词序
更多
查询
词典释义:
calanque
时间: 2023-09-22 20:50:57
[kalɑ̃k]

n. f 地中海的小海湾

词典释义
n. f
地中海的小海湾
近义、反义、派生词
义词:
crique,  golfe,  anse,  baie
联想词
grotte ,山; garrigue 木丛; plage 海滩; falaise 峭壁,悬崖,绝壁; lagune 泻湖; baie 大海湾, 港湾; canyon 峡谷; rade 【航海】锚地, 停泊场; méditerranée 地中海; marseille 马赛; mer 海;
当代法汉科技词典

calanque f. 狭海湾

法语百科
Calanque de Sormiou, dans le 9e arrondissement de Marseille
Calanque de Sormiou, dans le 9 arrondissement de Marseille

Une calanque (calanca ou calanco en occitan ou provençal, calanca en corse et en italien; cala en catalan) est une formation géologique particulière se présentant sous forme d'un vallon étroit et profond à bords escarpés, en partie submergé par la mer. On les trouve sous cette forme autour de la Méditerranée, et sous ce nom dans le Sud-Est de la France.

Notion géographique en Provence et en Corse

Creusées dans un calcaire résistant ou dans la roche granitique, les calanques composent de nombreux paysages des côtes méditerranéennes. On peut les rapprocher, quant à leur forme, des rias, des abers bretons ou des fjords.

Pour les calanques de Provence, la mer a exploité des failles géologiques dans la roche calcaire, donnant au littoral un profil très découpé.

L’eau de mer y est souvent plus fraîche car de nombreux ruisseaux s’écoulent dans la mer, sous sa surface, par un réseau souterrain qui recueille les eaux de ruissellement des montagnes et des plateaux. Ainsi, une rivière souterraine de débit important aboutit dans la calanque de Port-Miou, presque au niveau de la mer ; elle semble provenir du massif de la Sainte-Baume.

La multiplicité des calanques sur la côte du massif de Marseilleveyre, au sud de Marseille, a donné à ce massif le nom de « massif des Calanques ». De ce fait, l’appellation « les Calanques » désigne souvent le massif en question, et pas seulement les calanques elles-mêmes.

Mais on trouve aussi ces formations géologiques à l'ouest de Marseille (la Côte Bleue), dans le Var (massif de l'Esterel) et en Corse.

Le massif des Calanques de Marseille et de Cassis

Le massif des Calanques s'étend sur plus de 20 km de long sur 4 km de large entre Les Goudes, au sud-ouest de Marseille, et Cassis ; ses points culminants sont le sommet de Marseilleveyre (432 m) et le mont Puget (565 m).

Panorama des calanques de Morgiou et Sugiton. À l'horizon, le Cap Canaille et à son extrémité, le Bec de l'aigle.

Le massif des Calanques constitue un écosystème particulier. Le sol y est quasi inexistant, les falaises calcaires prolongées d'éboulis sont parcourues de très nombreuses failles et fissures dans lesquelles s'ancrent les racines des végétaux. La perméabilité du calcaire, l'abondance des failles et la faible pluviosité expliquent l'absence d'écoulements de surface et la sécheresse des calanques.

Le climat est aride, l'essentiel de l'humidité provenant de l'évaporation marine et de pluies d'automne et d'hiver, fortes mais séparées par de longs épisodes de sécheresse et ne profitant que très partiellement à la végétation à cause du ruissellement.

Calanque de Sugiton (en haut à gauche : la Grande Candelle, au fond les falaises de Cassis)

Le massif attire toute l'année de nombreux touristes et randonneurs grâce au vaste choix de sentiers accrochés entre la mer et les reliefs tortueux. De nombreux sites d'escalade y sont équipés depuis les années 1970: ces calanques sont l'un des plus beaux massifs d'escalade de France. Le GR 51 traverse la plupart de celles qu'on trouve en Provence. Offrant un espace visuellement très préservé à proximité directe de cités parfois très étendues, elles concrétisent les problèmes de surfréquentation en milieu naturel fragile.

La création du Parc national des Calanques, projet longuement étudié par le GIP des Calanques, a été officialisée le 18 avril 2012 par décret du premier ministre.

Liste des Calanques d'ouest en est:

Calanque de Callelongue

Calanque de la Mounine

Calanque de Marseilleveyre

Calanque de Podestat

Calanque de l'Escu

Calanque de Sormiou

Calanque de la Triperie

Calanque de Morgiou

Calanque de Sugiton

Calanque du Devenson

Calanque de l'Oule

Calanque d'En-Vau

Calanque de Port-Pin

Calanque de Port-Miou

La Calanque de Port-Miou est située sur la commune de Cassis, alors que les autres sont situées sur la commune de Marseille.

Outre les calanques de Marseille et de Cassis proprement dites, on trouve à l'est de ce massif, les calanques de Figuerolles et du Mugel sur la commune de La Ciotat, et de Port d'Alon sur celle de Saint-Cyr-sur-Mer.

La Côte Bleue, à l’ouest de Marseille

Le Chemin de fer à la Vesse

Moins réputées, et moins spectaculaires, les petites criques de la Côte bleue, entre L'Estaque et Carro, sont elles aussi des calanques calcaires, abritant de petits ports et des plages agréables bien que difficilement accessibles.

D’est en ouest, on trouve :

l'Establon, la Vesse, Niolon sur la commune du Rove

Méjean, les Figuières, les Anthénors, la Redonne, La Madrague de Gignac, La calanque du puits, sur la commune d'Ensuès-la-Redonne

les eaux salées partagée sur les communes d'Ensuès-la-redonne et de Carry-le-Rouet

Les criques suivantes, depuis le Rouet jusqu'à la Couronne (commune de Martigues) ne sont pas considérées comme des calanques.

Les calanques de l'Esterel

Les Calanques de l'Esterel
Les Calanques de l'Esterel

De Saint-Raphaël à Mandelieu-la-Napoule, le massif de l'Esterel tombe à pic dans la mer, qui découpe de multiples criques sauvages ou habitées (Agay, le Trayas). Caractérisées par le contraste entre la couleur rouge de la roche granitique du massif volcanique primaire, et le bleu de la Méditerranée elles composent l'un des paysages les plus remarquables de la Côte d'Azur. Contrairement aux calanques marseillaises, les calanques de l'Estérel sont très accessibles.

La route nationale 98 et la voie ferrée Marseille - Nice longent cette côte sur près de 40 kilomètres, et permettent d'en admirer facilement la beauté. Cependant les amateurs de nature préservée estiment que ces deux voies sont une atteinte grave au site naturel, et qu'il eût été préférable, au lieu d'une corniche, de ménager quelques voies transversales en impasse d'accès au littoral, comme cela a été fait pour les Cinque Terre (Italie) et sur une grande partie du littoral corse.

De nombreuses épaves antiques gisent aussi sur les hauts fonds proches de la côte, passage obligé, dangereux pour les embarcations de l'époque, des voies de commerce méditerranéen.

Les « calanche » de Piana en Corse

Les calanques de Piana
Les calanques de Piana

Les calanques de Piana (en corse calanche di Piana) sont des calanques situées sur la côte ouest de la Corse, sur la rive sud du golfe de Porto, à mi-chemin entre Ajaccio et Calvi.

La route du bord de mer corse sur laquelle se trouve ce site est une route sinueuse qui passe à travers de roches colorées hachées. Ces formations rocheuses sont percées de cavités, les taffoni, dues à l'action des écarts de température, de l'humidité couplée aux embruns de la mer Méditerranée et aux vents forts.

法法词典

calanque nom commun - féminin ( calanques )

  • 1. géographie crique étroite de la côte méditerranéenne

    l'eau très claire des calanques

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语