词序
更多
查询
词典释义:
smala
时间: 2023-09-13 05:16:53
[smala]

n.f.〈阿拉伯语〉1. 阿拉伯首领的、从和随财物2. 〈转〉〈语〉(人众多的)一大小, 全班人马

词典释义
n.f.
〈阿拉伯语〉

1. 阿拉伯首领的从和随财物

2. 〈转〉〈语〉(人众多的)一大小, 全班人马
sortir avec toute sa smala(h) 了一老小出去
近义、反义、派生词
词:
famille,  tribu
联想词
tribu 部落;
短语搭配

Il est parti en vacances avec toute sa smala, les grands-parents, les enfants et les amis des enfants.他带着一班人马浩浩荡荡出发度假:父母、孩子以及孩子的朋友。

法语百科

Disposition schématique de la smalah d'Abd el Kader, d'après les indications du colonel Daumas.

Smala ou Smalah, provient du terme arabe "zmâla" qui désigne une réunion de tentes abritant des familles et les équipages d'un chef de clan arabe qui l'accompagnent lors de ses déplacements. Désigne plus familièrement une suite nombreuse qui vit au côté d'une personne, et/ou qui l'accompagne partout.

Sur le plan historique

La prise de la smala par le duc d'Aumale.

L’Algérie faisait officiellement partie de l’Empire ottoman, mais était de fait autonome. Jules de Polignac chercha un succès militaire pour redorer le blason de la France sous Charles X, en juillet 1830. Il décide de faire occuper ce pays.

Le 16 mai 1843 pendant la conquête d'Algérie, une colonne de 500 cavaliers menés par le duc d'Aumale, fils du roi Louis-Philippe I, s'empare d'une partie de la smala de l'émir Abd el-Kader, qui résistait à la colonisation de l'Algérie.

Le duc d'Aumale écrivait: « J'ai obtenu un succès que je n'avais jamais espéré... Je crains seulement que l'on ne s'en exagère les conséquences. C'est une très heureuse affaire, ce n'est pas la fin de la guerre. »

Plus qu'un campement, la smala est une véritable capitale itinérante de quelque 30 000 personnes, composée d'hommes (artisans, soldats...) mais aussi de femmes, d'enfants et de serviteurs. Son plan circulaire rassemble et fédère, en une géométrie complexe, l'ensemble des tribus. Du Maroc où il se réfugie l'émir continuera un Jihâd contre l'armée de la Monarchie de Juillet où sa popularité devient prodigieuse. Le sultan marocain Abd el-Rahman à ses côtés viendra lui prêter main forte. Il capitulera en 1847. L'Émir sera incarcéré en France dans plusieurs lieux (Toulon, Pau, Bordeaux et Amboise), puis relaxé en 1852 par Napoléon III. La guerre durera encore 10 ans pour que l'Algérie soit complètement conquise.

Après cette reddition, le processus de la colonisation de l'Algérie prendra son essor. Les colons seront appelés roumis par les autochtones, d'un mot arabe qui désigne les chrétiens d'Occident, descendants des Romains. Paradoxalement ces derniers seront qualifiés de Pieds-Noirs par les Français de la métropole.

Cet événement a donné lieu entre le 1 décembre 2004 au 29 janvier 2005 à une exposition à Toulon (l'une des villes où Abd el-Kader fut emprisonné) qui s'intitulait Abd el-Kader à Toulon, héros des deux rives.

Partout où s'est déployée la Smala de l'Émir Abd El-Kader, on a baptisé l'endroit Smala, ce qui est le cas du plus ancien quartier de Zemmora, près de Relizane dans l'ouest algérien non loin de SIDI HARRAT.

法法词典

smala nom commun - féminin ( smalas )

  • 1. groupe familial nombreux et envahissant (familier) [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    il est venu avec toute sa smala

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语