请把你的旅行日程配合这个日程。

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。

……之前的日程

…までのスケジュール

日程有错误。

日程に誤りがありました。

飞机计划按照日程出发。

飛行機はスケジュール通り出発予定です。

没有决定详细的日程。

詳細な日程は決まっていません。

他没有好好安排日程。

彼はきちんとスケジュールを組まなかった。

发货日程稍后发邮件。

出荷スケジュールは後ほどメールします。

那个日程还在确认中。

そのスケジュールはまだ確認中です。

请和他调整那个日程。

彼とその日程を調整してください。

她正在调整那个日程。

彼女はその日程を調整している所です。

上述日程已经确定。

上記のスケジュールは確定された。

发货日程稍后联系。

出荷スケジュールは後ほど連絡します。

这个日程只是预定。

このスケジュールはあくまでも予定です。

请按别的日程举行。

別の日程で開催してください。

稍后联系发货日程。

出荷スケジュールを後ほど連絡します。

我们不能提前日程。

私たちは、スケジュールの前倒しはできません。

你会缩短那个日程。

あなたはその日程を短縮する。

这是我明天的日程。

これが明日の私のスケジュールです。

日程突然有了变动。

日程に急に変更があった。

稍后报告发货日程。

出荷スケジュールは後ほど報告します。

我考虑的日程如下。

私が考えているスケジュールは次のとおりです。

这是我明天的日程。

これが私の明日のスケジュールです。

只包含上午的日程。

午前中のスケジュールだけを含んでいます。

今天的日程很紧。

今日はスケジュールがタイトなんです。

日程排得满满的。

スケジュールが押している。

日程再次变更了。

スケジュールが再度変更になった。

日程排得满满的。

スケジュールがぎっしり詰まっている。

日程没有空着哦。

スケジュールは空いてないですよ。

日程还没有确定。

スケジュールはまだ確定していません。

那个日程可以吗?

その日程でよろしいでしょうか？

你的日程很忙呢。

あなたは忙しいスケジュールですね。

日程还没有决定。

日程は決まっていない。