私は‘饼’を1つ作るための生地を伸ばす。

我为了做一个饼而把面团抻长。

言語学を専攻し，傍ら社会学に手を伸ばす。

专攻语言学，旁及社会学。

着物のしわをぴんと引っ張って伸ばす。

把衣服的褶拉直。

我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない。

我们人员少，不能拉长战线。

手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす。

一伸手就掌掴。

片方の膝を立てた状態から、ゆっくり足を上に伸ばす。

从一只膝盖立起的状态开始，慢慢地将脚向上伸展。

成熟市場において売り上げを伸ばすことは困難である。

在成熟市场中很难提高销售额。

片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。

从一侧膝盖立起的状态，慢慢地伸直膝盖。

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである。

这笔资金打算用于发展生产。

地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く。

地道天花板低，伸手就到。

首をぱっと伸ばすと行ってしまった。

一伸长脖子就走了。

アイロンでしわを伸ばす。

用熨斗熨平皱纹。

彼は髪を伸ばすつもりだ。

他打算留头发。

ひそかに魔手を伸ばす。

暗中伸出魔爪。

慌てて背筋を伸ばす。

我慌忙挺直了背。

写真を引き伸ばす。

放大照片。

アイロンで縮んだところを伸ばす。

用熨斗熨开褶皱。

ストレッチで足の筋肉を伸ばす

压腿来伸展腿上的肌肉

―・く料理に手を伸ばす。

嘴馋用手抓菜吃。

背筋をしゃんと伸ばす。

挺起腰来。

腕を真っ直ぐに伸ばす。

伸直手臂。

輸出業に触手を伸ばす。

把受伸向出口行业。

商品の売り上げを伸ばす

增加商品的销售额。→ 延ばす。

引っ張ってぴんと伸ばす

拉紧绷直

写真を引き伸ばす。

放大相片。

家で手足を伸ばす。

在家里舒舒服服地休息。

売り上げを伸ばす

增加销售额

ホースを伸ばす

放长胶皮管

触手を伸ばす。

伸出魔掌。

体側を伸ばす。

伸展身体的一侧。