就是在那时候，我开始了生活，“碰巧”地也开始了成功。

That's when I started living, and <em>accidentally</em> started achieving.

一个富翁正在家里款待两位客人,那时他碰巧放了屁.

A man of wealth was entertaining two guests at home when he <em>accidentally</em> farted.

所以，库赫莱特对太阳之外的宇宙的认识，碰巧比他对太阳之下的认识更正确。

So, Qohelet was <em>accidentally</em> even more right about the universe beyond the Sun than he was about under the Sun.

这种伪装的风险也是显而易见的，因为狗便便会被人随意扔掉，或碰巧发现里面的玄机。

One of the risks is obviously that such a device would be thrown away or discovered by someone <em>accidentally</em>.

一天晚上我碰巧撞上了一个男人。大概是因为周围一片漆黑，他看见了我，然后骂了我。

One night a <em>accidentally</em> bumped into a man, and perhaps because of the near darkens he saw me and called me an insulting name.

说到受痛苦打击的卓别林碰巧被那个丢弃的孩子绊倒的故事，这正好引出他瘦小流浪汉轻巧地跌坐在地的效果。

But to say that grief-stricken Chaplin <em>accidentally</em> stumbled on the lost kid myth happens to suggest an effect of the Little Tramp 's nimblest pratfalls.

这位女士碰巧是凯文的母亲。

The lady happened to be Kevin's mother.

因为她碰巧学了一些美国手语。

Because she happened to learn some ASL.

也许邻居们只是碰巧"无意中听到了"哭声。

Perhaps the neighbors just happened to "overhear" the cry.

他碰巧看了看她的购物篮，惊讶地发现了猫粮。

He happened to look into her shopping basket and was surprised to see cat food.