C'est la jeune femme brune avec le chemisier rose.

就是那个棕色头发穿粉色衬衣的年轻女人。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Ah non ! Jules. Le samedi après-midi, il y a un monde fou dans ces grands magasins! Euh... Dans les boutiques à côté, les articles d’hiver sont en solde. Je cherche un chemisier pour aller avec cette jupe, rose ou bleu clair ?

不！Jules。周六下午，这些百货人山人海！呃...旁边的商店里，冬衣正在打折。我要买一件衬衣来配这条短裙，粉红色的还是浅蓝色的呢？

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

Par exemple, si je dois sortir, je mettrais un pantalon taille haute assez large avec un chemisier noué à la taille, bien déboutonné parce que j'aime bien le côté sexy.

比如，如果我要出门，我穿上一条很大的高腰裤，腰间打结的衬衫，解开很多纽扣，因为我很喜欢性感。

[Une Fille, Un Style]

Ce n'est rien. Tu es très belle avec ce joli chemisier !

这没什么。你穿着这件漂亮的衬衫真是太美丽了。

[社交法语]

Oui, ce chemisier, il te va très bien !

是的，这件衬衫，他很衬你。

[社交法语]

Ce chemisier me plaît beaucoup, maman.

我喜欢这件，妈妈。

[新大学法语1]

Voilà, ces chemisiers sont juste à votre taille.

嗯，这件衬衫就是你的尺码。

[新大学法语1]

Reprenons notre magnifique chemisier en polyester.

让我们回到这件漂亮的涤纶衬衫。

[精彩视频短片合集]

Prenons cette fois-ci l'exemple de ce magnifique chemisier en polyester.

让我们以这件漂亮的涤纶衬衫为例。

[精彩视频短片合集]

Par exemple, l'emprunte carbone d'un chemisier en polyester est 2,5 fois plus importante que celle d'une chemise en coton.

例如，涤纶衬衫的碳足迹是棉衬衫的2.5倍。

[精彩视频短片合集]

Madame désirerait voir les chemisiers?

太太, 您想看看女式衬衫吗?

Elle met une jupe et un chemisier blancs.

她身穿白衫,白裙.

Son chemisier est taché.

她的衬衫弄脏了。

Ce chemisier va très bien à votre fille.

这件衬衫你女儿穿很全身。

Je voudrais un chemisier tout simple pour ma fille .

我想给我女儿买一件很普通的衬衣。

Ce chemisier lui va bien.

这件衬衫很适合她。

So chic ! Le gilet '2 en 1' doublé chemisier devant et sur bas de manches, encolure ronde, boutons fantaisie devant, fine ceinture à nouer.

酷!2合1开衫，前片和袖口衬衫式样，圆领，腰部配搭细皮带。

Masculin féminin ! Le gilet sans manches, ouverture boutonnée, doublé d'un chemisier rayé, col officier, manches longues ballon, finition bord côtes.

男装女穿！无袖开衫，纽扣门襟，搭配条纹衬衫，立领长袖，罗纹边。

La créatrice aussi est jolie. C'est la jeune femme brune avec le chemisier rose. C'est ma sœur.

做这丝巾的人也很漂亮，就是那位黄色头发穿粉红衬衫的年轻女士。她是我妹妹。

Nous sommes spécialisés dans la production de tissus dans différents vêtements, tels que vestes, jupes, chemisiers, tee-shirts, uniformes, vêtements pour enfants et ainsi de suite.

我们专业生产不同面料的服装，如外套，裙子，衬衫，T恤，制服，童装等。