词序
更多
查询
词典释义:
grappin
时间: 2023-09-11 09:56:04
[grapɛ̃]

n.m.1. 【航海】四爪锚;(缆绳头上的)铁钩 2. 【工程技】;握扬机3. 登杆器, 脚子4. 钓鱼钩

词典释义
n.m.
1. 【航海】四爪锚;(缆绳头上的)铁钩
jeter [mettre] le grappin sur〈转义〉〈口语〉钩住,

2. 【工程技;握扬机

3. 登杆器, 脚

4. 钓鱼钩
近义、反义、派生词
近义词:
crampon,  croc,  crochet
联想词
marteau 锤子; corde 绳子; pelle 铲,锹,锨; pince 钳子,老虎钳,镊子; grue 鹤; pistolet 手枪; balai 扫帚; balancer 摆动,使摇晃; poignard 匕首; poing 拳,拳头; crochet 小钩;
当代法汉科技词典

grappin m. 多爪锚; 棘爪; 锚形钩; 四爪锚; 小艇锚;

grappin d'extraction 采掘棘爪(

grappin de parapluie 伞形棘爪

grappin fixe 固定棘爪

grappin mobile 移动棘爪

grappin pour rochers 挖岩机

grappin à trois doigts 三指棘爪

grappin poulpe m. 多爪

ancre grappin f. 四爪锚

pince à grappin 钳爪

短语搭配

jeter le grappin sur〈转义〉〈口语〉钩住, 抓住

mettre le grappin sur qn〈转,俗〉缠住某人:

jeter le grappin sur un bateau钩住一艘船

grappin mobile移动棘爪

grappin fixe固定棘爪

grappin poulpe多爪抓斗

ancre grappin四爪锚

pince à grappin钳爪

grappin de parapluie伞形棘爪

grappin d'abordage靠岸用铁爪

法语百科
Un soldat préparant un grappin.
Un soldat préparant un grappin.

Un grappin est un outil composé de plusieurs crochets, généralement attaché à une corde ou autre filin. En marine, c'est une sorte d'ancre. Le grappin est pourvu de quatre à six crocs d'ancrage et d'une longue corde. Les marins jetaient leurs grappins vers le navire ennemi en essayant de les fixer aux étais, au bastingage ou aux gréements. Une fois les grappins fixés, les marins tiraient de toutes leurs forces afin d'amener les navires côte à côte. Ensuite venait l'abordage du navire ennemi. Actuellement les mêmes grappins portent également le nom de drague et sont utilisés pour agripper et sortir des poissons ou des objets de l'eau. Un grappin est aussi une machine servant à saisir de gros objets, comme des troncs d'arbres. Le nœud de grappin est utilisé pour relier l'ancre à la ligne de mouillage. Le grappin est aussi une arme dans les jeux de la série Zelda. Un Kaginawa grappin utilisé au Japon, destiné à être utilisé comme arme, il peut être lancé pour agripper une cible.

  • Portail du monde maritime
  • Portail des armes
  • Portail des transports
法法词典

grappin nom commun - masculin ( grappins )

  • 1. instrument de métal garni de plusieurs crochets et qui lancé au bout d'une corde permet de s'agripper ou d'agripper quelque chose

    les pirates se servaient de grappins pour aborder les navires

  • 2. marine petite ancre à quatre pointes destinée aux embarcations légères

    toute embarcation à moteur doit être munie d'un grappin ou d'une ancre

  • 3. technique accessoire servant à agripper, saisir ou lever (des matériaux)

    le grappin d'une grue

mettre le grappin sur locution verbale

  • 1. accaparer ou exercer une emprise sur (quelqu'un) (familier)

    elle a mis le grappin sur cet homme

  • 2. s'emparer de (quelque chose) (familier) Synonyme: rafler

    les voleurs ont mis le grappin sur le magot

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头