词序
更多
查询
词典释义:
pugilat
时间: 2023-09-22 02:19:04
[pyʒila]

n.m. 1. (古代的) 拳斗 2. 拳击 3. 殴斗,打

词典释义
n.m.
1. (古代的) 拳斗
Le pugilat, mentionné dans 《l'Iliade》était au programme des jeux Olympiques.在古希腊史诗《伊利亚特》中记载的拳斗是奥林匹克运动项目。
2. 拳击
3. 殴斗,打

近义、反义、派生词
近义词:
bagarre,  lutte,  rixe,  échauffourée,  combat
联想词
bagarre 殴斗,打; duel 决斗; affrontement 立,冲突; combat 战斗; boxe 拳击; débat ,辩; baston <俚>殴斗, 群; querelle ; altercation ,口角,辩; clash 冲突; carnage 杀戳,屠杀;
当代法汉科技词典
n. m. 【体】拳击
原声例句

Il est vrai qu'on associe la France plus à une certaine idée de l'élégance qu'au pugilat.

的确,我们更多地将法国与优雅等词联系在一起,而不是与拳击联系在一起。

[德法文化大不同]

Méthode redoutable, et qui, jointe au génie, a fait invincible pendant quinze ans ce sombre athlète du pugilat de la guerre.

那种锐不可当的方法,加上他的天才,便使战场上的这位沉郁的挥拳好汉在十五年中所向披靡。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Ainsi ce n'était pas avec nous à table et le dessert donc c'était un peu le pugilat c'était le radeau de la méduse complètement

因为他没在桌前陪我们,而且那个甜品也有点短七八糟,真的变成水母船了。

[Food Story]

Un véritable pugilat dont vous allez compter des victimes. Suivez-moi.

跟我来历数这场真正博斗中的一众牺牲者吧。

[Merci Professeur]

Faire rimer consensuel avec Noël, voilà le projet si l'on veut éviter que le moment des petits chocolats ne se transforme en pugilat.

- 与圣诞节共同押韵,如果我们想避免小巧克力的时刻不会变成一场战斗,这里就是这个项目。

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

" Oui au débat, non au pugilat. Renforçons notre partenariat" , a souligné M. Fabius.

法比尤斯先生强调说:“要辩论,不要打架。让我们加强我们的伙伴关系”。

[CRI法语听力 2013年5月合集]

例句库

Cependant, les discussions qui ont suivi au sujet de cette proposition se sont terminées en pugilat, et les agents de maintien de la paix de la MINUL ont dû intervenir pour rétablir le calme.

然而,随后就这一提案举行的讨论陷入混乱的争吵,致使联利特派团维和人员不得不进行干预,以恢复平静。

法语百科
Le pugiliste des Thermes, palais Massimo alle Terme (Inv. 1055).

Le pugilat (du grec ancien πὐξ / púx ou πυγμαχία / pugmakhía, en latin pugilatus, dérivant de pugnus, « poing ») est un sport ancêtre de la boxe anglaise, avec son usage exclusif des poings. A contrario des sports de lutte, c'est un affrontement à distance. Par extension, on nomme pugilat, en Occident, toute technique de combat pieds-poings (parallèlement aux techniques dites « atemi-waza » au Japon), par opposition aux disciplines de corps-à-corps ou « grappling » (représentées par les différentes « luttes » et le jiu-jitsu brésilien en Occident, le sambo en Russie, et essentiellement le judo au Japon).

On a retrouvé des représentations de combat à mains nues remontant à la civilisation sumérienne du III millénaire av. J.-C. L'Iliade d'Homère mentionne un combat de pugilat qui se serait déroulé vers -1100 durant le siège de Troie. Il était, avec le pancrace et la lutte, l'un des trois arts martiaux pratiqués durant les Jeux olympiques antiques à partir de la 23 olympiade (688 av. J.-C.) qui couronne le premier champion olympique de cette discipline, Onomaste de Smyrne (en). Tissandre de Naxos triomphe quatre fois dans cette discipline (record inégalé) en 572, 568, 5**, et 560 av. J.-C..

Les combats étaient très violents puisque, pour pouvoir frapper plus fort, les pugilistes protégeaient leurs poings de himantes, des courroies de cuir que les Romains adoptent sous la forme des cestes, recouverts de lamelles de métal, à partir du III siècle. En témoigne encore le pugiliste des Thermes, une statue en bronze qui représente un athlète après le combat, les oreilles coupées, le visage et les mains couverts de blessures. Sous sa forme romaine, le pugilat sera l'une des plus anciennes disciplines des jeux du cirque, avant l'apparition des combats de gladiateurs.

Contrairement à la boxe moderne, il n'y avait pas de catégories de poids et le combat n'était pas séparé en rounds, et il ne pouvait s'achever que sur abandon ou sur K.-O., la mort d'un des participants étant un événement très rare. Si la rencontre était trop longue, on utilisait une procédure particulière, appelée le climax, pour départager les adversaires : à tour de rôle, chacun des deux combattants assénait un coup à son adversaire, qui n'avait pas le droit de le parer, ni même de bouger ; un jet de pièce déterminait le premier combattant à frapper, qui était vu comme le favori des dieux.

Le philosophe et mathématicien Pythagore a participé à des compétitions de pugilat pendant son adolescence, notamment au cours de la 57 olympiade (-552).

Le pugilat est interdit en 392 par l'empereur Théodose I, en même temps que les Jeux olympiques eux-mêmes. Il réapparaît en Angleterre au XVII siècle, la noblesse se divertissant en pariant sur des « rencontres de pugilat » clandestines. Le dernier champion de ces combats à mains nues fut l'Américain John L. Sullivan, le 8 juillet 1889 ; l'affrontement dura 2 h 16.

La boxe moderne est née au milieu du XIX siècle, quand le marquis de Queensberry instaure un ensemble de règles, qui imposent le port des gants, définissent des catégories de poids, limitent les rounds à trois minutes, interdisent les coups sur un adversaire à terre et le combat au finish. Les combats deviennent alors plus rapides et moins brutaux, mais beaucoup plus techniques, ce qui leur permet de sortir de la clandestinité.

Référence

↑ Alain Monestier, Les conquérants de l'Olympe : naissance du sport moderne, Albin Michel,‎ 1996, p. 57

↑ (en) Jeux de l'antiquité (olympic.org)

Portail des sports de combat

Portail de la Grèce antique

中文百科

古希腊拳击至少可以追溯到公元前8世纪(荷马的《伊利亚特》),存在于各个古希腊城邦迥异的文化背景下。现存关于古希腊拳击的记载都是零碎的或者传奇性的,以至于很难去详细的重建这项活动的规则、习俗和历史。但有一点仍然很清楚,在早期的古典时代,回合制的拳击比赛仍是古希腊运动员文化的一部分。

起源

米诺斯的青年在打拳击(西元前1500年),克诺索斯壁画。最早的显示使用手套的证明 考古文物及艺术品显示古希腊拳击早在米诺斯及迈锡尼时期即已存在。有关拳击的来源地为希腊的传说亦多不胜数。其中一个传说指英雄忒修斯创立了拳击的形式──二人面对面坐着,以拳头对战,直至其中一方被杀。逐渐的,拳手可以站着应战,并配备带钉拳套,包覆于手臂上直至肘部,其他部分则都是赤裸的,古希腊拳击相当残酷。 据史诗《伊里亚德》说法,迈锡尼的战士及拳击手会对自己击败的对手献出敬意。虽然荷马形容的有可能是更之后的希腊文化。拳击有可能是在特洛伊战争后为了纪念在战争中阿奇里斯被杀死的朋友帕特罗克洛斯而举辨的竞赛,西元前688年,希腊人为了纪念他把拳击项目加入古代奥林匹克运动会中。 帕特罗克洛斯使用称做korykos的沙袋来进行练习,战士用himantes(一种用皮革制成的带子)包覆手部(只露出手指)、拳头,有时亦会包覆胸部以避免受伤。

装备

皮手套的细节 直到西元前500年左右,皮手套(himantes)都被使用来保护关节及手部。这种手套用牛皮制成,约有3至3.7公尺长用于缠绕数圈在手部及膝盖上做为防护。 到了西元前400年开始使用sphairai。Sphairai和皮手套差不多,唯一特殊的差别在于包覆于手部的内侧部分有软垫,外侧部分更为粗糙及坚硬。 在sphairai出现后不久更进化的oxys就出现在拳击界。oxys包含几个用皮革制成的皮带包覆手、手腕及前臂,一条羊毛制的皮带设计在前臂的部位,用来防止汗湿滑动。皮革吊带包覆至前臂为攻击提供强化及支撑,而且指关节部分也特别用皮革再做加强及保护。 Korykos是现在拳击袋的配备,在角力学校用来练习,里面塞满了沙、面粉或是小米。

规则

禁止抱住对方及扭转

可以用手进行任何攻击,但不能使用手指

禁带戒指

没有回合及时间限制

胜负决定于其中一方举手投降或丧失比赛能力

没有量级限制,对手随机选择

裁判会使用软鞭攻击犯规者

当比赛持续太久时,选手可以选择退场换人

法法词典

pugilat nom commun - masculin ( pugilats )

  • 1. bagarre générale à coups de poing Synonyme: rixe

    le match a tourné au pugilat

  • 2. Antiquité : dans l'Antiquité grecque et romaine combat aux poings pour lequel les adversaires s'entouraient les mains de lanières garnies de plomb

    les athlètes se préparent pour le pugilat

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语