词序
更多
查询
词典释义:
grappin
时间: 2023-09-11 09:56:04
[grapɛ̃]

n.m.1. 【航海】四爪锚;(缆绳头上的)铁钩 2. 【工程技】;握扬机3. 登杆器, 脚子4. 钓鱼钩

词典释义
n.m.
1. 【航海】四爪锚;(缆绳头上的)铁钩
jeter [mettre] le grappin sur〈转义〉〈口语〉钩住,

2. 【工程技;握扬机

3. 登杆器, 脚

4. 钓鱼钩
近义、反义、派生词
近义词:
crampon,  croc,  crochet
联想词
marteau 锤子; corde 绳子; pelle 铲,锹,锨; pince 钳子,老虎钳,镊子; grue 鹤; pistolet 手枪; balai 扫帚; balancer 摆动,使摇晃; poignard 匕首; poing 拳,拳头; crochet 小钩;
当代法汉科技词典

grappin m. 多爪锚; 棘爪; 锚形钩; 四爪锚; 小艇锚;

grappin d'extraction 采掘棘爪(

grappin de parapluie 伞形棘爪

grappin fixe 固定棘爪

grappin mobile 移动棘爪

grappin pour rochers 挖岩机

grappin à trois doigts 三指棘爪

grappin poulpe m. 多爪

ancre grappin f. 四爪锚

pince à grappin 钳爪

短语搭配

jeter le grappin sur〈转义〉〈口语〉钩住, 抓住

mettre le grappin sur qn〈转,俗〉缠住某人:

jeter le grappin sur un bateau钩住一艘船

grappin mobile移动棘爪

grappin fixe固定棘爪

grappin poulpe多爪抓斗

ancre grappin四爪锚

pince à grappin钳爪

grappin de parapluie伞形棘爪

grappin d'abordage靠岸用铁爪

法语百科
Un soldat préparant un grappin.
Un soldat préparant un grappin.

Un grappin est un outil composé de plusieurs crochets, généralement attaché à une corde ou autre filin. En marine, c'est une sorte d'ancre. Le grappin est pourvu de quatre à six crocs d'ancrage et d'une longue corde. Les marins jetaient leurs grappins vers le navire ennemi en essayant de les fixer aux étais, au bastingage ou aux gréements. Une fois les grappins fixés, les marins tiraient de toutes leurs forces afin d'amener les navires côte à côte. Ensuite venait l'abordage du navire ennemi. Actuellement les mêmes grappins portent également le nom de drague et sont utilisés pour agripper et sortir des poissons ou des objets de l'eau. Un grappin est aussi une machine servant à saisir de gros objets, comme des troncs d'arbres. Le nœud de grappin est utilisé pour relier l'ancre à la ligne de mouillage. Le grappin est aussi une arme dans les jeux de la série Zelda. Un Kaginawa grappin utilisé au Japon, destiné à être utilisé comme arme, il peut être lancé pour agripper une cible.

  • Portail du monde maritime
  • Portail des armes
  • Portail des transports
法法词典

grappin nom commun - masculin ( grappins )

  • 1. instrument de métal garni de plusieurs crochets et qui lancé au bout d'une corde permet de s'agripper ou d'agripper quelque chose

    les pirates se servaient de grappins pour aborder les navires

  • 2. marine petite ancre à quatre pointes destinée aux embarcations légères

    toute embarcation à moteur doit être munie d'un grappin ou d'une ancre

  • 3. technique accessoire servant à agripper, saisir ou lever (des matériaux)

    le grappin d'une grue

mettre le grappin sur locution verbale

  • 1. accaparer ou exercer une emprise sur (quelqu'un) (familier)

    elle a mis le grappin sur cet homme

  • 2. s'emparer de (quelque chose) (familier) Synonyme: rafler

    les voleurs ont mis le grappin sur le magot

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语