词序
更多
查询
词典释义:
Athènes
时间: 2024-02-13 06:20:45

n. 典[希]

词典释义
n.
典[希]
短语搭配

les antiquités d'Athènes雅典的古代文物

Athéna, déesse éponyme d'Athènes雅典城的命名女神雅典娜

les neuf archontes d'Athènes雅典的九位执政官

Le peuple d'Athènes s'assemblait sur l'agora.雅典市民在政治集会广场上集合。

Ce sont les rats qui contaminèrent Athènes lors de la peste de 430 avant J.-C.公元前430年雅典的大瘟疫是由老鼠传染开的。

Athènes a possédé quatre odéons, dont les plus célèbres sont l'odéon de Périclès et celui d'Hérode Atticus.雅典曾拥有四座音乐堂,其中最著名的是伯里克利音乐堂和希罗德·阿提库斯音乐堂。

原声例句

L'arrière-saison est idéale pour programmer une escapade à Athènes.

晚秋是非常适合制定去雅典忙里偷闲的计划的。

[Compréhension orale 3]

Athènes seule, compte aujourd'hui une trentaine de quotidiens.

仅仅是在雅典,现在就有大约30种日报。

[环游地球]

– Ils ont embarqué à bord d'un ferry qui relie Héraklion à Athènes, ils débarqueront demain matin.

“他们上了一艘从伊拉克利翁去雅典的渡轮,明天早上到。”

[《第一日》&《第一夜》]

Même Périclès, le leader de l'Athènes antique, a dû y faire face.

就连古雅典的领袖伯里克利也不得不面对它。

[Décod'Actu]

Leurs temples, hôtels et statues ont traversé les siècles, comme l'acropole d'Athènes.

他们的寺庙、酒店和雕像幸存了几个世纪,比如雅典卫城。

[Quelle Histoire]

Le deuxième jour vous donnera l'occasion de faire expie du remarquable métro d'Athènes.

第二天,我会给您机会来领略卓越非凡的雅典。

[Compréhension orale 3]

– Demandez-moi plutôt ce que je préfère que nous ne fassions pas en arrivant à Athènes.

“您应该问我为什么不直接去雅典。”

[《第一日》&《第一夜》]

Si Athènes semble avoir relégué les sites archéologiques au second plan, c'est une fausse impression.

如果雅典有流放把考古景点降到次要地位,这一定是个错误的印象。

[Compréhension orale 3]

Athènes et Rome ont et gardent, même à travers toute l’épaisseur nocturne des siècles, des auréoles de civilisation.

雅典和罗马才具有,并在经历了多少世纪的黑暗后仍保持着文化的光环。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

À Athènes, pendant la Grèce antique, quand il y avait les Jeux Olympiques, tous les conflits s'arrêtaient.

古希腊时代在雅典举行奥运会期间,所有的冲突都停止了。

[CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)]

例句库

C'est deux fois plus qu'à Athènes en 2004.

人数是2004年雅典的两倍。

Je l'ai déjà fait à Athènes et à Turin, j'espère pouvoir le faire pour Beijing.

我已经参加了雅典奥运会和都灵冬奥会的火炬传递,我希望我还可以参加北京的火炬传递活动。”

Le champion obtient le mâle les barrières de 110 mètres qui aux jeux olympiques d'Athènes.

在雅典奥运会上获得男子110米栏的冠军。

Président sortant de la Société mondiale d'ékistique à Athènes.

雅典城市和区域规划学会上一届主席。

Elle aurait porté plainte auprès du Bureau du procureur d'Athènes.

据信,她已经向雅典检察官办公室提出申诉。

Cette disposition est reprise du paragraphe 23-6 de la Convention d'Athènes.

这一条文取自《雅典公约》第23(6)条。

La FSM a récemment déménagé ses bureaux de Prague, République tchèque à Athènes, Grèce.

工会联合会的总部最近从捷克共和国的布拉格迁到了希腊雅典。

Cette disposition est inspirée de l'article 23-6 de la Convention d'Athènes.

本条文案文取自《雅典公约》第23 (6)条。

Il s'est également rendu à Ankara et Athènes au sujet des négociations indirectes.

他还就近距离间接谈判问题拜访了安卡拉和雅典。

Cette disposition est inspirée de l'article 23-6 de la Convention d'Athènes.

本条文案文取自《雅典公约》第23(6)条。

Ma délégation félicite d'ailleurs la Grèce pour l'organisation réussie des Jeux olympiques d'Athènes.

在这方面,我国代表团祝贺希腊成功举办雅典奥林匹克运动会。

Par conséquent, la protestation des responsables de la communauté musulmane d'Athènes n'est pas fondée.

因此雅典穆斯林社会的领导人提出的抗议是毫无根据的。

L'article 23-2 de la Convention d'Athènes fait également référence aux membres de l'Organisation maritime internationale.

《雅典公约》第23 (2)条还提及海事组织成员。

L'article 23-2 de la Convention d'Athènes fait également référence aux membres de l'Organisation maritime internationale.

《雅典公约》第23(2)条还提及海事组织成员。

Pour la deuxième fois en un siècle pratiquement, la communauté internationale confiera à Athènes la responsabilité de l'Olympiade.

在几乎一个世纪里,国际社会将第二次把主办奥林匹克运动会的责任交给雅典。

Il y quelques semaines, le monde entier a été témoin du succès des Jeux olympiques d'Athènes.

几个星期前,全世界都目睹了雅典奥林匹克运动会顺利结束。

Le paragraphe 23-2 de la Convention d'Athènes fait également référence aux membres de l'Organisation maritime internationale.

《雅典公约》第23(2)条还提及国际海事组织成员。

Un projet de Déclaration a été élaboré et signé (Déclaration d'Athènes) défendant leurs droits dans ce domaine.

研讨会起草和签署了一项宣言(《雅典宣言》),维护了移民在所讨论问题上应享有的权利。

Au cours des quatre prochaines années, Athènes s'engage à organiser une olympiade à la fois sportive et culturelle.

在今后的四年里,雅典保证进行体育和文化的奥林匹克运动。

Les autorités helléniques ont, quant à elles, rappelé leur souhait de voir la réunification des sculptures à Athènes.

希腊当局则再次表示希望将所有雕塑集中到雅典。

法语百科
De haut en bas et de gauche à droite : Acropole, Parlement hellénique, Zappéion, Musée de l'Acropole, Monastiráki, vue de la ville.

Athènes (en grec ancien Ἀθῆναι / Athễnai — le nom est toujours pluriel —, en grec moderne Αθήνα [a'θina] / Athína) est la capitale et la plus grande ville de la Grèce. En 2011, elle compte 6** 046 habitants intra-muros sur une superficie de 39 km. Son aire urbaine, le Grand Athènes, qui comprend notamment le port du Pirée, en compte plus de trois millions. Berceau de la civilisation occidentale et dotée d'un riche passé, la ville est aujourd'hui le cœur politique, économique et culturel de la République hellénique, dont elle accueille la plupart des institutions, comme le Parlement, l'Áreios Págos (cour suprême) et le siège du Gouvernement.

Athènes est l'une des plus anciennes villes au monde, avec une présence humaine attestée dès le Néolithique. Fondée vers -800 autour de la colline de l'Acropole — par le héros Thésée, selon la légende —, la cité domine la Grèce au cours du I millénaire av. J.‑C.. Elle connaît son âge d'or au V siècle av. J.-C., sous la domination du stratège Périclès : principale puissance militaire de Grèce, à la tête d'une vaste alliance de cités, elle est également le cœur culturel de la Méditerranée. Première république de l'histoire, la démocratie athénienne connaît une vie intellectuelle importante, rassemblant des philosophes antiques (Socrate, Platon, Aristote), des auteurs de théâtre (Eschyle, Sophocle, Euripide, Aristophane) et l'historien Thucydide. De nombreux témoignages de cette période faste ont été conservés, comme le Parthénon, l'Agora (qui comprend notamment le temple d'Héphaïstos), l'Olympéion, le théâtre de Dionysos ou encore le Stade panathénaïque.

Intégrée au Royaume de Macédoine, puis à l'Empire byzantin — période durant laquelle fut bâti le Monastère de Daphni —, Athènes est conquise par l'Empire ottoman en 1456 et reste sous sa domination jusqu'en 1822, année de l'indépendance de la Grèce. Elle en devient la capitale et connaît une importante croissance urbaine. Occupée lors des deux guerres mondiales, la ville est ravagée par les destructions de la Guerre civile grecque (1946-1949). Durant la seconde moitié du XX siècle, Athènes devient le cœur économique et universitaire d'une Grèce en plein développement, dont les symboles sont les grandes avenues commerçantes telles que l'avenue Kifissias ou l'avenue Vasilissis Sofias. Frappée de plein fouet par la crise grecque depuis 2009, la ville a perdu plusieurs dizaines de milliers d'habitants et fait face à d'importantes difficultés économiques.

La ville s'étend sur la plaine d'Attique, sur les rives de la mer Égée. Elle est le chef-lieu du district régional de Athènes-Centre et la capitale de la périphérie d'Attique, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom. Le quartier le plus ancien, Pláka, est situé en contrebas de l'Acropole et comprend notamment la place Monastiráki. Kolonáki est le quartier huppé, à pro**mité de la place Syntagma. Enfin, Exárcheia est le quartier alternatif et branché de la ville, foyer de l'anarchisme en Grèce et de la contestation populaire depuis la crise. Grâce à son climat méditerranéen et ses nombreux musées, comme le Musée de l'Acropole ou le Musée national archéologique, Athènes est l'une des principales destinations touristiques d'Europe. Elle a également accueilli les Jeux olympiques d'été en ** et en 2004.

Géographie

 Athènes vue par le Satellite Spot
Athènes vue par le Satellite Spot

Site

Athènes s'étend sur la plaine d'Attique, dominée par le mont Ægialée (en) à l'Ouest, le mont Parnès au nord, le mont Lycabette au nord-est (faisant partie de chaîne Pentélique), le mont Hymette à l'est, et le golfe Saronique au sud-ouest. En raison de ces limites naturelles, il est peu probable de voir la ville s'étendre beaucoup plus qu'elle ne l'est aujourd'hui. Par ailleurs, la géomorphologie d'Athènes contribue beaucoup aux problèmes de pollution atmosphérique dont elle souffre aujourd'hui (Los Angeles aux États-Unis connaît la même géomorphologie et les mêmes conséquences).

Les terres sont rocailleuses et peu fertiles. La ville antique était construite au pied de l'Acropole. Dans l'Antiquité et jusqu'au début du XX siècle, le port du Pirée (en grec, Pireas) était une ville bien distincte mais il fait aujourd'hui partie de la ville.

Morphologie urbaine

Les quartiers de Pláka (situé au pied de l'Acropole), Kolonáki, Monastiráki, Psyrí et Exárcheia (ou Exarchia) constituent le centre de la ville moderne. Lorsqu'Athènes est devenue la capitale du royaume de Grèce au **X siècle, les architectes allemands ont tenté de créer une ville nouvelle de style néoclassique autour des places Omónia (la Concorde en grec moderne) et Syntagma (la Constitution). Ces places restent des centres névralgiques, et la plupart des monuments et musées se trouvent dans ces quartiers (le Parlement occupe le bâtiment du palais royal sur Syntagma) mais pour le reste le style néoclassique ne saute pas aux yeux, les bâtiments subsistants étant noyés dans les constructions environnantes.

Les parties nouvelles de la ville sont pour la plupart en béton gris et souffrent d'un manque d'espaces verts. Les Athéniens ont surnommé leur ville Tsimentoupolis (« la ville de ciment »).

Climat

Le climat est semi-aride (Classification de Köppen : Bsk), les étés sont chauds et secs, les hivers sont doux. Les influences continentales sont présentes aussi, en raison des montagnes qui bordent le tour de la ville. Athènes est une ville sèche (414 mm de précipitations annuelles), la sécheresse estivale dure en réalité d'avril à octobre. Les mois de juillet et d'août sont les plus chauds et les plus secs. Lorsque le vent du nord souffle sur Athènes en hiver, il peut apporter des précipitations sous forme de neige, qui tombent surtout sur la banlieue nord de la capitale. Les tempêtes de neige sont peu fréquentes; cependant, lorsqu'elles surviennent, elles causent de graves perturbations. Athènes détient le record de la plus haute température enregistrée en Europe : 48 °C (118,4 °F).

Relevé météorologique d'Athènes-altitude:107 m Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année Température minimale moyenne (°C) 6,8 6,8 8,8 11,7 15,8 20,6 23,6 23,8 19,8 15,9 11,7 8,8 14,5 Température moyenne (°C) 9,9 10,2 12,5 15,7 20,5 25,5 28,5 28,6 24,1 19,5 15,1 11,7 18,5 Température ma**male moyenne (°C) 13,3 13,9 16,6 20 25,2 30,4 33,4 33,7 28,7 23,5 18,8 14,7 22,7 Ensoleillement (h) 158 168 1** 225 304 360 384 360 252 198 144 105 2 847 Précipitations (mm) 56,9 46,7 40,7 30,8 22,7 10,6 5,8 6 13,9 52,6 58,3 97,6 414,1

Source : Climatebase (temperatures, RH, and sun 1980–2000)

Étymologie

La formation du toponyme viendrait, selon certains, de la racine indo-européenne ath- signifiant probablement « tête » ou « sommet », puisque la forteresse de l’Acropole située au sommet de la colline du même nom, constituerait le « noyau fondateur » de la ville. Ce qui expliquerait d'ailleurs l’origine de la légende mythologique portant sur la naissance d'Athéna selon laquelle la déesse, devenue protectrice de la cité, serait sortie « armée » de la tête de Zeus.

Le pluriel du mot Athènes, d’après Thucydide, est une trace des anciens villages qui fusionnèrent pour fonder la cité (voir synœcisme).

En grec ancien, la cité s’appelait Ἀθῆναι / Athễnai et c’est sous ce nom qu’elle est devenue la capitale de l’État grec moderne. Cependant, depuis l’abandon de la katharévousa, dans les années 1970, la forme moderne Αθήνα / Athína est devenue le nom officiel de la ville (et de la mégalopole).

Histoire

Antiquité

Des traces d'occupation humaine sont attestées dès le néolithique sur le site de l'Acropole (voir Pélasges). Mais ce n'est qu'à la suite des invasions ioniennes que l'Attique fut organisée en cités, parmi lesquelles Cécropia, la future Athènes.

Athènes fut fondée formellement vers 800 avant notre ère par le synœcisme de plusieurs villages, partiellement préservés par l'invasion des Doriens. Ce faisant, en tirant parti de la forteresse naturelle de l'Acropole, ils purent résister aux hordes de pillards qui terrorisaient la région. Le pluriel du mot Athènes, d'après Thucydide, est une trace des anciens villages qui fusionnèrent pour fonder la cité. Selon la légende, c'est le héros Thésée, vainqueur du Minotaure, qui dirigea cette unification de l'Attique (Thucydide, II, 15, 2).

Athènes était l'une des cités dominantes en Grèce au cours du I millénaire av. J.‑C.. Son âge d'or fut atteint sous Périclès, au V siècle av. J.-C., où sa domination était à la fois politique, financière (grâce aux mines d'argent du Laurion et au tribut), militaire et culturelle. C'est à cette époque qu'Athènes fut qualifiée de « capitale (ἄστυ [astu]) de la Grèce » (Isocrate). Rapidement, Athènes transforma la ligue de Délos en un véritable empire qui fut dissous à la fin de la guerre du Péloponnèse qui l'opposa à Sparte.

Le philosophe Aristote né en 384 av. J.-C. participa beaucoup à la vie intellectuelle d'Athènes, notamment en rédigeant son traité intitulé Politiques, où il critiqua la démocratie athénienne.

La bataille de Chéronée, remportée en 338 av. J.-C. par Philippe II, fit entrer Athènes dans le nouvel empire macédonien. La cité, qui demeura le grand foyer de la civilisation grecque, bénéficia jusqu'au II siècle av. J.-C. de nouveaux aménagements et de travaux d'embellissement menés sous la houlette de Lycurgue. Après la mort d'Alexandre le Grand en 323 av. J.-C. et le découpage de l'empire macédonien, la ville, encore sous domination des rois de Macédoine, sombra dans l'oubli.

L'Acropole d'Athènes

Conquise par le Romain Sylla, en 86 av. J.-C., Athènes perdit ses remparts et son rôle politique mais resta néanmoins un véritable phare intellectuel grâce à la Pax Romana qui s'instaura. Séduits par la culture et l'art de vivre athéniens, les Romains en copièrent les œuvres d'art et les mœurs et ne cessèrent d'embellir la ville : la Tour des Vents, le temple de Rome et d'Auguste sur l'Acropole, l'agora romaine, le théâtre de l'Odéon dans l'ancienne agora sont parmi les monuments édifiés à cette époque. Aux alentours de l'an 1, la ville comptait ainsi environ 300 000 habitants.

À partir de 53, les prêches de saint Paul devant l'Aréopage ne donnèrent qu'un faible écho au christianisme à Athènes ; Paul réussit cependant à convertir un membre du vénérable tribunal, Denys l'Aréopagite ou Dyonisius, et une femme Damaris (Actes des Apôtres, chap. 17, 33-34).

Plus tard, l'empereur Hadrien (117-138), particulièrement attaché à la Grèce, continua les travaux d'urbanisme de ses prédécesseurs : la bibliothèque qui porte son nom, l'Olympion (temple de Zeus), de nouvelles routes et des aqueducs furent construits sous son règne. Sous le règne d'Antonin le Pieux, un richissime Athénien, Hérode Atticus, fit bâtir, entre 140 et 144, un gigantesque stade en marbre situé au-delà de l'Ilissos; il édifia plus tard, en mémoire de sa défunte épouse, l'Odéon qui porte son nom, construit en l'an 161.

Liste des dirigeants d'Athènes

632 av. J.-C. : Cylon († 632 av. J.-C.). Aristocrate athénien, il organisa un coup d’État pour tenter d'imposer sa tyrannie à Athènes. Mégaclès, archonte d'Athènes cette année-là, le fit mettre à mort avec ses partisans, alors qu'ils s'étaient réfugiés sur l'Acropole, auprès des autels des dieux. Un an plus tard, à la fin de l'archontat de Mégaclès, celui-ci et sa famille, les Alcméonides, furent bannis d'Athènes pour ce sacrilège. Ils ne furent autorisés à rentrer à Athènes que sous l'archontat de Solon, en 594 av. J.-C. Ils seront de nouveau e**lés sous la tyrannie de Pisistrate.

561-560 av. J.-C. : Pisistrate (600-527 av. J.-C.) (1 règne).

556-552 av. J.-C. : Pisistrate (restauration, 2 règne).

546-527 av. J.-C. : Pisistrate (seconde restauration, 3 règne).

527-514 av. J.-C. : Hipparque († 514 av. J.-C.), fils du précédent. Il règne conjointement avec son frère Hippias.

527-510 av. J.-C. : Hippias († 490 av. J.-C.), frère du précédent. Il règne conjointement avec son frère Hipparque, puis seul après la mort de celui-ci.

Après la chute d'Hippias, la famille des Alcméonides fut de nouveau autorisée à s'installer à Athènes.

404-403 av. J.-C. : Théramène († 404 av. J.-C.), Critias (450-403 av. J.-C.), etc.

Moyen Âge

Sous l'Empire byzantin, Athènes perdit beaucoup de sa gloire pour ne devenir qu'une petite ville de province.

Théodose II, par ses édits de 426 et 439, ordonna la destruction de tous les temples païens. Il fit cependant une exception pour Athènes : ils seraient désaffectés et convertis en églises. Cependant, les Panathénées continuèrent à être célébrées. Justinien fit appliquer les décisions de Théodose II à partir de 529 : fermeture des é***** philosophiques (principalement néo-platoniciennes), transformées en é***** chrétiennes privées et conversion des temples en églises : le Parthénon devint la cathédrale de la ville. En effet, le culte de la Vierge (en grec Parthénos) Athéna fut remplacé par celui de la Vierge Marie Mère de Dieu, qualifiée d'Athénienne comme patronne de la cité. L'Érechthéion devint église de la Théotokos (Mère de Dieu). En 857, l'évêché d'Athènes devint archevêché et le Parthénon devint église métropolitaine. Les temples furent dépouillés de leurs trésors au profit de Sainte-Sophie. Entre le VIet leVII siècle, l'Asklépieion fut consacré aux saints Anargyres Côme et Damien. Le Théséion fut consacré à saint Georges. Au **I siècle, les Propylées devinrent palais épiscopal. De nombreuses églises byzantines furent érigées, bien souvent sur d'anciens sanctuaires païens.

En 1146, la ville fut prise par Roger de Sicile. Après l'établissement de l'empire latin de Constantinople en 1204, les Français mirent en place un duché d'Athènes, d'abord gouverné par les sires de la Roche et de Brienne. Il fut conquis par la compagnie catalane, avant d'être repris par des Florentins, les Acciaiuoli (1385). Ces derniers rendirent à la ville une partie de son éclat. L'Acropole fut transformée en manoir. Les Florentins se logèrent dans le palais métropolitain des Propylées. Ils firent construire une tour de guet, détruite par Heinrich Schliemann en 1875. La ville basse, limitée à l'agora romaine, fut dotée en 1402 d'un mur d'enceinte, parfois appelé Mur de Valérien.

L'occupation ottomane

En 1456, trois ans après la chute de Constantinople, Athènes fut conquise à son tour par les Ottomans sujets de Mehmet II, sauf l'Acropole qui résista et ne tomba qu'en 1458. Les Turcs entourèrent l'Acropole de nouvelles fortifications (le mur de Serpentzé), appuyées sur le portique d'Eumène et l'Odéon d'Hérode Atticus. Le Parthénon devint une mosquée. Il fut doté d'un minaret peu après 1466. L'Erechtéion devint le harem du disdar. Le 26 septembre 1687, alors qu'Athènes était assiégée par les troupes de Venise commandées par Morosini, une bombe tomba sur le Parthénon que les Turcs avaient transformé en poudrière. Le temple fut presque totalement détruit. La dégradation se poursuivit au début du **X siècle et fut l'œuvre de l'ambassadeur britannique à Constantinople, Thomas Bruce (7e comte d'Elgin), et de ses agents.

La population d'Athènes déclina fortement, chose qui s'aggrava avec le déclin de l'Empire lui-même. Des quartiers entiers de la ville furent détruits entre le XVIIet le**X siècle dans des guerres de factions.

**XetXX siècles

Dès 1821 et le déclenchement de la guerre d’Indépendance, Athènes fut libérée de l’occupation turque, mais les Grecs ne s’emparèrent de la forteresse de l’Acropole qu'en juin 1822 après un long siège. En 1826 et 1827, les Turcs assiégèrent l’Acropole, défendue d’abord par le klephte Gouras et Makriyánnis, puis, après la mort de Gouras, par le général français Fabvier. Toutes les tentatives de dégager la ville, menées par Karaïskákis puis, après son décès par l’amiral Cochrane et le général Church, échouèrent. Les troupes de Rachid Pacha prirent l’Acropole le 27 mai 1827 et y restèrent jusqu’au 12 avril 1833. La ville était quasiment inhabitée lorsqu'elle fut proclamée capitale du Royaume de Grèce le 1 décembre 1834, mais elle fut rebâtie dans les décennies qui suivirent.

Le gouvernement s'installa dans une ville en ruines. Les églises furent reconverties pour accueillir les ministères. Le Théséion devint un musée. Les architectes bavarois du roi Othon proposèrent un schéma directeur en triangle, dirigé vers l'Acropole ainsi mise en valeur, et un plan perpendiculaire. La reconstruction/construction de la ville fut laissée à l'initiative privée. La rue Ermou (Hermès) marquait alors la frontière entre ville ancienne, médiévale et ville contemporaine.

Un palais royal (devenu depuis siège du Parlement), que certains architectes auraient souhaité installer sur l'Acropole, fut achevé en 1838 sur la place Syntagma. La reine Amalia créa l'année suivante un jardin botanique (devenu depuis les jardins nationaux) à côté du palais.

En 1845, la ville était encore soit un champ de ruines soit un chantier de construction. De grandes maisons néo-classiques émergeaient de terrains vagues à peine déblayés. Les rues n'étaient pas encore pavées, ni éclairées, ni réellement aménagées.

Pendant la Première Guerre mondiale, la ville fut occupée par des troupes franco-britanniques à partir du 16 octobre 1916.

Après la guerre gréco-turque et la "Grande Catastrophe" de septembre 1922, l'afflux de plus d'un million de réfugiés en provenance d'Asie mineure entraîna dans les années 1920 la construction de quartiers entiers.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville fut prise par l'Allemagne nazie, le 27 avril 1941, et occupée jusqu’en octobre 1944. Les Allemands organisèrent une famine systématique qui fit de très nombreux morts. Le 3 décembre 1944, le soulèvement communiste commença dans le quartier autour du Théséion, après que les forces de police eurent tiré sur une manifestation le matin même sur la place Syntagma, faisant quinze morts. Les Britanniques restaurèrent l’ordre après d’intenses combats de rue et grâce à des renforts venus de Phalère.

La croissance d'Athènes fut très faible pendant les premières années qui suivirent les destructions et les ravages de la guerre civile grecque. Puis la cité recommença à croître.

L'entrée de la Grèce dans l'Union européenne en 1981 apporta de nouveaux investissements à la ville. Enfin, l'accueil des Jeux olympiques d'été de 2004 a été le moteur de nombreux travaux d'infrastructure.

En 1985, Athènes a été déclarée capitale culturelle de l'Europe.

 Vue panoramique d'Athènes depuis la colline de Pnyx
Vue panoramique d'Athènes depuis la colline de Pnyx

Influence culturelle

C’est à Athènes que sont notamment nées la démocratie et la philosophie. De fait, la civilisation athénienne est l’un des fondements de la culture européenne et c’est en mémoire de cela que le projet de constitution européenne cite en préambule l’historien Thucydide (Guerre du Péloponnèse, II, 37, 1) :

Χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ […] καὶ ὄνομα μὲν διὰ τὸ μὴ ἐς ὀλίγους ἀλλ’ ἐς πλείονας οἰκεῖν δημοκρατία κέκληται.
« Nous avons une Constitution […] qui est appelée démocratie parce que le pouvoir est entre les mains non d’une minorité, mais du plus grand nombre. »

Athènes a également été le centre culturel de la Grèce classique, et ce dans tous les domaines. Sa conception du beau et du bon a influencé durablement le reste du monde grec, puis romain, et enfin l'Occident.

Les Cariatides de l'Érechthéion sur l'Acropole.

céramique

théâtre (Eschyle, Sophocle, Euripide, Aristophane)

rhétorique (orateurs attiques)

histoire (Thucydide)

philosophie (Socrate, sophistes, Platon)

architecture (constructions de l'Acropole).

épigraphie (en tant que science, et qui a engendré la création de nombreux centre d'étude et école dans ce domaine)

Athènes a accueilli, du 19 au 23 septembre 1985, le 18 symposium international dans la série des symposiums traitant des sujets spéciaux parrainés par l’Association Internationale de Géologie de l’Ingénieur, organisé par le groupe national grec de l’AIGI. Le thème de « la protection des monuments et des sites historiques » fut spontanément adopté.

Athènes a par ailleurs accueilli les premiers Jeux olympiques modernes en **, en souvenir des Jeux olympiques de la Grèce antique. La ville a accueilli de nouveau les Jeux d'été en 2004. Outre le succès sportif et médiatique de l'évènement, ils permettront peut-être d'accroître les investissements étrangers en Grèce en prouvant la capacité du pays à gérer de grands projets.

Attraits de la ville

Monuments et musées

L’Olympiéion

le Parthénon sur l'Acropole et son musée ;

l’Agora d'Athènes (centre névralgique de la cité antique) et son musée ;

l’Agora romaine et la Tour des Vents (une horloge hydraulique construite au I siècle av. J.-C.) ;

le Théséion ;

le théâtre de Dionysos ;

le Stade panathénaïque, refait par Hadrien et Hérode Atticus et rénové en 1**6 ;

Odéon d'Hérode Atticus, vu de l’Acropole.

le Musée national archéologique d'Athènes qui abrite l'une des plus grandes collections d'art de la Grèce antique ;

le Musée de l'Acropole

le Musée byzantin et chrétien d'Athènes créé pour les collections de la Société archéologique chrétienne ;

la Pinacothèque nationale d'Athènes ;

le Musée Bénaki ;

le Musée d'art cycladique ;

le Musée national d'art contemporain d'Athènes ;

l’Olympiéion, ou temple de Zeus olympien ;

la nécropole antique du Céramique et son musée ;

le Musée de la Ville d'Athènes ;

le Musée d'Histoire nationale d'Athènes.

le Musée juif de Grèce décrit l'histoire et la culture des juifs de Grèce.

Autres attraits

le grand marché d'Athènes

le marché aux puces de Monastiráki ;

les rues de Kolonaki avec ses boutiques chic et ses musées d'art contemporain ;

le quartier alternatif d'Exarcheia, avec ses disquaires, libraires et musiciens ;

le mont Lycabette, d'où l'on a une vue panoramique de la ville ;

le quartier de Pláka, le plus ancien d’Athènes et l’un des plus animés ;

la place Syntagma et l’ancien palais royal qui abrite le Parlement.

Evzones sur la place Syntagma.

Place Omónia

Flamme olympique 2004 et Parthénon

Institutions

Universités et é***** supérieures

Université nationale capodistrienne d’Athènes : fondée en 1837, elle est la plus ancienne université du pays.

Université d’économie d’Athènes

École française d'Athènes : institution renommée pour ses travaux archéologiques.

École d'épigraphie d'Athènes: lieu majeur dans ce domaine.

Université Polytechnique National d’Athènes

Université d’Agriculture d’Athènes

Université de Harokopio (en)

Université Panteion

École des Beaux-arts d'Athènes

Université du Pirée

Collège américain de Grèce

Conservatoires

Conservatoire d'Athènes : fondé en 1871.

Conservatoire hellénique d'Athènes : fondé en 1919 par Manólis Kalomíris.

Conservatoire national d'Athènes : fondé en 1926 par Manólis Kalomíris.

Église orthodoxe

Archevêché d'Athènes, à Plaka, rues Metropoleos et Sainte-Philothée.

Siège du Saint-Synode de l'Église de Grèce à Moni Pétraki, rue Gennadiou (Evangelismos).

Infrastructures de transport

Le port du Pirée.

L'aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos à Spata.

Natifs célèbres

Thémistocle, stratège qui remporta la victoire à la bataille de Salamine.

Solon, poète et législateur.

Socrate, philosophe

Platon, disciple du précédent

Périclès, stratège de la ville de -451 à -429

Denys l'Aréopagite,

Irène l'Athénienne, "empereur" des Romains.

Philothée d'Athènes, sainte patronne de la ville.

Constantin Papachristopoulos dit Costi est un sculpteur grec né le 27 novembre 1906 à Athènes et décédé le 3 mars 2004.

Kitsikis, Dimitri, grand historien grec (1935- )

Melina Mercouri, actrice, chanteuse et femme politique, (1920-1994)

Population

L’agglomération athénienne est le principal foyer de population de la Grèce, avec 3,7 millions d'habitants sur un territoire métropolitain de 428 km, sur un total de 11,125 millions de Grecs environ (au 1 janvier 2006), soit près d'un tiers de la population du pays.

 Carte d’Athènes (1888)
Carte d’Athènes (1888)

Évolution de la population à travers les âges :

Année Population de la cité Population de l'aire urbaine Population de métro
1833 4,000
1870 44,500
1**6 123,000
1921 (avant échange population) 473,000
1921 718,000
1971 867,023
1981 885,737
1991 772,072 3,444,358
2001 745,514 3,165,823 3,761,810
2011 6**,046 3,090,508 3,737,550

La cité moderne d’Athènes est constituée de villes et villages autrefois distincts, qui avec l’expansion démographique du XX siècle ont fini par former une agglomération. Celle-ci comprend aujourd’hui 54 municipalités (δήμος), la plus importante étant la ville d'Athènes (Δήμος Αθηναίων / Dhímos Athinéon), avec près d’un million d'habitants (la deu**ème étant Le Pirée). Le nom d’Athènes peut ainsi désigner l’agglomération entière (aussi appelée le grand Athènes) ou la ville d’Athènes, ou même juste le centre-ville. Voir ci-dessous la liste des municipalités.

Transports

 La rame TA10012 du tramway d'Athènes, sur la ligne 5
La rame TA10012 du tramway d'Athènes, sur la ligne 5

Athènes dispose d'un réseau dense de trolleybus et d'autobus. Afin de lutter contre la pollution, une part croissante des autobus fonctionne au gaz naturel pour véhicules (GNV).

Le métro, dont la première ligne (la ligne verte nommée également ISAP) date de 1904, a été complété par deux lignes modernes (les lignes rouge et bleue) en 2000 et s'étend jusqu'à l'aéroport. Trois lignes de tramway (3, 4 et 5), ont été mises en service pour les Jeux olympiques de 2004 : deux d'entre elles relient le centre d'Athènes (départ près de Syntagma). La ligne 3 assure la desserte entre Voulas (sud-est de l'agglomération) et le Pirée (terminus S.E.F) tandis que la ligne 4 relie le Pirée à la place Syntagma. Quant à la ligne 5, elle relie Voulas à la place Syntagma.

Le port du Pirée relie par voie maritime, différents ports de la région et différentes îles d'autres régions de la Grèce.

Un train rapide du réseau Proastiakós relie également la gare centrale (Larisis) à la banlieue attique en direction de l'aéroport - il emprunte la même voie que le métro entre Doukissis Plakentias et l’aéroport international Elefthérios-Vénizélos

L'aéroport international Elefthérios-Vénizélos (code AITA : ATH) est construit par une entreprise allemande, a remplacé en 2001 l'ancien aéroport d'Elliniko (Hellinikon International Airport).

À ces transports en commun, il faut ajouter les ta**s, omniprésents dans la capitale hellène, et qui ont la particularité de prendre à la fois plusieurs passagers se rendant vaguement dans la même direction.

Avant ces développements, se déplacer à Athènes s'avérait très problématique, que ce soit à cause de la vétusté des équipements ou de la lenteur du trafic. Un apport des JO de 2004 est donc ce réseau efficace métro-tramway-bus qui semble avoir apporté une solution au problème du transport athénien. Néanmoins, le tramway n'est pas prioritaire sur le reste du trafic, ce qui occasionne une certaine lenteur et limite ainsi ses performances.

Administration

Nome d'Athènes

Le nome d'Athènes est l'une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie d'Attique. Son chef-lieu est Athènes. Ce nome, d'une superficie très réduite mais densément peuplé, recouvre la partie centrale de l'agglomération athénienne. Il est divisé en plusieurs municipalités et communautés (listées dans l'article détaillé).

Districts de la municipalité d'Athènes

 Les 7 districts de la municipalité d'Athènes
Les 7 districts de la municipalité d'Athènes

La municipalité d'Athènes est divisée en 7 districts ou "Dimotika Diamerismata" (numérotés de 1 à 7). Cette division en district est principalement utilisée à des fins administratives.

Jumelages

Athènes est jumelée ou a des partenariats avec les villes suivantes :

Washington (États-Unis)

Los Angeles (États-Unis) depuis le 10 février 1984

Chicago (États-Unis) depuis 1997

Philadelphie (États-Unis)

Boston (États-Unis)

Athens (États-Unis)

Montréal (Canada) depuis septembre 1997

Naples (Italie)

Lisbonne (Portugal)

Gênes (Italie)

Madrid (Espagne) depuis le 4 mai 1971

Barcelone (Espagne)

Prague (République tchèque)

Moscou (Russie)

Pékin (Chine)

**'an (Chine)

Istanbul (Turquie)

Belgrade (Serbie)

Nicosie (Chypre) depuis le 28 juin 1988

Beyrouth (Liban)

Santiago du Chili (Chili) depuis le 21 octobre 1969

Rabat (Maroc) depuis le 9 juillet 1990

Cuzco (Pérou) depuis le 18 septembre 1991

Erevan (Arménie)

Sofia (Bulgarie)

Bucarest (Roumanie)

Varsovie (Pologne)

Kiev (Ukraine)

Tirana (Albanie)

Tbilissi (Géorgie)

Ljubljana (Slovénie)

La Havane (Cuba)

Bethléem (Palestine) depuis le 13 mai 1986

Cluj-Napoca (Roumanie)

Le Caire (Égypte)

Séoul (Corée du Sud)

中文百科

雅典(希腊语:Αθήνα,Athína,[aˈθina];古希腊语:Άθῆναι,Athēnai;英语:Athens)是希腊首都,也是希腊最大的城市。雅典位于巴尔干半岛南端,三面环山,一面傍海,西南距爱琴海法利龙湾8公里,属亚热带地中海气候。基菲索斯河和伊利索斯河穿城而过。市内多小山。

雅典是世界上最老的城市之一,有记载的历史就长达3000多年。现在雅典是欧洲第八大城市。雅典是希腊经济、财政、工业、政治和文化中心。雅典也是欧盟商业中心之一。市区人口330万,加上郊区人口共有380万人口。城市的面积为39平方公里,加上郊区为412平方公里。

古雅典是一个强大的城邦,是驰名世界的文化古城。希腊是西方哲学的摇篮,是柏拉图学院和亚里士多德的讲学场所的所在地。苏格拉底、希罗多德、伯里克利、索福克勒斯、阿里斯托芬、欧里庇得斯、埃斯库罗斯和其他著名的哲学家、政治家和文学家都在雅典诞生或居住过,雅典也因此被称作“西方文明的摇篮”和民主的起源地。公元前5世纪和4世纪在文化和政治上的成就对欧洲及世界文化产生重大影响。

雅典至今仍保留了很多历史遗迹和大量的艺术作品,其中最著名的是雅典卫城的帕提农神庙,是西方文化的象征。

雅典是现代奥运会起源的地方。1**6年曾举办过第一届夏季奥运会。2004年,第二十八届夏季奥林匹克运动会在雅典举行。

语源

雅典娜雕塑,雅典的守护神 在古希腊语中,雅典为Ἀθῆναι,又称Ἀθηνᾶ和Ἀθήνη,是智能女神雅典娜的名字;换句话说,同一个「Ἀθῆναι」,女神译名为「雅典娜」,城市译名为「雅典」。城市的名称是一个复数形态,是因为它由几个部分组成。19世纪,Ἀθῆναι正式成为城市的名字。

历史

雅典是欧洲最古老的城市之一,其历史可以追溯到3000多年前公元前1000年,雅典成为古希腊的核心城市。从公元前9世纪晚期到8世纪初,古希腊时代雅典就已是一座历史非常悠久的古城,出现贵族的豪华墓葬,铁器和青铜生产也发展迅速,达到创建城邦的程度。梭伦是雅典城邦的第一任执政官,庇西特拉图是他的继任者。在他们统治时期,雅典工商业有显着发展。公元前5世纪成为西方文化的摇篮。 公元前492年,希波战争爆发,波斯在几个大的战役中都遭到失败,直到公元前449年希波双方缔结和约,战争才结束。公元前431年6月,雅典和斯巴达之间的伯罗奔尼撒战争爆发,历时二十余年,以雅典失败告终。 中世纪雅典开始衰落,拜占庭帝国统治期间又得到复苏。在**期间,雅典由于和意大利的贸易往来而兴旺繁荣。在奥斯曼帝国统治期间,雅典再次衰落。19世纪,雅典成为独立希腊的首都。1920年代,由于战争的爆发,大量来自土耳其安那托利亚的难民涌入雅典,也使雅典的人口得以膨胀。今天大约有一半的希腊人口生活在雅典。

地理

从吕卡维多斯山俯视雅典,远方高处的建筑为雅典卫城。 位置 雅典位于阿提卡的中心平原地带,四周群山环绕。西面是艾加里奥山,北面是帕尼萨山,东北面是彭特里山,东面是伊米托斯山,西南面则是萨龙湾。雅典的地理结构导致逆温现象,也是近年来空气污染严重的原因之一。(美国洛杉矶和雅典有相同的地理结构,也有类似的问题。)1990年代以来,当地政府采取了一系列措施提高空气质量,逐步见到成效,如今雅典市内已经不太能见到烟雾。 气候 雅典位于地中海气候带和高山气候带的交界点,是典型的地中海气候,从每年10月中旬到次年4月中旬有大量的降水;夏天则降雨量很小,通常为暴雨或雷暴。由于雅典地处雨影区,因此雅典和欧洲其它地中海气候的城市相比是非常干燥的。北部郊区的丘陵地带气候略有不同,冬天的温度更低一些,降雪也相对多一些。雾在城市中心并不多见,但是在东面的伊米托斯山周边地区较多。 雅典几乎每年冬天都会下雪,春季和秋季是理想的观光旅游和举办各种户外活动的季节。夏季气温较高,平均最高温度为32 °C。每年7月8月期间偶尔会有热浪,最高气温超过38 °C。 2007年6月27日,雅典达到有气象记录以来最高温度+46.2 °C,即115.1 °F。2004年2月暴风雪期间,雅典天文台观测到的最低温度为-10.1 °C。 希腊雅典(1955-1997)气候平均数据 月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年 平均高温 °C(°F) 13.6 (56.5) 14.1 (57.4) 15.7 (60.3) 19.4 (66.9) 24.1 (75.4) 28.7 (83.7) 31.8 (**.2) 31.7 (**.1) 28.2 (82.8) 23.2 (73.8) 18.8 (65.8) 15.2 (59.4) 22.04 (71.69) 平均低温 °C(°F) 7.0 (44.6) 7.1 (44.8) 8.4 (47.1) 11.4 (52.5) 15.8 (60.4) 20.1 (68.2) 22.8 (73) 22.8 (73) 19.6 (67.3) 1*** (60.1) 12.0 (53.6) 8.8 (47.8) 14.28 (57.7) 平均降水量 mm(英寸) 48.3 (1.902) 40.9 (1.61) 39.7 (1.563) 26.0 (1.024) 15.2 (0.598) *** (0.22) 5.2 (0.205) 7.0 (0.276) 9.6 (0.378) 47.8 (1.882) 55.4 (2.181) **.1 (2.524) 3**.8 (14.363) 来源:Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία

行政划分

图中蓝色为雅典州,灰色为阿提卡大区。 雅典从1832年希腊独立战争结束后一直是希腊的首都。雅典是阿提卡大区及雅典州的首府。 阿提卡地区 雅典阿提卡地区是希腊人口最密集的地区,下设四个州,包括雅典州、东阿提卡州、比雷埃夫斯州和西阿提卡州。总面积为3,808平方公里。 雅典州 雅典州的主要城市有雅典、比雷埃夫斯、珀里斯特拉和卡利地亚。每个城市都有自己独立的议会和选举产生的市长。 雅典市 雅典市的7个主要街区 雅典市一共分成7个区。区的划分主要是为了行政上管理的目的。而雅典人还是喜欢用自己独特的方式来划分区,每个区有自己不同的历史和特征,这些传统的区包括帕格拉提(Παγκράτι)、**比劳克比(Αμπελόκηποι)、伊哈瑞亚(Εξάρχεια)、上/下帕提塞亚(Άνω Πατήσια και Κάτω Πατήσια)、丽塞亚(Ιλίσια)、上/下佩特拉洛纳(Άνω Πετράλωνα και Κάτω Πετράλωνα)、佩特拉洛纳(Πετράλωνα)、梅茨(Μετς)、科隆纳其(Κολωνάκι)和科普瑟里(Κυψέλη)。

人口

雅典人口的官方数据为745,514,整个大都会区为380万(包括郊区)。而实际上的人口要比这个数字高,因为每十年一次人口普查时,很多雅典的居民回到自己的出生地,在当地注册。并且雅典还有很多没有注册的移民,他们大多来自阿尔巴尼亚和其它东欧国家。 城市最早建址在雅典卫城所在的山上,当时比雷埃夫斯港还是一个独立的城市,如今已经和雅典连成一片。城市在50年代和60年代扩张很快,在这个时期希腊从一个农业国变成了工业国。 下表记录了现代雅典人口的变化: 年份 市中心人口 大都会区人口 1**6年 123,000 - 1971年 867,023 - 1981年 885,737 - 1991年 772,072 3,444,358 2001年 745,514 3,663,698 2007年(估计) 720,979 3,799,134

文化

国家考古博物馆(Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο),是世界十大博物馆之一,收藏了很多绝世精品。

贝纳基博物馆(Μουσείο Μπενάκη),介绍不同时期的希腊历史。

国家历史博物馆(Εθνικό Ιστορικό Μουσείο),介绍希腊独立战争,并展出希腊工艺品。

战争博物馆(Πολεμικό Μουσείο),展出从古希腊至今的各种战争用品,武器和希腊各个时期战争的珍贵照片。

国家大画廊(Εθνική Πινακοθήκη),藏有现代希腊多位大师以及一些同时期世界各地大师的各类画作和雕刻品。

基克拉迪文化与古希腊艺术博物馆(Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας),展出古基克拉迪文化艺术的杰出作品。

凯拉米克斯展览馆(Κεραμεικός),里面有众多的陶制品以及墓碑展出。

希腊民间艺术博物馆(Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης Αθηνών),展出各种传统民间工艺,包括刺绣,木雕,珠宝等。

犹太人博物馆(Εβραϊκό Μουσείο Ελλάδος),拥有的数量众多各个时期犹太人的艺术、手工艺作品,是研究希腊犹太人历史的重要场所。

戏剧展览馆(Θεατρικό Μουσείο),介绍关于希腊戏剧发展的历史。

雅典货币博物馆

拜占庭和基督教博物馆

雅典大学(Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών)成立于1837年,是地中海东部地区最古老的大学之一,被认为是希腊最有有名望的大学。现在雅典大学是希腊第二大高等院校(第一为亚里士多德大学),共有5万名学生。

国立雅典理工大学(Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο)成立于1836年,是雅典最著名的科技类院校。雅典科技大学下设9个学院,33个系。教职员工约1350名,学生总计超过1万人。

雅典经济和商业大学(Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών,简称Ο.Π.Α.)成立于1920年,在德国《****》评选的500所欧洲大学排名25位。学校共有1800名本科生和800名硕士/博士。

雅典农业大学(Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών)成立于1920年,专注希腊农业方面的研究。下设动物学、植物学农业经济和发展等7个系。

经济

雅典除了橄榄之外,还盛产优质的大理石。 伊瑞克提翁神庙 雅典旅游业十分发达,已成为雅典重要的经济支柱之一。

旅游

雅典卫城(Ακρόπολη)是希腊最杰出的古建筑群,为宗教政治的中心地。现存的主要建筑有山门、帕特农神庙、伊瑞克提翁神庙等。这些古建筑都是人类遗产和建筑精品,在建筑学史上具有重要地位。 从雅典各个方向都可以看到耸立于雅典卫城山上顶端的帕特农神庙,据说远古这里曾供奉着高达10m的雅典娜神像,是举世闻名的古代七大奇观之一。帕特农神庙建于公元前447年,是著名建筑师和雕刻家菲迪亚斯的杰作。目前雅典政府正在对神殿进行保护性维修。 伊瑞克提翁神庙位于帕特农神庙北面,建于公元前421年至405年。南面西端,用年轻女子雕像代替柱子,富有创意和美感。大英博物馆正面柱廊的爱奥尼克式柱比例尺度等严格参照雅典卫城上伊瑞克提翁神庙的柱式。 奥林匹亚宙斯神庙 奥林匹亚宙斯神庙位于雅典卫城东南方500米,始建于公元前515年,但直到公元2世纪哈德良皇帝统治时期才兴建完成,是当时希腊规模最大的神庙。据说原有104根壮观的列柱,目前仅存15根。

交通

雅典马斯交通系统公司拥有一支很大的巴士和无轨电车车队,主要服务于市中心区域;雅典地铁公司和雅典郊区铁路公司,服务于南部的郊区和市中心交通。公共交通系统经常面临雇员罢工的威胁。 地铁和郊区火车 雅典地铁(Αττικό Μετρό),是世界上最繁忙的地下公共交通系统之一。它不仅是公共交通工具,同时也是一个巨大的地下博物馆,所有在地铁建造过程中挖掘出的艺术品在各个车站原地展出。 雅典地铁公司一共有387名雇员,42辆火车和252节车厢,每天运送550,000人次,运营着三条地铁线里面的两条。这两条线路在地图上通常标记为红色和蓝色,都建造于1990年代,于2000年1月正式通车。 蓝线地铁从市中心蒙纳斯提拉奇(Μοναστηράκι)区到东部的Χαλάνδρι区的Δουκίσσης Πλακεντίας大街,全程12公里。然后逐渐上升到地面,通过雅典郊区铁路公司继续前行,终点是雅典国际机场,加上延伸段总共长度为35公里。 红线地铁从Άγιος Αντώνιος到Άγιος Δημήτριος全程11.6公里。 第三条铁路线由雅典郊区铁路公司(ΗΣΑΠ)营运。在地图上通常标记为绿色。不像红线地铁和蓝线地铁全部在地下运行,绿线地铁有的区域在地下,有的在地上,从比雷埃夫斯(Πειραιάς)到Άγιος Στέφανος,全程2***公里,停靠22个站。雅典郊区铁路公司一共有730名雇员,44辆火车,243节车厢,每天运送600,000人次乘客。它的延伸段一直通到基菲西亚(Κηφισιά),加上延伸段,总长36公里。 公共汽车和电车 热力公共汽车公司(ΕΘΕΛ,全名:Εταιρεία θερμικών λεωφορείων)是雅典主要的巴士公司,运营着300条巴士线路,覆盖整个阿提卡地区。该公司共有5,327名员工,1,839辆巴士,其中295辆使用天然气。 电车公司(ΗΛΠΑΠ,全名:Ηλεκτροκίνητα Λεωφορεία Περιοχής Αθηνών Πειραιώς)是雅典另一家巴士公司,共有1,137名雇员。该公司以有轨电车和无轨电车为主,一共运营着22条线路,366辆电车。如果出现停电的情况可以使用柴油驱动。 雅典国际机场 雅典公路位于雅典国际机场的立交桥 雅典国际机场位于斯巴达镇(此斯巴达镇是指Spata而非Sparta)附近,距雅典35公里。机场建造耗时51个月,耗费22亿欧元,有144个服务柜台,总面积约15万平方米,而商场面积约7千平方米。机场共有24个登机口,每个小时有65个航班起降。机场与雅典市区有地铁相连,并且有两条巴士线路分别到雅典城区和比雷埃夫斯港。机场被评为“2004年欧洲最佳机场”。 高速公路 希腊有高速公路连接西面伯罗奔尼撒区的帕特雷(欧洲E94公路)和北面的希腊第二大城市塞萨洛尼基(欧洲E75公路)。2001年到2004年,环绕全城的雅典公路(ATTIKI ODOS)建设完成, 雅典也是希腊铁路系统中心。从比雷埃夫斯港有航班开往爱琴海的各个希腊岛屿。

体育

雅典是希腊体育运动的中心,拥有多支欧洲著名的体育俱乐部,包括国内两支著名综合性俱乐部—彭拿典奈高斯体育俱乐部和AEK体育俱乐部,其中彭拿典奈高斯被誉为希腊历史上最成功的俱乐部。雅典先后曾经两次成为欧洲冠军杯决赛场地,分别为1994年和2007年。在该地区,沙滩排球和滑浪风帆很流行。 雅典一共举办过两届奥运会,分别为1**6年和2004年。2004年奥运会在雅典奥林匹克体育场举行。 **开幕式 1**6年夏季奥运会 1**6年,法国人皮埃尔·德·顾拜旦提出举办奥运会,雅典成为第一届奥运会举办场地。当时雅典人口为123,000人,已经呈现出国际化趋势。第一届奥运会使用过的场馆包括帕那辛纳克体育场。直到100多年以后雅典才再次举办奥运会。 2004年夏季奥运会 2004年奥运会开幕式 在1990年参加角逐1996年奥运会失利后,雅典于1997年9月5日在瑞士洛桑举行的奥运会举办城市选举过程中突出了「奥运回家」的主题,最后一轮以66票战胜罗马的41票,获得2004年夏季奥运会举办权。其他几个失败的申办城市是布宜诺斯艾利斯、斯德哥尔摩和开普敦。 在前面三年的准备期间,国际奥委会多次批评场馆建设进展缓慢。2000年,扬娜·安耶洛普洛斯-扎斯卡拉基成为雅典奥运会组委会主席,她也是1997年雅典申办时的主席。从那时开始,所有的准备工作明显加快,速度几乎令人难以置信。虽然开支巨大(这也是所有举办奥运会的城市遇到的问题),但是雅典的公共交通和城市基础建设得到了发展。一些世界级的场馆建设完成,基本赶上了预定的进度。但是为奥运会付出的花费大大超出了五十六亿元的预算。 2004年奥运会最终获得了巨大的成功,不管在安全还是组织方面都非常出色,被国际奥委会主席雅克·罗格誉为“梦幻奥运”(Dream Games)。整个比赛期间,总共售出350万张门票,除了2000年悉尼奥运会比以往任何一届奥运会都高。(2000年总共售出500万张门票。)

姐妹城市

雅典和以下城市创建了姐妹城市关系: 城市 国家 缔结日期 华盛顿 美国 洛杉矶 1984 芝加哥 1997 费城 波士顿 雅典-克拉克县 蒙特利尔 加拿大 巴黎 法国 罗马 意大利 热那亚 马德里 西班牙 巴塞隆拿 布拉格 捷克 莫斯科 俄罗斯 北京 中华人民共和国 2005年 西安 伊斯坦堡 土耳其 贝尔格莱德 塞尔维亚 尼科西亚 赛普勒斯 贝鲁特 黎巴嫩 圣地牙哥 智利 拉巴特 摩洛哥 库斯科 秘鲁 埃里温 亚美尼亚 索菲亚 保加利亚 布加勒斯特 罗马尼亚 克卢日-纳波卡 华沙 波兰 基辅 乌克兰 地拉那 阿尔巴尼亚 第比利斯 格鲁吉亚 卢布尔雅那 斯洛文尼亚 哈瓦那 古巴 伯利恒 巴勒斯坦

绰号带有“雅典”的英语地名

东方雅典(Athens of the East)— 印度马杜赖

西方雅典(Athens of the West)— 美国加州伯克利

南方雅典(Athens of the South)—美国田纳西州纳什维尔

北方雅典(Athens of the North)— 英国苏格兰爱丁堡

北美洲的雅典(Athens of North America)—美国麻萨诸塞州波士顿

施普雷河畔的雅典(Spree Athens)— 德国柏林

伊萨河畔的雅典(Athens on the Isar)—德国慕尼黑

古巴的雅典(Athens of Cuba)— 古巴马坦萨斯

拉丁美洲的雅典(Athens of Latin America)— 多米尼加共和国圣多明哥

芬兰的雅典(Athens of Finland)— 芬兰于韦斯屈莱

塞尔维亚的雅典(Serbian Athens)— 塞尔维亚共和国诺威萨

博德罗格河畔的雅典(Athens of the Bodrog)— 匈牙利沙罗什保陶克

路西塔尼亚的雅典(Lusa Athens)— 葡萄牙科英布拉

巴西的雅典(Brazilian Athens)— 巴西圣路易斯

米纳斯吉拉斯的雅典(Athens of Minas Gerais)—巴西茹伊斯迪福拉

萨丁岛的雅典(Sardinian Athens)— 意大利萨丁岛努奥罗

佛罗里达的雅典(Athens of Florida)—美国佛罗里达州德兰

南半球的雅典(Athens of the Southern Hemisphere)— 新西兰达尼丁

南美洲的雅典(Athens of South America)— 哥伦比亚波哥大

紧急电话

在雅典若有紧急事故,警察局的报案电话为100;观光警察的电话为171,海岸巡逻警察队电话为108

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语