Voilà, on peut faire les farcies qu'on veut.

就是这样，你可以用你想要的食材来完成。

[米其林主厨厨房]

Bonjour, Lucie. Je parie que tu nous as fait des petits farcis.

A : 你好，Lucie。打赌你给我们做了小馅饼。

[Reflets 走遍法国 第二册 视频版]

Et je farcis généreusement mes tomates avec la farce.

我用非常多的馅料塞满我的西红柿。

[米其林主厨厨房]

Il est de coutume de manger les Yuanxiao ou les Tangyuan, des boulettes de riz glutineux farcies.

吃元宵或者汤圆是一种习俗，这是一种糯米做的包馅儿的小团子。

[春节特辑]

Une mozzarella panais farcie aux cèpes sur une crème de potimarron.

沾有南瓜奶油的马苏里拉牛肝菌馅饼。

[Food Story]

Bec de corbeau farci avec ses plumes.

塞满羽毛的乌鸦嘴。

[美国人的法语小剧场]

Aïe aïe aïe aïe aïe aïe, regardez, regardez ces petits farcis. Qui en veut ? Qui en veut ?

你们看，看看这些包满馅的小东西。谁想吃啊？谁想吃啊？

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Alors aujourd'hui j'ai décidé de vous faire une petite aubergine farcie.

今天我决定给你们做包馅茄子。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et voilà les amis, vous savez maintenant comment faire une petite aubergine farcie.

好了，朋友们，现在你们会做包馅茄子啦。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Pour l'apéritif : Huîtres en gelée, raisins farcis et tartare de crevettes.

牡蛎冻，夹心葡萄和芥末淡黄汁拌虾。

[Food Story]

J'aime les boulettes de riz glutineux farcie.

我喜欢吃汤圆。

Faire dorer les champignons 10 min sous le gril du four en les surveillant. Poser trois champignons farcis sur chaque assiette et servir aussitôt.

将香菇放入烤箱中烘烤10分钟直至金黄色。