词序
更多
查询
词典释义:
craqué
时间: 2023-12-30 17:34:32

短语搭配

craqué catalytique催化裂化剂

ses nerfs ont craqué他的神经崩溃了

gaz (de craquage, craqué)裂化气

Ses nerfs ont craqué.他的精神崩溃了。

Les coutures ont craqué.线缝崩开了。

Il a craqué sa veste.他撕破了他的上衣。

Elle a craqué pour ce voyage.这次旅游叫她心动, 她到底还是去了。

Les coutures ont craqué sous l'effort.一使劲, 针脚绷裂了。

Ainsi tout leur a craqué dans la main, ils n'ont plus d'intérêt dans la vie (Flaubert).一切都突然背叛了他们,他们不再有生活的兴趣。(福楼拜)

原声例句

Il est sympa, celui-là. - Nous aussi, on a craqué.

这真好。我们家的沙发也了。

[Un gars une fille视频版精选]

Mais gro t’as craqué, tu fais n’importe quoi !

但是gro,你,你把事情搞得一团糟!

[Les Parodie Bros]

Je sens bien qu'il y a un truc qui a craqué.

我能感觉到,有什么东西已经动摇了。

[2022法国总统大选]

T'as fumé quoi Olivier là t'es..t'as craqué ou quoi ?

你抽了什么烟,Olivier,你是......你还是什么?

[Les Parodie Bros]

Une couture de son sac avait craqué.

赫敏书包裂了一道缝。

[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]

Elle a craqué parce qu'il y a quand même un choc.

崩溃了,因为仍然有震惊。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Moi ça s'est totalement craqué ! - Allez ! ! ! - Je suis dégoûté quoi !

我的全碎了!加油!烦死我了!

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

T’as fumé quoi Olivier ? T'as craqué ! ! Déjà c'est mon tee-shirt donc calme toi !

你抽烟了吗Olivier ? 你崩溃了! 这已经是我的衬衫了,所以冷静点!

[Les Parodie Bros]

Tu le savais pourtant que cette tournée de shots n’était pas indispensable mais tu as craqué.

你知道这一轮的敬酒是没有必要的,但你还是上当了。

[Topito]

Son lit a craqué. Et au bizarre petit bruit qui a traversé la cloison, j'ai compris qu'il pleurait.

他的床咯吱咯吱响。我听见透过墙壁传来一阵奇怪的响声,原来他在哭呢。

[局外人 L'Étranger]

例句库

Elle a craqué pour ce voyage.

这次旅游叫她心动, 她到底还是了。

Les coutures ont craqué sous l'effort.

一使劲, 针脚绷裂了。

Ses nerfs ont craqué.

他的精神崩溃了。

Je ne comprends pas, j'ai suivi toute la scène et vous aviez pratiquement réussi la deuxième épreuve ! Comment se fait-il que vous ayez craqué au 98ème litchi ?

偶不明白,我看到整件事情的经过,你都快成功了!为什么你在第98个荔枝的时候出来啊?

法语百科

Spun, ou Craqué au Québec, est un film indépendant américain réalisé en 2002 par Jonas Åkerlund et écrit par Creighton Vero et Will de los Santos. Le titre du film fait référence à un terme d'argot qui reflète ce que ressentent les consommateurs de méthamphétamine quand ils se droguent pendant plusieurs jours d'affilée sans dormir.

Synopsis

Ross, un chômeur de 20 ans qui vient de rompre avec sa petite amie, traîne dans la maison de son dealer, Spider Mike, où il rencontre Nikki, une strip-teaseuse. En la raccompagnant en voiture, il fait la connaissance de Cook, son petit ami, qui fabrique de la méthamphétamine dans un motel. Acceptant de servir de chauffeur à Cook en échange de quelques doses, il s'embarque alors dans une virée de trois jours sans sommeil…

Distribution

Légende : VQ = Version Québécoise

Jason Schwartzman (VQ : Martin Watier) : Ross

Mickey Rourke (VQ : Éric Gaudry) : le cuisinier

Brittany Murphy (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Nikki

John Leguizamo (VQ : Antoine Durand) : Spider Mike

Patrick Fugit (VQ : Sébastien Reding) : Frisbee

Mena Suvari (VQ : Aline Pinsonneault) : Cookie

Chloe Hunter : April

Peter Stormare (VQ : Benoit Rousseau) : le mulet

Alexis Arquette (VQ : Louis-Philippe Dandenault) : la moustache

Ron Jeremy : barman

Debbie Harry (VQ : Marie-Andrée Corneille) : la voisine lesbienne

Eric Roberts (VQ : Daniel Picard) : l'homme

Larry Drake : D. K

Billy Corgan : le docteur

Elisa Bocanegra : Giggles

Charlotte Ayanna : Amy

Autour du film

La musique du film est composée par Billy Corgan, le chanteur du groupe The Smashing Pumpkins.

Le film a été tourné en 22 jours.

Spun est souvent comparé à Requiem for a Dream de Darren Aronofsky sorti en 2000.

Rob Halford du groupe Judas Priest incarne un vendeur de sex shop homosexuel.

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语