扎实的专业知识和技能；

Solid <em>professional</em> <em>knowledge</em> and skills;

专业知识: 具备机械专业基础知识, 能阅读机械图纸.

<em>Professional</em> <em>knowledge</em>: Basic knowledge on maching, read mechanical drawing.

一个好的译者必须具备必要的专业知识。

A translator must be armed with necessary <em>professional</em> <em>knowledge</em>.

一高知高专学生在学习其专业知识的同时。

Kochi a high students in the learning of their <em>professional</em> <em>knowledge</em>.

您认为有专业知识才可以提供更优质的服务。

How doo you agree that with <em>professional</em> <em>knowledge</em>, you can offer better service to passengers?

具有本专业领域内某个专业方向所必需的专业知识，了解学科前沿及发展趋势；

Grasping the <em>professional</em> <em>knowledge</em> in certain specialized fields, understanding the frontier and developing trend of the specialty;

并阅读了课外很多相关书籍来充实自己的专业知识。

Have read a lot of relevant books after class to substantiate one's own <em>professional</em> <em>knowledge</em> .

可是，成为医生需要很多的专业知识，还有很长一段路要走。

However being a doctor needs so much <em>professional</em> <em>knowledge</em> and there is a long way to go.

优秀的思想素质和扎实的专业知识是对教师的基本要求。

Outstanding quality of thinking and a solid <em>professional</em> <em>knowledge</em> is a basic requirement for teachers.

数学教师要对数学专业知识有完整、系统、精深的掌握。

The mathematics teacher needs have entire , system, profound grasping to mathematics <em>professional</em> <em>knowledge</em>.