词序
更多
查询
词典释义:
chambrière
时间: 2023-08-09 23:03:00
[∫ɑ̃brijεr]

贴身女仆

词典释义
n.f.
1. 〈古〉贴身
Elle entre et dit bonjour au baron, qui lui tendit la main comme à une chambrière, sans bouger de sa chaise (Proust).她走了进来,向男爵问好,而男爵端坐在椅子上,向她伸出手去,就像向一伸出手去一样。(普鲁斯特)
2. (训马用的)长鞭
3. (两轮车的)撑脚
4. 车匠用的三脚撑架
5. 支撑杆
6. 〔海〕尾轮;尾橇

近义、反义、派生词
近义词:
servante
联想词
jument 母马,牝马; cavalière 骑士; dame 贵妇; valet 从,人; marquise 侯爵夫人; bride 马勒,马笼头; demoiselle 姑娘; duchesse 公爵夫人; comtesse 伯爵夫人; baronne 男爵,男爵夫人; charrette 大车,二轮运货马车;
当代法汉科技词典

chambrière f. 支撑杆

短语搭配

Elle entre et dit bonjour au baron, qui lui tendit la main comme à une chambrière, sans bouger de sa chaise (Proust).她走了进来,向男爵问好,而男爵端坐在椅子上,向她伸出手去,就像向一个女仆伸出手去一样。(普鲁斯特)

La chambrière, le chat à neuf queues, le martinet sont des variétés de fouet.驯马长鞭、九尾鞭、掸衣鞭是鞭子的不同种类。

例句库

Les hauts représentants ci-après ont ensuite fait des exposés : Chambrier Barro, Ministre délégué pour l'économie forestière, les eaux, la pêche et l'environnement, chargé de la protection de la nature, Gabon; Valery Rochtchoupkine, Chef de l'Agence forestière du Ministère des ressources naturelles de la Fédération de Russie; Mme Rosalia Arteaga Serrano, Secrétaire générale de l'Organisation du Traité de coopération amazonienne; Everton Vargas, Chef du Département des affaires environnementales et spéciales, Ministère des relations extérieures du Brésil.

下列高级别代表发表演讲:加蓬林业经济、水资源、渔业、环境和自然保护部长级代表Chambrier Barro、俄罗斯联邦自然资源部林业局局长Valery Roshchupkin、亚马孙流域合作条约组织秘书长Rosalia Arteaga Serrano博士和巴西外交部环境和专题司司长 Everton Vargas。

法法词典

chambrière nom commun - féminin ( chambrières )

  • 1. femme de chambre (vieilli)

    la chambrière de la reine

  • 2. fouet long et mince dont on se sert dans les lieux où l'on enseigne l'équitation

    un coup de chambrière

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语