更重要的是，我一直想学国际象棋。

More than that, I'd always wanted to learn chess.

一个好的国际象棋拳击手需要既强壮又聪明。

A good chess boxer needs to be both strong and smart.

事实却是计算机一次次打败了国际象棋的世界冠军。

A computer beat the human world champion, repeatedly.

与大约5000名其他年轻人参加超级国际象棋比赛。

To compete with about 5, 000 other young people at the Super Nationals of chess.

讨论将变得更像一场国际象棋比赛，而不是拳击比赛。

The discussion will then become more like a chess game than a boxing match.

战略棋类游戏围棋取代了国际象棋，成为人类思维的决定性测试方法。

The board game Go (围棋) took over from chess as a new test for human thinking.

课外活动包括体育､戏剧､音乐､国际象棋以及体操等俱乐部。

Extra-curricular activities include sports, drama, music, chess, and gym clubs.

与国际象棋相关的商品销量猛增。

Sales of chess-related merchandise soared.

你业余时间经常下国际象棋吗?。

Do you often play chess in your spare time?

这个时候我只想和下下国际象棋。

I'm only going to play chess this time.