自宅に引きこもる。

我宅在家里。

自室に引きこもる。

闷在自己的屋子里。

田舎に引きこもる

隐居在乡村。

家に引きこもる

闷在家里。隐居。

老父は今年70歳で，山間に引きこもっている。

老父今年七十岁，隐居山间。

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。

商品交付的时候也可以收取旧产品。

この野牛は本当に重く，3人の若者でも引きずることができない。

这头野牛真重，三个小伙子也拖不动。

彼が強情を張ると，トラクターでも彼を引っ張ることができない。

他一犟，拖拉机也拉不动他。

日本には引きこもりの若者がたくさんいる。

日本有很多家里蹲的年轻人。

この預金はいつでも引き出せるものです。

这笔存款是可以随时提取的。

引きこもりだったが、今は家出している。

虽然是家里蹲，但是现在离家出走了。

プログラム売買は市場暴落を引き起こしかねないと言う人もいる。

也有人说，程序交易有可能引起市场暴跌。

辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる。

买词典，随时可以查。

家に引きこもり外出せず，側近たちに惑わされる。

闭门不出，被亲信们所迷惑。

君はもう若くない，これら一切を引き受ける力はないのだ。

你已经不年轻了，没有承受这一切的力量。

彼はどうしても行こうとするので，私は彼を引き止めきれない。

他偏要走，我留不住他。

これらは値引きした特売品で，どれにも少し難がある。

这些是降价的特卖品，都有点难。

この数年発行された公債は，彼はいつも数百元引き受けている。

这几年发行的公债，他总是认购几百元。

きみは一日中家に引きこもっている気か

你想在家里呆上一天吗?

風邪を引いて家にひきこもる

因感冒不出屋

風邪を引いて家にひきこもる

因感冒不出屋