Le dosage de l'acide siallque sérique a été effectué chez les matadec avec cancer gastrique, gastrite atrophique et ulcère sastroduodénale et leurs significations cliniques Ont été étudiées.
本文报告胃癌、萎缩性胃炎及溃疡病患者血清唾液酸的含量变化。
a.【医学】清的
cholestérol total sérique血清胆固醇总量
protéine sérique血清蛋白
accidents sériques血清病
traitement sérique血清疗法
réaction sérique血清病
calcium (Ca) sérique血[清]钙
ictère sérique homologue同种血清性黄疸
détermination de potassium sérique血钾测定
détermination du sodium sérique血钠测定
détermination de calcium sérique血钙测定
Le dosage de l'acide siallque sérique a été effectué chez les matadec avec cancer gastrique, gastrite atrophique et ulcère sastroduodénale et leurs significations cliniques Ont été étudiées.
本文报告胃癌、萎缩性胃炎及溃疡病患者血清唾液酸的含量变化。
Les Sères (ou Seres) étaient le nom que les Grecs et les Romains donnaient, à partir du IV siècle av. J.-C., aux habitants de la Sérique (ou pays des Sères, Chine), pays de la soie qui ne faisait pas partie de leurs possessions.
Il faudra attendre le XVI siècle pour qu'il y ait une identification formelle par les Européens entre le pays des Sères et le Cathay (cf. russe Kitaï, mongol Xiatad : Chine), dont le nom vient du peuple protomongol des Khitans.
Sera (ville de l'Asie ancienne)
赛里斯(拉丁文:Sinae、Serica、Seres,希腊文:Σῆρες),意为丝国、丝国人,是战国至东汉时期古希腊和古罗马地理学家、历史学家对与丝绸相关的国家和民族的称呼,一般认为指当时中国或中国附近地区。拉丁文Sērēs原意是“有关丝的”,一般被认为是源于中国字“丝”。丝国人更可能指买卖丝绸的中间商,譬如在丝绸之路上被希腊人或罗马人遇到的丝商。
托勒密亚洲详图(十五世纪重绘):左边是恒河海湾(Gulf of the Ganges), 中间是中南半岛(Southeast Asian peninsula),右边是中国南海,中国(Sinae、Serica)在右边 关于“丝国”最早的纪录,是公元前5世纪希腊历史学家克特西亚斯(希腊化波斯阿契美尼德王朝的医生),他说:“那里的人异常地自命不凡而且生命不朽”,但是这一点的真实性仍有争议。近代苏格兰学者亨利·于勒据老普林尼和托勒密留下关于丝国的记载概要: 丝国的地域非常广大,人口众多,它的东面是海洋,是可以居住的世界的尽头,它包含了巴克特里亚(大夏)相邻,西靠帕米尔高原。它的居民是非常文明化的人,他们谦和、拘束,他们和邻居和平相处。他们在近距离接触时会害羞,但却从不介意出让他们的特产,这些特产里生丝是最多的,也有丝织品,毛皮、铁制品的质量一样卓越。 ——《东域纪程录丛》,亨利·于勒 斯特拉博(约公元20年) 希腊历史学家斯特拉博(出生于土耳其的罗马行省,后在北非研究历史文献)古在《地舆志》(书成于公元1世纪)的两篇文章中提及过丝国。他暗示丝国人的“长寿”,说可以“超过二百岁”,他记录到: 欧奈西克瑞塔斯(亚历山大远征时期的海军领航员)...也赞赏了那个歌唱家国度,说他们的居民跟印度人差不多,有不朽的生命,他们甚至可以活到130岁(在其他作者中也有说200岁以上的),他们的脾气特好,身体健康,不过这个国家的出产极其丰盛! ——《地舆志》,斯特拉博,XV, 1 在另外一章关于巴克特里亚(大夏)的章节里,他提到马其顿人扩张东亚非常远的地方,可能是西方世界第一次与中国的接触,时间是公元前220年,他记录到: 希腊人在巴克特里亚引发了革命,这之后他们变得如此善于扩张他们的领土,亚历山大只**了“巴克特里亚”和“印度”,但在德米特里一世的时候,他本人又一路征服到最远端的海岸边,被称为Saraostus和Sigerdis的地方,其中很多国家是主动投降他的。总之,根据阿提米塔的阿波罗多罗斯的话“巴克特里亚只是“雅利安”(一些古波斯人的自称)的一部分,实际上他们的帝国甚至远至Seres(中国)和Phryni(弗林尼)。 ——《地舆志》,斯特拉博,引巴克特里亚人阿提米塔的阿波罗多罗斯(波斯安息帝国时期较为严谨的历史学家),XI, XI, I 这部书里同时介绍了一些斯特拉博的一些中亚地理概念,他是用这些概念来判断中国的位置: 因此,如果按照阿提米塔的阿波罗多罗斯的话:“巴比伦的赫卡尼亚省距离阿提米塔省是8000里”;从那(巴克特里亚)到波斯湾距离是二个8000里,也许少些,那幺他说的中国应该和埃塞俄比亚(古埃及以南所有土地)差不多远。 ——地舆志》,斯特拉博,XI, XI, I 梅拉(公元50年) 梅拉(古罗马历史学家)对丝国给出了如下详细信息: 在亚洲东边最远的是印度人,丝国人和塞人,印度人和塞人人占据两头,丝国人则在中间。 ——《世界概述》,梅拉,I, 2 此外,他谈到他去丝国的信道,经过一个叫做“里海”的海(可能是罗布泊),他这样说: 这条路开始要经过一个巨大的拐弯,然后就开始向东方延伸。之后第一道关口是在一个海角附近,下雪的话就无法通行。过了这里会碰到野人部落——塞人中的食人族“塞种Sakas”,他们数量众多,所以这个地区没有正常人能居住;在看到一座非常高的山Thabis后,再经过一段很长的逐渐抬高的道路,丝国人在另外二族人中间出现了,他们以正直廉洁着称,也以放纵背后交易闻名,同时将他们的青铜容器放在沙漠某地,以暗示收取些费用。 ——《世界概述》,梅拉,III, 7) 托勒密(公元150年) 托勒密是埃及罗马化时期的天文学家和地理学家,他于埃及亚历山大港写作,能看到非常多的文献,为博学的学院派。 “丝国”或“支那”Sinae作为国名,是在公元150年托勒密世界地图中展示,它位于帕米尔高原更远的区域,托勒密写到: 我们的地上有人居住的地方最东端,住着一个亚洲最大民族,它是一个叫Sinae的大国和一圈围着着它统称为Serica的小国组成。 ——《地理学指南》,托勒密 托勒密也相当精确地描述“丝国”(Sinae)的地理位置: 丝国Sinae的都会位于地球最东端的子午线,根据黄道角度,它偏离亚历山大港 119.5度,大概有在8小时的时差...... ——《地理学指南》,托勒密,VII, 5 托勒密还记载:“Sera是丝国Sinae的首都”。 关于大夏和波斯 把“丝国”记载与历史的,都是希腊化波斯、罗马埃及、罗马帝国的历史学家们,没有看到希腊化大夏(巴克特利亚)的希腊人记载,而根据阿波罗多罗斯的残篇,对在大夏的希腊人有如下描述“那些在巴克特利亚独立的希腊人,在这个富饶的国度很快的变得相当强盛,主宰的领土不仅包含阿利亚,还远至印度。”当时,在亚历山大大帝去世后,希腊化国家四分五列,大夏和波斯是相邻的一组死敌,发生过好几次战争。从地理位置上看,大夏与“丝国”是邻国,西域丝绸之路出门第一站就是大夏,而波斯与丝国并不相邻,但波斯与埃及的托勒密王朝都是临海,并有发达的航运传统。所以从丝绸贸易上,波斯和埃及擅长于海运(即走海上丝绸之路),而大夏位于西域陆地丝绸之路要冲,所以大夏与波斯的竞争关系是很明确的。 关于月氏、塞种和匈奴 在希腊和罗马的记录中,没有月氏和匈奴,但是有塞人,塞人即是当地的土着野人,没有具体民族或体质特征,没有文本,没有固定居所,不信犹太教也不信希腊宗教。凡是土着野人,均可冠以塞人,这点于中国记录的塞种类似。 希腊人在此期间在中亚和波斯湾地区活动平凡,创建了几个大希腊化国家,控制了波斯、印度、阿富汗、巴基斯坦、塔吉克斯坦斯坦诸多地区,并与中国发生大量边贸关系,缘何中国文献中对希腊人一字不提?这是不可理喻的。 月氏在中国文献中的描述,白种人,他们掌握不仅一种文本,通“吐火罗文”、“梵文”等等,善于传播佛教或其他宗教,并能创建帝国。 匈奴,黄种人,使用中文,以骑射见长,军事制度严格。 丝国人,根据希腊罗马的历史记录,他们主要活动的地区是新疆西部。
sérique adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel sériques )