你知道，我在努力保持苗条的身材。

I'm trying to keep a slim figure, you know.

因为他的身体苗条而结实。

Because of his slim and strong body.

最苗条的前10%的员工。

Workers who are in the top 10% of the slimmest.

人们对苗条模特的羡慕。

People's envy of slim models.

更令人震惊的是，这些产品往往是由非常苗条的模特倡导的。

And more shockingly, these products are often advocated by very slim models.

衣服上的竖条纹使人显得苗条。

Vertical stripes on clothes are slenderizing.

她虽已年逾四十, 依然保持着苗条的体形。

She’s past forty now, but she’s kept her slender figure.

虽然生了三个小孩，她的身段却依然苗条得令人羡慕。

She has kept her enviable slimness despite having had three children.

她身材苗条。

She has a slender/slim figure.

只要下决心，任何人都可变苗条。

Anyone can slim if they set their mind to it.