lire le code de manière plus simple, plus humaine que de lire des suites de bits du code machine (même en hexadécimal), plutôt que de servir d'entrée à un programme assembleur. En effet, les symboles (nom des variables, étiquettes, noms des procédures) ne sont pas restitués ni même les commentaires de l'auteur (utiles pour comprendre, si l'auteur en avait écrit).

Désassembleurs gratuits et/ou libres

Radare2 ;

ollydbg ;

Bastard ;

Bibliothèques libopcodes et libbfd qui font partie du paquetage GNU binutils. Elles sont utilisées par les programmes objdump et gdb ;

ndisasm, livré avec l'assembleur 80x86 The Netwide assembler ;

PVDasm (aka Proview) ;

BIEW ;

Désassembleurs commerciaux

W32DASM, désassembleur pour Windows

MULTI développé par Green Hill Software (GHS)

IDA : The Interactive Disassembler

Articles connexes

Décompilateur

GNU Debugger

Portail de la programmation informatique

法法词典

désassembler verbe transitif

  • 1. disjoindre les éléments (d'un ensemble)

    désassembler les cahiers d'un livre

  • 2. informatique employer un programme permettant de retrouver le langage assembleur (d'un autre programme) à partir de son fichier exécutable

    désassembler un fichier pour faire le cracking

相关推荐

égratigner v. t. 搔伤, 抓伤; 破(皮肤)

ébaucher v. t. 对… 作粗加工, 粗削, 粗切, 粗轧:

aérodynamique 1. a. 空气动学的2. 流线型的 — n.f.空气动学

patine n.f.1. 铜绿, 绿锈2. 物件表面因年久而色泽 3. 古色涂料

manouche n. (流浪的)茨冈人 a. 茨冈人的

conchoïde a. 贝线的 n.f. 蚌线

croisement 划线(支票)

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

box pl.~esn.m.〈英语〉1. 马厩里的栏 [每栏关一匹马]2. (运动场、戏院、餐馆、宿舍等处的)单间, 包厢, 雅座, 分隔式席位 3. (医院)隔离室常见用法

crémier n.乳品店老板, 乳品