词序
更多
查询
词典释义:
bru
时间: 2023-12-29 08:52:45
[bry]

n. f <旧>媳

词典释义
n. f
<旧>
近义、反义、派生词
近义词:
belle-fille,  belle
联想词
belle-mère 婆婆; belle-sœur 嫂子; tante ; cousine 表妹; beau-père 岳父; fille ; petite-fille ,外孙; gendre 婿; nièce ; mère ,妈妈; grand-mère ;
短语搭配

Sa bru la suivait pas à pas...la harcelant de questions (Mauriac).她的媳妇紧跟着她…不断地向她提问题。(莫里亚克)

原声例句

La bru fouilla les tiroirs, choisit des meubles, vendit les autres, puis ils regagnèrent l'enregistrement.

少奶奶翻抽屉,姚家具,卖掉多余的家具,随后他们又回登记处去了。

[一颗简单的心 Un cœur simple]

Mais, ce jour-là, il se mit à grogner, parce qu’il n’y avait point de soupe. Puis, quand sa bru lui eut dit qu’on ne faisait pas toujours comme on voulait, il mangea ses pommes de terre en silence.

今天他看到一点汤也没有,就埋怨开了。儿媳妇对他说,谁也不能想吃什么就有什么,接着他就一声不吭地吃起马铃薯来。

[萌芽 Germinal]

例句库

Les relations qui pâtissent le plus de la sérologie VIH sont les relations entre beaux-parents et brus ainsi que les relations entre conjoints.

由于感染艾滋病毒状况,受影响最大的关系是公婆与儿媳之间以及配偶之间的关系。

Elle a déjà réclamé plusieurs fois mais qu'ai-je, moi, pour la rembourser ?Mais qui pouvait se douter qu'elle me demanderait ma fille comme bru, et ce plusieurs fois ?

他数次问小生索取,教我把甚么还他,谁想蔡婆婆常常著人来说,要小生女孩儿做他儿媳妇。

En outre, conformément aux articles 11 et 12 du Code de la famille, il est interdit de contracter mariage entre beau-père et bru, belle-mère et gendre, beau-père (conjoint de la mère) et belle-fille (fille du conjoint).

另外,根据《家庭法》第11和第12条之规定,公公和儿媳、岳母和女婿、继父和继女之间不能结婚。

Il convient également de mentionner l'impact des fléaux sociaux que sont, par exemple, l'alcoolisme, le jeu, la prostitution, la toxicomanie, les liaisons extraconjugales, ainsi que l'idée selon laquelle une femme qui se marie doit donner naissance à un fils pour maintenir la continuité de la lignée et les désaccords entre les belles-mères et les brus.

此外还有酗酒、赌博、卖淫、吸毒、婚外情等社会罪恶以及妇女结婚后必须生一个儿子来续香火的思想和婆媳不和等的影响。

法语百科

Le mot bru en français est un synonyme de belle-fille.

Le nom Bru et le code BRU peuvent faire référence à

Localités

Bru, un hameau de la commune belge de Stoumont,

une localité de la commune suisse de Grandson ;

Brû, une commune française des Vosges en Lorraine.

Patronyme

Le patronyme Bru dérive de deux origines : soit il représente l'ancien occitan bruc qui vient du gaulois brucus - bruyère, soit le nom de parenté germanique désignant la belle-fille brudi (vieux-haut-allemand brut). Il est notamment porté par les personnes suivantes:

Francisco Bru Sanz (1885-1965), ancien joueur et entraîneur espagnol de football

Jon Bru Pascal (né en 1977), coureur cycliste espagnol

Jonathan Bru (né en 1985), footballeur français

Kévin Bru (né en 1988), footballeur français, frère du précédent

Myriam Bru (née en 1930), actrice française

Robert Bru (né en 1931), entraîneur français de rugby à XV

Roland Bru (1916-1997), homme d'affaires et homme politique français

Yannick Bru (né en 1973), rugbyman français

Autres

la Bru, eau minérale belge naturellement pétillante.

les Bru, une population de langue môn-khmer habitant le Laos, la Thaïlande et le Vietnam.

Bru, une ancienne société parisienne de fabrication de poupées

Code

Sigles de deux caractères > Sigles de trois caractères Sigles de quatre caractères Sigles de cinq caractères Sigles de six caractères Sigles de sept caractères Sigles de huit caractères

BRU est un code qui signifie :

Brunei, selon la liste des codes pays du CIO, selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques,

selon la liste des codes pays du CIO,

selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques,

aéroport de Bruxelles en Belgique, selon la liste des codes AITA des aéroports

Belavia (Biélorussie), selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes

法法词典

bru nom commun - féminin ( brus )

  • 1. épouse du fils (vieilli) Synonyme: belle-fille

    je vous présente ma bru

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语