这是常见的礼节，而且会导致更多的在未来的。

It is common <em>courtesy</em> and it will lead to more in the future.

走出大巴扎以后，有人教我们伊朗的礼节。

Walking away from the bazaar, we are then instructed in the Iranian art of Ta’arof (ritual <em>courtesy</em>).

为了欢迎来访的贵宾，在华盛顿特区的街道两旁悬挂国旗是礼节性的惯例。

The flags are a common <em>courtesy</em> on the streets of Washington D.C. for visiting dignitaries.

为了欢迎来访的贵宾，在华盛顿特区的街道两旁悬挂国旗是礼节性的惯例。

The flags are a common <em>courtesy</em> on the streets of Washington D. C. for visiting dignitaries.

国际礼让是国家之间基于善意和礼节彼此给予对方的习惯和礼貌作法。

Comity is the practice, or <em>courtesy</em>, between states of treating each other with goodwill and civility.

国际礼让是国家之间基于善意和礼节彼此给予对方的习惯和礼貌作法。

Comity is the practice, or <em>courtesy</em>, between states of treating each other with goodwill and civility .

当别人第一次说出他们的名字时，出于礼节，你应该对他们再说一遍他们的名字。

After anyone gives you their name for the first time, you should say it back to them as a <em>courtesy</em>.

很多人忽略了这个职业礼节，在递简历或申请时请刚认识的人做推荐人。

Many people overlook this professional <em>courtesy</em>, and ask brand new connections to serve as a referral when submitting a resume or application.

对于绅士而言，所有女性都应该被当成“女士”对待。开门不是一种谦虚的手势，更是礼节和尊重。

As far as a gentleman is concerned, all women and girls should be treated as ladies. Opening a door is not a gesture of condescension, but rather <em>courtesy</em> and deference.

她特别重视琐细礼节。

She laid great stress on little courtesies.