然而丁局长指出，《安全生产监督管理条例》规定，三人及以上人数死亡的事故应归为重大事故。

Ding noted that city work-safety regulations defined a <em>major</em> <em>accident</em> as one involving three or more deaths.

德州海湾今年遭遇了一系列重大事故。

The Texas Gulf Coast has suffered a series of <em>major</em> <em>accident</em>s this year.

这一培训课程将探讨如何通过全球公认的工艺安全管理方法和实际案例分析来管理流程重大事故风险。

This course will explore how to use globally recognized Process Safety Management methodologies and real case studies to manage <em>major</em> <em>accident</em> risks of process.

最后，还强调建立重大事故应急救援体系对于提高政府对国家危机的管理能力有着深远的影响和意义。

Finally, it is indicated that the establishment of laws and regulations for <em>major</em> <em>accident</em> emergency rescue is of great significance for the state to cope with national crisis.

他的粗枝大叶导致了一场重大事故。

His carelessness resulted in a serious accident.

某公司在土石方爆破中发生重大事故.

A fatal accident happened when a company blasted a rock.

构成重大事故的,通报当地检察机关.

A serious accident shall be reported to the local procuratorial organ.

开展食物中毒和食品安全重大事故病人的紧急救治工作.

The urgent cure that develops bromatoxism and patient of food safety grave accident works.

其中单独发生任何一个问题都不能够造成重大事故，是所有问题，再加上驾驶舱内的人为因素共同导致了事故。

By themselves, none of these will be sufficient for an accident.Together, they require the combined efforts of everyone in the cockpit.

忽视对露天采石场边坡稳定问题的分析研究，放松管理必然导致重大事故的发生。

To neglect the study and analysis of rock brink stability in opencast quarry and to loose the management would undoubtedly cause the severe accident to occur.