しばしば ①
- [副]
屡次,常常
例证: そのころわたしは、病気で学校をしばしば休んだ
那时我常常因病休学
このキャラクターをテレビでしばしば見かける。
我经常在电视上看到这个角色。
しばしばセレクトショップで服を買います。
我经常在精品店买衣服。
ヨウジウオはしばしばアシの中に隠れる。
银鱼常常隐藏在芦苇中。
ランタナはオーストラリアではしばしば問題とみなされている。
lantana在澳大利亚经常被视为问题。
そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。
那个铜管乐队经常演奏摇滚乐。
マーケットシェアはしばしば、企業の健全性を示す。
市场占有率通常表示企业的健全性。
クラビコードはバロック音楽でしばしば用いられた。
古典乐经常被用于巴洛克音乐。
スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。
螺杆常常被用来做窗帘。
その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。
那位作曲家经常使用交响乐。
タクシーに乗るとしばしば気持ちが悪くなります。
坐出租车的时候经常心情不好。
彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。
他经常挑战铁人三项比赛。
彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。
他经常参加铁人三项比赛。
タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。
塔纳托斯常常被描绘成带着翅膀的样子。
登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。
这个塑料雨衣在登山时经常派上用场。
現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。
现在feta通常是用牛奶做的。
ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。
这几个月,我经常意识模糊。
しばしば子供のころ家電品を分解していた。
我常常在孩提时代分解家电。
主意主義はしばしば主知主義と対比される。
唯主义常常与主知主义形成对比。
しばしば、トイレの電気を消し忘れます。
我经常忘记关厕所的灯。
私はしばしば強いイライラ感に襲われる。
我经常被强烈的焦躁感侵袭。
顔にはしばしば苦しげな表情が現われた。
脸上不时露出痛苦的表情。
勉強している時はしばしば食事を忘れる。
学习的时候常常忘记吃饭。
氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う。
冰雪严寒频频侵袭我国北方。
前頭葉の損傷でしばしば脱抑制が起きる。
前头叶的损伤经常发生抑制脱离。
彼らはしばしばその歌を一緒に歌います。
他们常常一起唱那首歌。
過ちはしばしば正しさへの先達である。
错误往往先于正确。
秋田市民はそこをしばしば訪れます。
秋田市民经常去那里。
彼はしばしば夜更かしして勉強した。
他经常熬夜学习。
彼はその公園でしばしば寝ています。
他经常在那个公园睡觉。
彼女はしばしばすきやきを食べます。
她经常吃日式牛肉火锅。