词序
更多
查询
词典释义:
attrition
时间: 2023-12-30 09:59:30
[atrisjɔ̃]

n.f. 1. 〔医〕擦伤,破皮;磨损 2. (企业人数)减少,减员 3. 〔宗〕畏悔,(出于怕罚)不彻底悔

词典释义
n.f.
1. 〔医〕擦伤,破皮;磨损
attrition dentaire牙质磨损
2. (企业人数)减少,减员
L'attrition s'exprime par le pourcentage du nombre des départs par rapport à l'effectif moyen annuel.企业减员以离开企业人数占年均职工人数百分比来表达。
3. 〔宗〕畏悔,(出于怕)不彻底

近义、反义、派生词
近义词:
contrition
联想词
érosion 腐蚀; usure 用坏,磨损; anéantissement 毁灭,破灭,灭绝,消灭; affaiblissement 削弱,减弱,衰弱; diminution 缩小,缩减,减少,减低,降低; pertes 损失; appauvrissement 使贫穷,贫困; invasion 略,进犯; régression 倒退,退步; dispersion 散开,散去,消散,扩散; atténuation 减轻,减弱,缓和;
短语搭配

biais lié à l'attrition排除偏移

erreur systématique liée à l'attrition排除偏移

例句库

Le taux d'attrition annuel dépend à la fois des départs à la retraite prévus et d'événements qui ne sont pas prévisibles.

年自然减员率是可预见和不可预见事件的结果。

Par ailleurs, les ressources humaines techniques restent relativement limitées aux niveaux national et régional et pâtissent en permanence d'un taux d'attrition élevé.

此外,国家和区域的人力技术资源供应仍然相对有限,并经常受大量减员之害。

Il faut s'attacher à retenir les femmes à mesure qu'elles progressent dans leur carrière et, là où on observe une attrition du personnel féminin, faire en sorte de les attirer et de les retenir.

这些挑战扩大到包括在妇女向上升级时留住她们,以及在妇女自然减员情况严重的地方采取行动来吸引和留住妇女工作人员。

Dans un contexte d'attrition généralisée de l'aide publique au développement, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) propose de recourir, en complément aux autres formes innovantes de financement du développement, au potentiel de la diaspora.

在官方发展援助普遍下降的情况下,国际移徙组织建议利用大迁徙潜力,作为对其他创新的发展筹资形式的补充。

À long terme, l'on s'attachera pendant toute la durée d'exécution du projet à réduire par attrition le nombre d'usagers du garage à mesure que les fonctionnaires qui sont actuellement titulaires de permis de stationnement prennent leur retraite ou quittent l'Organisation.

就长期而言,以及在基本建设总计划期间,所必需的减少车库用户的目标是通过自然减员实现的——现持停车牌者退休或离开联合国,就交出停车许可证。

法语百科

L'attrition est la perte de clientèle, de substance ou d'autres éléments non forcément matériels. C'est l'inverse de la rétention.

On parle également de phénomène d'attrition pour désigner l'impact du culturel sur le perceptif (Jean-Pierre Changeux, L'Homme de vérité p. 224).

Définition quantitative

L'attrition est la diminution naturelle d'une quantité de choses ou de personnes. Par exemple :

attrition des effectifs du personnel, diminution des effectifs due aux départs en retraite, aux décès, etc. Ne pas confondre avec le roulement.

attrition des équipements militaires, diminution du nombre des équipements due à la vétusté, à l'abandon, etc.

Marketing

L'attrition est le fait, pour un client (individu, entreprise, etc.) de quitter un fournisseur de biens ou de services, une marque, un produit ou un service.

Le taux d'attrition (en anglais : churn rate) se mesure comme le pourcentage de clients perdus, sur une période donnée (en général une année ou un mois) par rapport au nombre total de clients figurant dans la base clientèle au début de cette période.

Il dépend de la capacité de l'entreprise à retenir ses clients, à les fidéliser par une offre pertinente et une gamme de produits/services bien agencée.

La déperdition mesurée peut être totale ou seulement relative (lorsque le client abandonne un produit au profit d'une offre différente mais commercialisée par le même fournisseur).

Statistique

L’attrition dans les enquêtes longitudinales est la perte d’individus de l’échantillon au cours du temps. On peut calculer les taux d’attrition entre deux vagues d’enquête, les taux d’attrition cumulés, les taux d'attrition par caractéristiques des individus, etc. Le terme peut également s’appliquer à l’appariement de fichiers de données successifs. Le traitement statistique de l'attrition peut différer selon le type d'attrition - la disparition d'unités étant traitée différemment de la non-réponse ou du refus de répondre -.

Industrie

Un broyeur à attrition, ou attriteur, est un broyeur dans lequel le broyage de la matière est réalisé par usure des particules entre des billes mises en mouvement soit au moyen de pales rotatives dans un récipient fixe, soit au moyen de la rotation du récipient.

Linguistique

En linguistique, l'attrition des langues est définie comme la perte non pathologique d'une partie ou la totalité d'une langue chez un bilingue. L'attrition est un phénomène indépendant du changement linguistique ou de la mort des langues - ces phénomènes surviennent dans des communautés bilingues à travers plusieurs générations -. L'attrition, par contre, renvoie à la perte d'une langue chez l'individu et s'observe par conséquent au niveau d'une seule génération.

Médecine

L'attrition désigne une perte de substance organique au niveau des viscères par broiement, écrasement, frottement ou usures diverses. L'attrition désigne également les écorchures causées par des frottements violents. On parle aussi de Biais d'attrition lorsque des patients participants à une étude clinique, la quittent (ce sont des "perdus de vue"), ou en sont exclus pour différents motifs dont la non observance majeure du protocole fait partie.

Militaire

Lors d'une guerre, une stratégie d'attrition est une stratégie dans laquelle l'objectif est d'user les forces combattantes et les réserves ennemies, plutôt que la progression en terrain ennemi ou la destruction/occupation d'objectifs ennemis.

L'historiographie traditionnelle donne souvent la bataille de Verdun comme l'exemple le plus connu de mise en œuvre d'une stratégie d'attrition par l'État-Major allemand, mais qui en réalité n'était qu'une justification inventée après coup par Falkenhayn pour masquer son échec. L'objectif allemand était plus simplement de prendre le saillant de Verdun.

Religion

L'attrition correspond au repentir d'avoir offensé Dieu, causé par un motif humain tel que la honte ou la crainte du châtiment.

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语