词典释义：
, 搂
, 草
子
拢
业】马拉搂草机
业】搂草机
钢筘
齿片
状工具, 齿叉形器具
刮板
)橡皮刮具
)
)叶子, (弹子锁
)弹子
)快
针
业
；
业有关
Deuxième solution, tu te prends un râteau.
第二种结局，“tu te prends un râteau（直译：挨了一耙子）”。
[Français avec Nelly]
Au fait, M. Tatillon, faites attention, j'ai laissé traîner un râteau par terre.
对了，吹毛求疵先生，小心点，我把耙子忘在这儿了。
[Les Monsieur Madame]
Et donc, se prendre un râteau, c'est une sensation pas très agréable.
因此，se prendre un râteau并不是一种非常愉快的感觉。
[French mornings with Elisa]
Les étudiants y font leur terrain eux-mêmes avec des râteaux et de la poudre.
学生们用耙子和粉末建造自己的土地。
[Depuis quand]
Alors, se prendre un râteau, cela fait mal.
那么se prendre un râteau，意味着被耙子打了一下，这可是很疼的。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
C'est parce que les gens se confondent avec le mot : " un râteau" .
因为人们会和单词" un râteau" （耙）搞混。
[Français avec Pierre - 语法篇]
Par exemple, hier soir, Matthieu a dragué Sophie toute la soirée, mais il s'est pris un râteau.
比如昨晚，Matthieu整晚都在勾引Sophie，但他失败了。
[French mornings with Elisa]
Un râteau, c'est un outil qui sert à ramasser les feuilles en jardinage.
râteau是园艺中用来拾取树叶的工具。
[French mornings with Elisa]
Un ballon comme à la plage. Je vais aussi apporter mon seau et mon râteau.
一个球，就像在沙滩上一样。我还要拿来我的水桶和耙子。
[Trotro 小驴托托]
Un râteau pour ratisser les feuilles. Et là, il y a un accent circonflexe !
耙是为了扫干净叶子。没有长音符！
[Français avec Pierre - 语法篇]
Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.
猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。
Le râteau est un outil manuel.
耙子是一种劳动工具。
Ont-ils peur de prendre un râteau ?
他们敢不敢拿起一只耙？
Zhu Bajie，son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.
猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。
Les mecs ça commence par une pelle ... et ça fini par un râteau
那些男生开始用铲子，结束时用耙子。
Les agriculteurs pelle en acier à outils, acier-ho, fourche, râteau, et d'autres outils agricoles.
农工具有钢锹，钢镐，叉，耙子等农工具。
Principaux produits d'usine: la réduction de jardin, pelle, râteau, pelle, et d'autres axés sur la famille d'outils.
园林剪、铲、耙、锹等系列工具为主。
La principale production de la feuille de râteau, coup de base d'expansion de la cheville, depuis la crête d'attaque, tels que les ongles de jardin, décoration en métal.
主要生产叶耙、击芯式膨胀栓、地垄自攻钉等园林、装璜五金。
Park, construit en 2002, couvre une superficie de près de MU, la poire, le Japon et la Corée du Sud 20,000, le plus grand cinq-étoiles râteau bibace 1600, ont accès à haut rendement période.
2002年建园，占地近百亩，有日韩梨树2万株，大五星枇耙1600株，均已进入丰产期。