人にぬれぎぬを着せるな，私にぬれぎぬを着せないでくれ。

别冤枉人，别冤枉我。

ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ。

不要有栽赃这种想法。

ぬれぎぬを着せるのは彼らの常套手段だ。

栽赃是他们的惯用手法。

彼はわざと他人にぬれぎぬを着せる。

他故意栽赃别人。

彼は無理やりに私に罪を着せる。

他硬套我的罪。

おれにぬれぎぬを着せるな！

别冤枉我!

濡れ衣を着せるな!

不要冤枉我!

あの人はいつも恩に着せる。

那个人总是要人情。

錠剤に糖衣を着せる。

给药片挂上糖衣。

金（きん）を着せる

贴金，烫金。

人に悪名を着せる。

败坏别人名声。

指環に金を着せる。

给戒指镀上金。

人形に着物を着せる

给偶人穿上和服。使人蒙受，让人承受。

金箔を着せる。

包上金箔。

人に罪を着せる

加罪于人。蒙上，披上。

恩を着せる。

使人感恩；硬要人家领情。

心を落ち着かせる。

让心平静下来。

既成事実を定着させる。

把既成事实固定下来。

彼を安定した所に落ち着かせる。

让他安定下来。

生産量を15万トン前後に落ち着かせる。

把产量稳定在十五万吨左右。

彼だけが情勢を落ち着かせることができる。

只有他才能稳定局势。

彼は心を落ち着かせることが一番大事だと言いました。

他说了让心平静下来是最重要的。

生産を着実に向上させる。

使生产稳步提高。

彼は人に罪を着せたことがある。

他冤枉过一个人。

たどり着けるか解りません。

不知道能不能到达。

私の方が先に到着するかもしれません。

我可能会先到。

２月４日の朝に到着するかもしれません。

我可能会在2月4号的早上到达。

私は到着が遅くなるかもしれません。

我可能会晚到。

私は祖母にドレスを着ているところを見せたかった。

我想让祖母看我穿裙子的样子。

最近太ったせいで、私は服を着ることができなかった。

因为最近胖了，我没能穿衣服。