这些化合物被太阳辐射离解以产生氯原子。

These compounds are dissociated by <em>solar</em> <em>radiation</em> to yield atoms of chlorine.

影响到达地球的太阳辐射量。

Affect the amount of <em>solar</em> <em>radiation</em> that reaches the earth.

对日蒸发蒸腾来说，太阳辐射是其主要的影响因素。

<em>Solar</em> <em>radiation</em> is main factor to affect daily evapotranspiration.

太阳辐射以及宇宙射太多。所以，我们需要住在地下。

There is too much <em>solar</em> <em>radiation</em> and too much radiation from cosmic rays. So we really have to go underground.

起初的几何元素的应用是为了夏季减少太阳辐射，冬季增加太阳照射。

The initial geometry is first adapted to minimize incident <em>solar</em> <em>radiation</em> in summer while maximizing it in winter.

这些现象同海洋循环 、 太阳辐射以及火山活动有关.

These events are associated with changes in ocean circulation, <em>solar</em> <em>radiation</em> and volcanism.

结果表明，温度偏高，太阳辐射偏强，其生育速度加快。

The results showed that the plants grew faster with higher temperature and stronger <em>solar</em> <em>radiation</em>.

温室气体容许太阳辐射中的多数可见光穿透，但会吸收地球所散发的红外光，并将其再辐射，因而暖化地表。

A greenhouse gas allows most visible <em>solar</em> <em>radiation</em> to pass through but it absorbs and reradiates outgoing infrared radiation thereby warming the surface.

其他的风险包括冷水导致的体温过低和可能导致烧伤的太阳辐射。

Other risks include hypothermia from the cold water and <em>solar</em> <em>radiation</em> that can cause burns.

到水星的发送任务，你冒除飞行伴随着太阳辐射或者浪费非常大量的燃料去较正针对太阳引力的影响。

Send a mission to Mercury and you risk frying it with <em>solar</em> <em>radiation</em> or wasting tremendous amounts of fuel to correct against the influence of solar gravity.