词典释义：
； 提早退休者Améliorer les revenus des salariés, faire progresser les carrières, mieux partager la richesse, améliorer les conditions de travail, trouver des solutions à l'usure professionnelle, accroître l'emploi des seniors et aider aux reconversions.
提高员工收入， 促进职业发展，更好地分享财富， 改善工作条件，找到对工作倦怠的解决方案，增加老年人的就业并帮助进行再培训。
[法国总统马克龙演讲]
Regardez les calligraphes qui s’exercent à peindre des caractères à l’eau sur le sol, les seniors qui dansent devant les temples ou encore ceux qui pratiquent le tai-chi.
看看练习在地面上用水写字的“书法家”，在寺庙前面跳舞或打太极拳的老人。
[旅行的意义]
Pour les adultes, c'est CHF 12.00 et pour les étudiants et les seniors c'est CHF 9.00.
成年人呢就是12瑞士法郎一张票了，学生票是9瑞士法郎。
[精彩视频短片合集]
Un ordinateur et une connexion Internet pour les seniors à moins de 40 euros.
给老人家的套餐，一台电脑和网络连接，不用40欧元就可以拥有。
[Compréhension orale 4]
Aujourdùhui, CONSOMAG vous dit tout sur la téléassistance destinée aux seniors.
今天，CONSOMAG要告诉你们一切有关远程协助老年人的信息。
[Conso Mag]
Cette modification de l’horloge biologique est donc responsable, elle aussi, de la relative médiocrité du sommeil des seniors.
因此，生物钟的这种变化也导致了老年人拥有相对较差的睡眠。
[Chose à Savoir santé]
On ne peut donc pas dire que les seniors dorment moins, mais que leur sommeil est, pour certaines raisons, de moins bonne qualité.
因此，我们不能说老年人的睡眠较少，但是由于某些原因，他们的睡眠质量较低。
[Chose à Savoir santé]
Or, cette pression du sommeil est moins vive chez les seniors. Cela est dû en partie à une moins bonne régulation des substances provoquant le sommeil.
但是，这种睡眠压力在老年人中不那么强烈。这部分是由于对睡眠诱导物质的调节不良所致。
[Chose à Savoir santé]
Pour les seniors, on passe de 36 à 27 mois d'indemnisation.
对于老年人来说，补偿期从 36 个月到 27 个月不等。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]
Avec les contrats de génération qui permettront de lier l’expérience du senior avec l’espérance du jeune. Ils prendront effet dès demain.
与代合同，将老年人的经验与年轻人的希望联系起来。它们将于明天生效。
[法国总统新年祝词集锦]
La société est forte dans la technologie, un ingénieur senior, mi-niveau des techniciens, plus de 30, plus de 1000 employés.
公司技术力量雄厚，高级工程师、中级技术人员30多名，全体员工1000余名。
Chang Bu équipements à la fine pointe, la gestion numérique moderne, la propriété, un ingénieur senior.
厂部设备先进，现代数字化管理，拥有资深工程师。
Un chercheur, 55, 180, un ingénieur senior, le gouvernement de l'État des allocations spéciales ont plus de 30 experts.
其中研究员55人，高级工程师180多人，享受国家政府特殊津贴的专家有30多人。
L'éducation post-secondaire les entreprises de plus de 5 personnes, dont 2 ingénieur senior, ingénieur 5.
公司具有大专学历以上的人员5人，其中高级工程师2人，工程师5人。
Extérieures a un Senior Designer, de conception et de production d'expérience.
拥有外聘的资深设计师，设计及生产经验丰富。
Un bien connu des experts et d'un professeur, deux professeur associé, ingénieur senior 2, 6 de maîtrise.
其中知名专家教授一名，副教授两名、高级工程师2名、硕士6名。
Le personnel actuel de 200 personnes, dont un collège d'éducation de plus de 40 cadres techniques, quatre ingénieur senior, est forte dans la technologie.
现有员工二百多人，其中，大专以上学历技术管理人员四十多人，高级工程师四人，技术力量雄厚。
Près de 120 employés, dont 8, un ingénieur senior, à la fois de bien connaître l'établissement d'affaires.
公司员工近120人，其中8名高级工程师，均来自全国知名锻压企业。
Est-ce que le représentant légal de l'Institut de Pékin de fer et d'acier diplôme ingénieur senior.
法人代表是北京钢铁学院毕业的高级工程师。
Un ingénieur senior 5, 7 expert, professeur 3 étude à long terme des poissons génétiquement modifiés.
其中高级工程师5人，专家7人，教授3人长期钻研鱼类的基因改良。
La Société a un ingénieur senior, des économistes, des avocats, un certain nombre de techniciens supérieurs.
本公司拥有高级工程师、经济师、律师、高级技师若干名。
Qui a développé le produit, le Dr 5, 10, un ingénieur senior, un chercheur 20.
其中开发研制产品的博士5 名，高级工程师10 名，研究员20 名。
Par la société pendant de nombreuses années engagés dans la certification de produits, un ingénieur senior et ingénieur d'essai, sous la présidence d'expérience.
公司由多年从事产品国际认证的资深工程师和测试工程师主持，经验丰富。
Senior, rapide, excellent prix de la Société est le plus grand avantage que nous avons avec la participation de tous les complexes sur un simple changement.
资深、快捷、价优是本公司的最大优势，有了我们的参与，一切复杂就变的简单了。
Entreprise située dans le sud du comté de source de l'embouchure de Castle Peak Bay 1, 36 employés, dont 15 sont du personnel technique, ingénieur senior 5.
公司座落在歙县南源口青山湾1号，现有职工36人，其中技术人员15人，高级工程师5人。
Cette équipe depuis de nombreuses années engagé dans le CVS, PPM, Fantuzzi et KALMAR, et ainsi sur la HAECO, un ingénieur senior équipement, d'excellentes technologies, services de réponse rapide.
此队伍由多年从事CVS、PPM、FANTUZZI和KALMAR等港机设备维修的高级工程师组成，技术过硬，服务响应快。
La société s'est engagée dans la technologie informatique, la technologie de contrôle automatique, la technologie ultrasonique, la technologie de la communication, un ingénieur senior de quatre.
本公司有从事计算机技术，自动控制技术，超声技术，通信技术的高级工程师四人。
Senior ingénieurs de fournir des conseils techniques et de services.
由资深工程师提供技术咨询，服务。
À temps partiel, consultant et formateur senior de plus de 400 personnes.
兼职咨询顾问和高级培训师400余人。
Plus de 50 employés, dont un ingénieur senior, un technicien de la fabrication de meubles, technicien 8, la main en bois sculpté et 14 techniciens, plus de 30 travailleurs.
现有职工50余人，其中高级工程师1人，木器制造技师1人，技术人员8人，手工木雕技师14人，工人30余人。