D’ailleurs, Izmail est une ville qui a été créée par l’Empire Ottoman.
顺带一提,伊兹梅尔是奥斯曼帝国时期建立的一个城市。
[精彩视频短片合集]
Au XVIIème siècle, ces territoires appartiennent encore à l’Empire Ottoman.
在17世纪,这些领土仍属于奥斯曼帝国。
[精彩视频短片合集]
Une des clauses les plus importantes et qui va concerner surtout l’Autriche-Hongrie et l’Empire Ottoman est le droit des peuples à disposer d’eux-même.
最重要的条款之一,首先是奥匈帝国和奥斯曼帝国,是人民自治的权利。
[精彩视频短片合集]
Menacé par l'empire Ottoman, son père se retrouve contraint de l'envoyer en Turquie en guise de garantie pour la paix.
受到奥斯曼帝国的威胁,他的父亲被迫将他送到土耳其作为和平的保证。
[Pour La Petite Histoire]
Depuis l'éclatement de l'empire Ottoman en 1923, les 35 millions de Kurdes sont presque systématiquement les dindons de la farce.
自 1923 年奥斯曼帝国解体以来, 3500 万库尔德人几乎一直是这场闹剧的主角。
[Géopolitique franceinter 2022年12月合集]
En 1888, l'Empire Ottoman est frappé par une météorite.
[硬核历史冷知识]
C'est un produit exotique, originaire d'Asie centrale, et qui est parvenu en Europe à l'époque moderne par l'intermédiaire de l'empire Ottoman.
[硬核历史冷知识]
On voit le bourg de Goreme de la terrasse de notre hébergement au style Ottoman.
从所居住的奥特曼风格的旅舍望出去,格雷姆小镇。