那是个西班牙名字, 我是哥伦比亚人.

The name is Spanish, but I am <em>Colombian</em>.

哥伦比亚人的进球很明显已经完成了这个目标。

The <em>Colombian</em>’s goals have certainly accomplished that target.

呵呵, 哥伦比亚人牛啊, 用AK做的吉他.

Haw - haw , <em>Colombian</em> cattle Oh, the guitar using AK to compose.

这个哥伦比亚人的问题是他从来没有击中恰当的位置.

The <em>Colombian</em> ' s problem was that he never hit the right spot.

我没有在哥伦比亚发现敌人，我不会以仇恨的的心态治理国家，更不会厌恶任何哥伦比亚人。

I do not recognize enemies in Colombia. I will not govern with hatred, nor will I have hate against any <em>Colombian</em>.

但空管员不是哥伦比亚人，他们是低权利距离指数的纽约人，他们不认为自己和飞行员之间有任何等级差别。

The controllers, though, aren't <em>Colombian</em>.They are low-power distance New Yorkers.They don't see any hierarchical gap between themselves and the pilots in the air.

哥伦比亚人法尔考在商停补时完成了帽子戏法，瓦雷拉和麦孔也各有一球进账。德米特里康巴洛夫打进了一个安慰球。

<em>Colombian</em> Falcao added an injury-time goal to complete a hat-trick while Silvestre Varela and Maicon were also on target, with Dimitri Kombarov scoring a consolation goal.

让问题变得更加复杂的是, 有几百万的哥伦比亚人居住在委内瑞拉.

To complicate matters further, several million <em>Colombian</em>s live in Venezuela.

大发石油横财的委内瑞拉甚至允许哥伦比亚人可享有本国的社会福利制度.

Venezuela , awash with oil revenues, even allows <em>Colombian</em>s to use its social - welfare system.

在厄瓜多尔，许多流离失所的哥伦比亚人完全不知道自己有寻求庇护的权利，数千名难民居住在边远地区，不敢抛头露面。

In Ecuador, many uprooted <em>Colombian</em>s are totally unaware of their right to seek asylum, while thousands live in remote areas and are afraid to come forward.