Sinon, nous serons piégés par les forces obscures de l'irrationnel, du primitivisme et de l'obscurantisme, et nous vivrons dans la terreur de la violence et des actes criminels.
否则,我们将被无理性的、原始的和倒退的黑暗势力所围困,生活在对暴力和恐怖行为的恐惧中。
n.m. 【艺术】原始义
Sinon, nous serons piégés par les forces obscures de l'irrationnel, du primitivisme et de l'obscurantisme, et nous vivrons dans la terreur de la violence et des actes criminels.
否则,我们将被无理性的、原始的和倒退的黑暗势力所围困,生活在对暴力和恐怖行为的恐惧中。
Le Primitivisme ou Néo-primitivisme est un mouvement pictural apparu en Russie et prôné par certains peintres du Valet de Carreau et surtout de Queue d'Âne à partir de 1911, qui privilégie les formes naïves et primitives de l'Art : l'imagerie populaire (loubok), les icônes, les enseignes des marchands, les plateaux peints, les objets et les couleurs de la culture paysanne. Ce groupe Queue d'âne, dont les deux principaux fondateurs étaient Michel Larionov et Nathalie Gontcharoff se revendiquait principalement du néo-primitivisme. C'est aussi une réaction en partie nationale contre l'influence de la peinture française alors jugée prépondérante.
En juin 1913 le peintre Alexandre Chevtchenko fit paraître un manifeste " néo-primitiviste". Il commence par s'arrêter à l'analyse des nouvelles conditions de la vie d'artiste. Les grandes villes sont devenues d'énormes machines monstrueuses perpétuellement en mouvement. Même le soleil y est assombri par la hauteur des édifices, tandis que la nuit l'éclairage électrique conditionne son absence. L'artiste se doit de retrouver les nouvelles voies de création possibles en mettant en cause tous les principes antérieures. Chevtchenko rejette la naturalisme qui copie la nature de manière automatique, sans chercher le sens profond de la réalité. Les néo-primitivistes veulent pouvoir reproduire l'objet de plusieurs point de vue à la fois. Mais ils rejettent la beauté raffinée, les émotions subjectives et les détails inutiles. Simplicité, austérité, absence de malice, précision mécanique de la construction, noblesse de style, et une bonne couleur : c'est ce que l'on trouve dans le loubok. Mais Chevtchenko ne craint pas de voir reproduire et copier ce qui a existé avant lui et d'imiter le passé. Selon lui, les phénomènes naissent et renaissent encore sous des formes différentes, mais pas ex nihilo. Les idées ne naissent pas mais renaissent toujours et tout ce qui existe naturellement a immanquablement une suite qui se développe à partir des formes précédentes. Michel Larionov et Nathalie Gontcharoff ont travaillé avec Alexandre Chevtchenko et ce sont eux qui ont attiré celui-ci vers les possibilité ouvertes par le néo-primitivisme qu'ils avaient découvert et exposé en 1911, lors de la troisième exposition de la Toison d'or (revue). Leur rencontre avec le peintre naïf Géorgien Niko Pirosmani (1862-1918) a également joué un rôle dans leurs orientations néo-primitivistes.
Outre celle des loubok, la peinture d'icône fut une autre "redécouverte" pour les peintres russes primitivistes dont Gontcharova. Elle contribua plus tard à déterminer également l'œuvre de Malevitch et de Tatline.
Goncharova le paon-1911
(Musée WLA Lacma) Archange Michael
Pirosmani zakatala
D'autres genres picturaux peuvent se rapprocher par certains aspects des primitivistes russes du début du XX siècle. Parmi ceux-ci se trouvent les œuvres des expressionistes abstraits pratiquant l'action painting par exemple. Ce genre pictural est apparu dans les années 1950 à New York. Il va de soi que les mots français "primitif" ou "primitivisme" ont une signification originelle et peuvent être utilisés pour désigner d'autres concepts que le primitivisme pictural russe du début du vingtième siècle tel qu'il a été défini notamment par Alexandre Chevtchenko. Peuvent être cités comme représentants de l'action painting :
Mark Tobey (1890-1976)
Franz Kline (1910-1962)
Adolph Gottlieb (1903-1974)
primitivisme nom commun - masculin ( primitivismes )