词序
更多
查询
词典释义:
thésaurisation
时间: 2023-09-08 14:36:28
[tezɔrizasjɔ̃]

n.f.1. 钱, 攒钱2. 【经济学】储存, 储藏

词典释义
n.f.
1. 钱, 攒钱

2. 【经济学】储存, 储藏
近义、反义、派生词
近义词:
épargne
联想词
spéculation 思辨; monnaie 硬币; accumulation ; monétaire 货币的; dévaluation 货币贬值; rareté 稀有,罕见; inflation 通货膨胀; liquidités ; épargne 节俭,节省,节约; cupidité 贪婪,贪财,贪心; liquidité 性,液态;
例句库

Un impôt élevé sur les terrains inutilisés a également été proposé dans le but de promouvoir les activités de construction et décourager la thésaurisation foncière.

还建议严格征收土地空置税,以鼓励建设活动,制止土地闲置现象。

Parmi les raisons à court terme on mentionnera les pénuries de production induites par les conditions atmosphériques, la diversion d'une partie des cultures vivrières pour la production d'éthanol et la poussée des activités spéculatives ou la thésaurisation des produits alimentaires qui en résultent.

短期问题包含有各种各样的因素,如天气原因导致生产歉收、部分粮食作物被转用于生产乙醇、以及由此产生的投机活动或粮食囤积居奇猖獗。

法语百科

La thésaurisation est un terme technique économique décrivant le fait de vouloir garder son argent en dehors du circuit économique. La thésaurisation se caractérise par une défiance envers les moyens de paiement scripturaux écritures en compte bancaire. une accumulation de monnaie pour en tirer un profit ou par absence de meilleur emploi, et non par principe d'économie ou d'investissement productif.

Plus simplement, c'est le fait d'accumuler de l'argent.

La thésaurisation est une préférence pour la liquidité de la part d'agents économiques à des fins de spéculation ou, plus souvent, par manque d'un meilleur emploi.

Dans certaines entreprises utilisant la modulation du temps de travail, il est courant de voir de nombreuses heures travaillées, mais pas toutes payées (au nom de la mensualisation sur une base plus faible d'heures mensuelles).

Exemple : contrat de 100 heures mensuelles avec 120 heures travaillées en réalité.

L'entreprise gèle donc une partie des salaires ainsi que les charges afférentes, et ne paie ainsi que les heures restant à la fin de la période considérée (une fois par an, en général).

Dans ce cas le mot "thésaurisation" apporte une touche péjorative, puisque l'entreprise n'accumule pas seulement l'argent qu'elle gagne, mais aussi les salaires de ses employés ainsi que les charges sur salaires qu'elle ne paie pas au fur et à mesure.

Dans les systèmes de mono ou bimétallisme (comme la monnaie d'Ancien Régime), la thésaurisation consistait à retirer de la circulation des espèces métalliques dans l'espoir d'obtenir une plus-value en cas de mutation monétaire (opération par laquelle le Trésor Royal augmentait le cours en livres tournois d'un poids d'or donné). Cette plus-value consistait à accaparer une quote-part de la rente de seigneuriage.

Dans les systèmes de monnaie-papier ou scripturale contemporains, la thésaurisation consiste à accroître ses avoirs liquides en épargnant plus, dans l'espoir d'acheter ultérieurement des actifs plus rémunérateurs (exemple : des titres obligataires offrant une meilleure rémunération après une hausse des taux d'intérêt).

La thésaurisation qui était une demande de monnaie à des fins de spéculation est devenue le plus souvent un emploi de monnaie ne trouvant pas d'autre utilisation.

Dans le sens commun, la thésaurisation peut désigner une accumulation d'actifs accompagnée de leur retrait des circuits productifs de l'économie (or, timbres, etc).

Pendant la Première Guerre mondiale et les années 1920, la thésaurisation des pièces de monnaie en or, argent et bronze conduisit les Chambres de Commerce, des municipalités et des commerçants à émettre une monnaie de nécessité.

La thésaurisation est aussi une déviance de comportement par exemple à l'égard des animaux.

Les effets de la thésaurisation sur l'Économie : théorie keynésienne de la thésaurisation

En 1936, Keynes théorise l'impact de la thésaurisation sur le Revenu au moyen de son concept de trappe à liquidité. En deçà d'un certain taux d'intérêt, la demande de monnaie à des fins de spéculation devient infinie et crée ainsi une rigidité à la baisse des taux d'intérêt. Cette demande de monnaie à des fins de spéculation s'ajoute à la demande de monnaie à des fins de transaction et de précaution, qui détermine le niveau d'épargne des agents. Par le biais du mécanisme du multiplicateur, ce surplus d'épargne va diminuer la consommation puis l'investissement, du fait d'anticipations négatives (sur la consommation) des entrepreneurs, et, in fine, le Revenu National.

法法词典

thésaurisation nom commun - féminin ( thésaurisations )

  • 1. économie épargne qui n'est pas réinvestie dans un placement lucratif

    la thésaurisation des richesses

  • 2. action d'épargner pour amasser (soutenu)

    la thésaurisation des épargnants

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语