中国公众对谷歌威胁退出的反应各不相同。

<em>Chinese</em> <em>public</em> reaction to Google's threat to withdraw has been mixed.

它同时也是一个让中国公众了解奥林匹克精神：更快更高更强的好机会

It's also a very good chance for the <em>chinese</em> <em>public</em> to know more about olympic spirits: swifter, higher and stronger.

在国家媒体报导了一系列的误判和误杀的案件之后，中国公众要求法律改革的呼声日益高涨。

<em>Chinese</em> <em>public</em> pressure for legal reform is growing, after state media reported a series of cases involving wrongful convictions and executions.

通行费征收是当今中国公众关注的热点之一，对我国公路事业及国民经济快速发展有着极为深远的影响。

The toll levies is now one of <em>Chinese</em> <em>public</em> attention hot spots, has the extremely profound influence to our country road enterprise and the national economy fast development.

通过分析中国公众外交的缘起和特征，阐明了发展公众外交的迫切性，提出了推进公众外交的措施。

This paper focuses on the origin and traits of China's public diplomacy and expounds the urgency of developing public diplomacy and comes up with measures to promote public diplomacy.

中国公众环保意识和环保行为这两项不及格的得分给我们敲了警钟，也给我们的工作提出了新的要求。

Lower public awareness and inadequacy in actions sound the alarm that China is in urgent need of efforts in environment protection.