词序
更多
查询
词典释义:
incarnat
时间: 2023-12-30 20:23:13
[ɛ̃karna]

incarnat, ea.的, 浅的 — n.m., 浅

词典释义
incarnat, e
a.
的, 浅
velours incarnat 的丝绒
trèfle incarnat 【植物学】绛轴草

— n.m.
, 浅
l'incarnat de son teint
近义、反义、派生词
近义词:
grenat
联想词
pourpre ; orangé ,橘黄; mauve 淡紫; écarlate ; violet 的,紫罗兰的; ocre 赭石; bleu 的,青的; rouge 的; brun 的,棕的,栗的; jaune 黄的,黄的;
短语搭配

velours incarnat肉红色的丝绒

trèfle incarnat【植物学】绛车轴草

trèfle incarnat绛车轴草

rose incarnat肉红色

étoffe incarnat, ee肉红色的织物

trèfle incarnat, e〔植〕绛色车轴草

un incarnat flou, e柔和的肉红色

l'incarnat de son teint脸色红润

Ses oreilles trop larges et trop écartées s'étaient éclairées d'incarnat (Duhamel).他那双过宽又分得过开的耳朵闪现浅红色的光彩。(杜阿梅尔)

Sérafina mâchant la tige de la fleur comme pour en faire lutter la rose pâle avec l'incarnat de ses lèvres (Gautier).赛拉菲娜咬着花梗,似乎要让浅红色的玫瑰花朵与她红润的嘴唇争美斗艳。(戈蒂埃)

法语百科

« Elles cueillaient des fraises, dont l'incarnat teignoit leurs doigts et les gazons d'alentour » Chateaubriand, Natchez, 1826 lire en ligne.

L'incarnat est un nom de couleur d'usage littéraire ou en teinturerie, qui désigne un groupe de couleurs situées entre le rose et le rouge-orangé franc, rappelant le teint des populations européennes en bonne santé et sans exposition au soleil, rougissant sous l'effet d'une émotion (Trésor de la langue française).

Le marbre incarnat est une variété rose traversé de veines plus pâles.

Histoire

L’Instruction générale sur la teinture des laines de 1671, utilisée par les professionnels de la Manufacture des Gobelins et ceux de celle de la Savonnerie, prescrit des méthodes pour la production d'un Incarnat de garance. Au XIX siècle, Michel-Eugène Chevreul, chimiste et directeur de ces établissements, a entrepris de repérer les couleurs entre elles et par rapport aux raies de Fraunhofer. Il cote cette couleur, ou plutôt ces couleurs chair « entre le 3 rouge et le 5 rouge-orangé inclusivement du 6 au 10 ton ».

Les Incarnats selon Chevreul
  rouge rouge-orangé
  3 4 5 0 1 2 3 4 5
6 ton                  
8 ton                  
10 ton                  

À ces incarnats de garance, il faut ajouter l’incarnat de cochenille, l’incarnat rose et l’incarnadin, couleurs « dérivées du cramoisi de cochenille » qui diffèrent de celles de garance « par plus de rose et moins de jaune et moins de rabat », ainsi que l’Incarnat cramoisi, et les Incarnat et Incarnadin nuances de l'écarlate de Hollande, « plus fraîches et moins rabattues que les nuances du même nom dérivées du rouge de garance ».

Le Répertoire de couleurs de la Société des chrysanthémistes, publié en 1905, indique quatre tons pour chacune des nuances d'incarnat, Incarnat rosé (« dégradation du Laque de garance cerise de Bourgeois »), Incarnat saumoné, Incarnat (quatre échantillons chair).

法法词典

incarnat adjectif ( incarnate, incarnats, incarnates )

  • 1. qui est d'une couleur rose vif proche du rouge

    des lèvres rouge incarnat

incarnat nom commun - masculin ( incarnats )

  • 1. couleur d'un rose vif proche du rouge

    l'émotion qui teinte les joues d'un bel incarnat

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语