工作队相信他对爆炸事件负有重大责任。

The team believe he is heavily implicated in the bombing.

可是违背惯例是要负重大责任的.

But it is a great responsibility to depart from the usual practice.

这里有一个潜在的重大责任。

There is a major liability potential here.

我负有确保这些包裹得到妥善保管的重大责任。

I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.

他的付出让我们肩负着重大责任，来选择称职的继任者。

He has given me a great responsibility to choose a worthy successor.

美国军队授予的勋章，奖给战时承担重大责任值得表彰的服务。

A US military decoration for meritorious service in wartime duty of great responsibility.

他和吴思田都有着重大责任，并且对两国关系如何发挥作用影响重大。

He and Sebastian have really big jobs, and can make a huge difference to how a relationship works.

本文简介：日本学生似乎正对工作失去耐心…（而且）更喜欢无需负重大责任的轻松工作。

IN THIS ARTICLE: Japanese students seem to be losing patience with work (and) prefer easy jobs without heavy responsibility.

亚太是世界经济的重要阵地，孕育着无限希望，也承载着重大责任。

As an important arena of the world economy, the Asia-Pacific is home to infinite hopes and also shoulders major responsibilities.