淘汰 [táo tài]
-
振るい落とす。とうたする。
凡是质量不合格的已经淘汰了。
すべて品質の不合格なものは既に淘汰された。
我们淘汰了几个不适合本地的品种。
我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した。
我感觉自己被世界淘汰了。
世界に取り残されているような気持ちになる。
上周进行了开球淘汰赛。
先週、キックボールトーナメントを行った。
第一轮比赛我被淘汰了。
第1回戦で私はふるい落とされた。
她在预赛中被淘汰了。
彼女は予選で敗退した。
在第一轮比赛中,已有2名种子选手被淘汰出局。
1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した。
原版有淘汰。
原典に脱落がある。
旧习惯淘汰了。过时,不时兴。
古い習慣はすたれる
第二次考试中淘汰大部分考生。
第二試験で受験生の大半を振り落とす。
顺利通过一场又一场的淘汰赛
トーナメントを勝ち上がっていく
在淘汰赛中一路挺进决赛。
トーナメントで決勝まで―・る。
筛沙子。选拔,淘汰。
砂をふるう
通过考试淘汰。丢失。
試験で落す
人情义理被淘汰了。
義理人情が―・れる。
把投考生淘汰一半。
受験生を半分ふるい落す
(用)考试淘汰
テストでふるいおとす
班级对抗淘汰赛
クラス対抗勝ち抜き戦
在淘汰赛晋级。
トーナメントで、勝ち上がった。
把考生淘汰一半
受験生の半分をふるいおとす
面试被淘汰。
面接ではねられた。
自然淘汰。
自然とうた
音信、淘汰
沙汰(さた)・淘汰(とうた)
音信、淘汰
沙汰(さた)・淘汰(とうた)