由于他们一贯警觉，一场危机避免了。

Thanks to their constant <em>vigilance</em>, a crisis was averted.

他具有发怒鹪鹩般的警觉。

He has an angry wrenlike <em>vigilance</em>.

今天, 矮人们依旧保持着警觉性.

Today, the dwarves still keep a watchful <em>vigilance</em> up.

我和内人同感赞赏你们做为新手父母的警觉.

My wife and I admire your <em>vigilance</em> as new parents.

那抓到小偷的巡夜者,因其警觉受到赞赏.

The watchman who caught the thief was praised for his <em>vigilance</em>.

我们的人必须学习,必须提高阶级警觉性,政治嗅觉必须放灵些.

We must study and heighten our class <em>vigilance</em> and make our political sense of smell keener.

在今天这个重视形象的世界，需要时时警觉，因为这样的诱惑是相当大的。

In today's world of images, attentive <em>vigilance</em> is required, since this temptation is great.

我们发现了一次大规模的驻营痕迹，这促使我们提高警觉（弗兰西斯·帕克曼）。

Our <em>vigilance</em> was stimulated by our finding traces of a large. encampment(Francis Parkman.

因此，通过记录和分析人在执行任务过程中的EEG信号，可以估计人的警觉度。

Therefore, <em>vigilance</em> could be estimated using the EEG of the person when performing some tasks.

霍布斯并非要，赞扬人民维护自由的警觉态度，而是要谴责那些反抗政府的徒劳之举。

Hobbes does not praise <em>vigilance</em> in defense of liberty and he denounces all efforts to resist the government.