Jacques (ou le nom commun dérivé jacques) est usuellement un prénom ou un nom qui peut désigner :

Étymologie

Jacques est un doublet de Jacob, tous deux étant issus de l'hébreu, sans doute d'un mot signifiant talon. On sait en effet que Jacob serait né en tenant son frère Ésaü par le talon. Le même terme pourrait aussi avoir eu le sens de supplanter, allusion au plat de lentilles par lequel Jacob prit son droit d'aînesse à Ésaü. Le nom a été popularisé à la fois par le patriarche Jacob et par les divers saint Jacques chrétiens. Il a été latinisé en Jacobus.

L'adjectif français correspondant au nom est jacobéen ou jacobin. Jacobite a aussi été utilisé jusque vers les années 1950. Depuis les années 1980 un nouvel adjectif a été forgé : jacquaire. Il est de plus en plus employé pour tout ce qui lié à saint Jacques, en relation avec le pèlerinage à Compostelle. On nomme « associations jacquaires » les associations d'anciens pèlerins. On parle de symboles jacquaires. Par extension, le patrimoine jacquaire est tout le patrimoine lié aux cultes à saint Jacques, qu'il soit en relation avec Compostelle ou non.

Jacquet (ou jacquet) était au Moyen Âge le nom donné aux pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Nom commun

Le nom commun dérive, en principe, du prénom. Parfois, les deux variantes orthographiques (avec ou sans majuscule) existent...

Le mot jacques est un sobriquet donné anciennement aux paysans par les nobles et les bourgeois (cf. faire le jacques. Il est parfois écrit avec une majuscule.

Le mot jacques désignait aussi les paysans révoltés lors de jacqueries et notamment les partisans de Jacques Bonhomme (de son vrai nom Guillaume Caillet) au XIV siècle. Il y a toujours un "s", même au singulier.

jacques désigne la pince-monseigneur dans l'argot des voleurs.

jacques est le pluriel de jacque qui désigne soit un vêtement de protection en usage au Moyen Âge, soit le fruit du jacquier.

Prénom

Pour les articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la liste générée automatiquement.

Variantes

allemand : Jakob

anglais : James, Jacob, Jim, Jimmy

arabe : يعقوب (Yaʿqūb)

arménien : Հակոբ (occidental Hagop, oriental Hakob)

azéri : Yaqub

basque : Jakes, Jakobe, Jakue

breton : Jakez, Jalm.

catalan : Jaume

coréen : 야곱(Yagop)

corse : Giacumu.

croate : Jakov, Jakob ; Jaša (diminutif)

danois : Jakob et Jacob

espagnol : Jacobo, Jaime, Iago, d'où Sant Iago, et par contraction Santiago, d'où Tiago, Diago et Diego.

espéranto : Jakobo

estonien : Jakob, Jaakob, Jaagup, Jaak

féroïen : Jákup

finnois : Jaakob

français : Jacques, Jacob

frioulan : Jacun

galicien : Xácome, Iago, Diego, Xacobe, Xaime, Tiago

grec : Iákovos (Ιάκοβος)

géorgien : იაკობი (iakobi)

hébreu : יעקב (Ya'aqov)

hongrois : Jakab

islandais : Jakob

italien : Giacobbe et Giacomo

japonais : ヤコブ(Yakobu)

latin : Iacobus, Iacomus

letton : Jēkabs

lituanien : Jokūbas

maltais : Ġakbu, Jakbu

néerlandais : Jacob, Jakob, Jaap, Kobus, Jaak, Sjaak, Koos

occitan : Jacme et Jaume

poitevin : Jhame/Jhamét, Jhaque/Jhaquét ; féminin : Jhaméte, Jhaquéte

polonais : Jakub et Kuba, aussi Kubuś

portugais : Jacó, Jaime, Diogo, Iago et Tiago, de la même contraction du castillan.

provençal : Jacme, Jaume

roumain : Iacob, Iacov

russe : Яков (Yakov) ; Яша (Yasha) (diminutif)

serbe : Јаков (Yakov) ; Јаша (Yasha) (diminutif)

slovaque : Jakub ; Kubo, Kubko (diminutif), Jakubko (diminutif)

slovène : Jakob ; Jaka (diminutif)

suédois : Jakob

syriaque : ܝܰܥܩܽܘܒ (Yaqub)

tchèque : Jakub, Jakoubek (diminutif), Kuba (diminutif), Kubík (diminutif), Kubíček (diminutif), Kubas (informel), Kubes (informel), Kubis (informel), Kubi (informel)

turc : Yakup

ukrainien : Яків (Yakiv)

Diminutifs français : Jacot, Jacquot, Jacquou, Jachet, Jacquet, et aussi Jacky, Jackie, Jacke (femme) (orthographe influencée par la mode américano-hollywoodienne).

Formes féminines françaises : Jacotte, Jacqueline, Jackeline, et aussi Jackie.

Prénoms composés

Jacques peut se retrouver dans certains prénoms composés :

Jacques-André

Jean-Jacques

Saints et bienheureux

Saint Jacques

Prélats

Jacques de Voragine, archevêque de Gênes, auteur du recueil intitulé la Légende dorée.

Jacques d'Amboise (religieux)

Souverains

Jacques I (page d'homonymie)

Jacques II

Jacques III

Jacques IV d'Écosse

Jacques V d'Écosse

Jacques VI d'Écosse ou I d'Angleterre

Jacques VII d'Écosse ou II d'Angleterre

Nom de famille

Jacques

Amédée Jacques (1813-1865), professeur argentin d'origine française ;

André Jacques (1947-), professeur et romancier québécois ;

Cristóvão Jacques (± 1480-1552), explorateur portugais ;

Édouard Jacques (1828 - 1900), député de la Seine

Francis Jacques (1934-), philosophe français ;

Geneviève Jacques, militante, présidente de la Cimade ;

Jeph Jacques (1975-), auteur de la bande dessinée en ligne Questionable Content ;

Jules Marie Alphonse Jacques de Dixmude (1858-1928), général belge et agent de l'État indépendant du Congo ;

Norbert Jacques (1880-1954), écrivain luxembourgeois ;

Rémy Jacques (1817-?), homme politique français ;

Robert Jacques (1947-), footballeur français ;

Robert Jacques (1957-), footballeur français ;

Yves Jacques (1956-), acteur québécois ;

Jaques

Émile Jaques-Dalcroze (1865-1950), musicien et pédagogue suisse ;

Pseudonyme

Les Frères Jacques, quatuor vocal, actif de 1946 à 1982.

Maurice Duclos, résistant français lors de la deuxième guerre mondiale, se faisait appeler Saint-Jacques.

Jacques, un des noms de plume de Maurice Warlomont (1861-1889), écrivain belge plus connu sous le pseudonyme de Max Waller

Personnages de fiction et œuvres d'art

Le fameux "Frère Jacques", héros de la comptine de renommée internationale du même nom.

Jacques est le nom d'une hache parlante de la série de vidéos Flash Unforgotten Realms.

Jacques est le titre du cinquième tome de la série de bande dessinée Isaac le pirate.

Jacques le fataliste roman de Diderot

Jacquou le Croquant roman d'Eugène le Roy (1899).

Les Aventures de Rabbi Jacob film comique français

Jacquot de Nantes film d'Agnès Varda

Jacques, une bande-dessinée de Libon

Toponymie

Voir aussi : Saint-Jacques . Voir aussi : Santiago , Saint-Jacques en espagnol.

Jacque : commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées.

Autres usages du nom

Jacques Bonhomme, paysan français par excellence au Moyen Âge, il a donné son nom aux jacqueries — soulèvements paysans du XIV siècle : les soulevés étaient surnommés les Jacques.

« faire le Jacques », L'expression date de 1880, et vient de la dénomination péjorative des paysans prétendus lourds et nigauds. Elle signifie se conduire stupidement, faire l'idiot. Elle a inspiré leur nom de scène aux Frères Jacques.

Jacques a dit : jeu d'enfant (environ cinq ans). Un enfant est désigné comme Jacques. S'il donne une instruction précédée de Jacques a dit, les autres doivent s'exécuter, sinon, ils doivent s'abstenir sous peine d'élimination.

Jacquet, nom donné aux pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle

Chocolat Jacques, chocolat belge fabriqué à Eupen

Coquille Saint-Jacques, coquillage comestible, emblème des pèlerins de Saint-Jacques

Jacquot est un des noms donnés habituellement aux perroquets.

Jacquouille, le personnage interprété par Christian Clavier dans Les Visiteurs

Jacques, remorqueur fluvial construit en 1904, monument historique depuis 1997.