Bonjour, monsieur.Il y a une annonce aujourd'hui dans le journal. Vous avez un appartement à louer ?

您好，先生。今天报纸上有一则告示。你们有一间公寓出租？

[简明法语教程（上）]

On renvoya la bonne ; on changea de logement ; on loua sous les toits une mansarde.

他们辞退了女佣；搬了家；租了某处屋顶底下的一间阁楼下。

[莫泊桑短篇小说精选集]

Si vous voulez passer des vacances à Paris, est-ce que vous prenez un risque en louant un appartement sur Airbnb ?

如果你想在巴黎度假，在爱彼迎网站上租公寓是否会有风险呢？

[innerFrench]

Vous pouvez me décrire un peu la maison que vous louez ?

您能向我描述一下您要出租的房子吗？

[法语交际口语渐进初级]

Il gagnait dans la saison de l’émondage dix-huit sous par jour, puis il se louait comme moissonneur, comme manœuvre, comme garçon de ferme bouvier, comme homme de peine. Il faisait ce qu’il pouvait.

在修树枝的季节里，他每天可以赚十八个苏，过后他就替人家当割麦零工、小工、牧牛人、苦工。他做他能做的事。

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

D’un appartement délicieux que je viens de louer pour ton frère.

“我刚为你的弟弟租下了一套讲究的套房。

[两兄弟 Pierre et Jean]

La barque que l'oncle Vernon avait louée était toujours là, inondée d'eau de pluie.

弗农姨父租的那条船还泊在原处，暴风雨过后，船底积了许多水。

[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]

Pendant les vacances, les patrons préfèrent l'hôtel, les cadres louent une villa.

假期期间，老板们更喜欢在酒店，干部们喜欢租一幢别墅。

[循序渐进法语听写初级]

Philippe a loué un studio dans le 14e arrondissement grâce à un voisin de ses parents.

多亏了他父母的邻居，Philippe在14区租到了一个单间。

[循序渐进法语听写初级]

Bonjour, nous voudrions louer une voiture pour 48 heures.

你好，我们想租两天的车。

[循序渐进法语听说中级]

Nous avons l'intention de louer des vélos.

我们想租自行车。

Peuvent être personnalisés en fonction de votre demande, ou louée à fournir des spectacles de cérémonie.

可根据您的要求定制，也可出租或提供礼仪表演。

J'ai quelque chose de très important avec moi, Auriez-vous un coffre fort à louer à ...

我这里有些重要的东西，请问饭店有保险箱出租吗？

Il l’a loué à un prix très bas à une grosse société pétrolière.

照此如法炮制，他很快有了自己的颇具规模的航运公司。

A l’époque nous louions un petit appart, avec un petit chaton, nous vivions une vie chétive et paisible.

那时我俩住在一个租来的小屋，养了一只小猫，过着清贫又快乐的小日子。

Je cherche un appartement à louer pour l’année.

我寻一间全年出租的套房。

Deux Belges louent une barque pour aller à la pêche.

两个比利时人租了一条船去打渔。

Bonjour, Mdme, j’ i vu votre nnonce sur l’internet , vous vez un studio à louer ?

你好,女士,我在网站上看到了您的启示,你有个单间要出租是么?

Pour louer un logement ,les revenus réguliers exigés doivent atteindre , en générale,quatre fois le prix du loyer.

为了租一个住所，要求的固定收入，应该达到房租的四倍。

Elle a loué une chambre avec vue sur la mer.

她租了一间能看到海的房间。

Cet appartement doit se louer cher.

这套房间出租的价钱一定很高。

Le gouvernement nous loue l'emplacement qui est fantastique.

政府租给我们的场地实在太好了。

Pour louer les locaux de nos clients vont vers le site Web d'informations.

要租房厂房的客户请到我们的网站查询信息。

Caroline: J'ai loué une maison dans le centre ville ces jours-ci.

我最近在市中心租了一套房子。

Elle loue son appartement à un étudiant étranger.

她将自己的公寓租给了一个留学生。

Je me loue d'avoir accepté son offre.

我庆幸采纳了他的提议。

Je vois les Chinois comme des gens intelligents, respectueux, vertueux.Des gens qui ont des valeurs que je loue assurément.

在我心目里, 中国人聪明智慧, 令人敬佩. 他们是我觉得具有实实在在价值值得信赖的人.

Je n'ai qu'à me louer de ses services.

我对他的工作极为满意。

Nous avons passe de tres bonnes vacances la bas.Nous avions loues une chambre avec vue sur la mer au deuxieme etage.

周边环境其实很不错，只是酒店没有直接临海，好处就是前面没有酒店挡着，还是能看到。

Est-ce que vous êtes dans un pays étranger et voulez louer une voiture ?

(您是不是在外国及想要租用汽车呢? 您必须知道轮盘在何处.