事件の経過を詳しく述べる。

详细叙述事件的经过。

私は再三彼にお礼を述べる。

我再三向他道谢。

この研究の背景を述べる。

叙述这个研究的背景。

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

虽然不能详细叙述，但我先说这个。

彼女は学校の来賓に対する歓迎の辞を述べる卒業生に選ばれた。

她被选为向学校来宾致欢迎词的毕业生。

私はその時の気持ちをあなたに述べることはとても難しい。

我很难把当时的心情告诉你。

彼は会社を代表して大会に向けてあいさつの言葉を述べる。

他代表公司向大会致词。

この問題に関して，私はついでに二言三言申し述べる。

关于这个问题，我顺便说几句。

私はこの事件の全過程を詳しく述べることができない。

我不能详述这件事的全过程。

原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。

原告得到了详细阐述主张的机会。

我々はあなたにお祝いを述べるために来ました。

我们来给你道贺。

会に参加した各国は下に述べる原則を確認した。

与会各国确认了下述原则。

このように述べるのは私は適切であると認める。

这样叙述我承认是适当的。

その意味は自明で，多く述べるには及ばない。

其意不言自明，不必多说。

この章は冠詞の使用と不使用について述べる。

这一章叙述关于冠词的使用和不使用。

私たちはどのようにそれを作ったかを述べる。

我们叙述如何制作了那个。

心中の憂いと悲しみを述べるところがない。

无处诉说心中的忧伤。

彼女の特徴をたくさん述べる事が出来ます。

我能描述很多她的特征。

意見をはっきりと述べることが苦手である。

我不擅长清楚地表达意见。

一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる。

一般地通篇阐述高远的道理。

彼は大げさに我々の間の友情を述べる。

他大肆渲染我们之间的友谊。

答えの一部として質問を再度述べる。

作为回答的一部分再次叙述问题。

先生に昨日欠席した理由を述べる。

向老师陈述昨天缺席的理由。

一々くどくど述べる必要はない。

不必一一罗嗦。

それぞれ自分の意見を述べる。

各自陈述自己的意见。

人々は互いにお祝いを述べる。

人们互相道贺。

総会に対して祝辞を述べる。

向大会致贺词。

文章を書いて抱負を述べる。

写文章抒怀。

各方面の意見を一々述べる。

逐一阐述各方面的意见。

彼にお祝いを述べる。

向他道贺。