gauler是什么意思_gauler的常见用法_近义词

词典释义

v. t.
用长竿

从（树上）打落果实：
gauler un châtaignier打一棵

树上的果实
gauler des châtaignes[引]打落

<口>捉

，逮

：
se faire~par les flics被警察捉

法语助手

近义、反义、派生词

近义词：

chabler

联想词

chier 拉屎，大便; bouffer 贪婪地吃，大吃; gaffe 篙钩，挠钩; marrer <俗>捧腹大笑; balancer 摆动，使摇晃; taper 打，拍; mentir 撒谎，说谎; rigoler 玩耍，嬉戏; péter 弄断; pourrir 腐烂，腐败; foutre 做，干：给;

短语搭配

gauler des châtaignes〈引申义〉打落毛栗

gauler un châtaignier打落一棵毛栗树上的果实

gauler des noix用长竿打落树上的核桃

se faire gauler〈转〉被当场抓住

法法词典

gauler verbe transitif

1. prendre (quelqu'un) en flagrant délit (très familier)

se faire gauler par un surveillant
2. agriculture battre (les branches d'un arbre fruitier) au moyen d'une longue perche pour faire tomber des fruits (familier)

gauler un prunier
3. dérober (quelque chose) (très familier)

elle s'est fait gauler son blouson