いつまでも歌っていたい。

我想一直唱下去。

いつまでも仲良くしてね。

要一直好好相处哦。

いつまでもあなたらしく！

永远像你!

くどくどと，いつまでも責めてきりがない。

絮絮叨叨，总是责备个没完。

歌声はすばらしく，余韻がいつまでも残る。

歌声美妙，余音无穷。

お掛けなさい，いつまでも立っていないで。

你坐吧，别老站着。

泉は小さいけれど，いつまでもかれない。

泉水虽小，却永不干涸。

いつまでも口の中に残らず、食べやすい。

不会一直留在嘴里，吃起来很方便。

彼らがいつまでも元気でいて欲しいです。

我希望他们永远健康。

あなたの返事をいつまでも待っています。

我一直在等你的回复。

私たちはいつまでもずっと良い友達です。

我们永远是好朋友。

この弱々しい声はいつまでも途切れない。

这微弱的声音永不间断。

僕はあの恋をいつまでも忘れられない。

我永远忘不了那段恋情。

僕はいつまでもあの恋を忘れられない。

我永远忘不了那段恋情。

彼女はいつまでも私に口づけしていた。

她一直亲吻着我。

いつまでも普通の労働者の風貌を保つ。

永远保持普通工人的风貌。

がやがやといつまでもしゃべりまくる。

叽叽喳喳地说个不停。

私達はいつまでも仲良くいましょう。

我们永远友好相处吧。

あなたをいつまでも応援しています。

我永远支持你。

彼らの会議はいつまでも終わらない。

他们的会议永远开不完。

僕は貴方をいつまでも忘れられない。

我永远忘不了你。

彼らはいつまでも腹蔵なく話し合う。

他们总是无话不谈。

彼の悪い癖はいつまでも治らない。

他的毛病老是治不好。

いつまでもあなたを待っています。

我会一直等你。

あなたをいつまでもお待ちします。

我会一直等你。

私はいつまでも忘れないだろう。

我永远不会忘记吧。

いつまでも綺麗でいてください。

请永远保持整洁。

いつまでも元気でいてください。

请永远保持活力。

いつまでもこうしていましょう。

一直这样下去吧。

いつまでもそんなふうでは困る。

不能一直这样下去。

いつまでも、見ていたいです。

我想永远看着你。

いつまでもあなたを忘れない。

我永远不会忘记你。

いつまでも太郎を応援します。

我永远支持太郎。