词序
更多
查询
词典释义:
groom
时间: 2023-09-09 15:10:50
[grum]

n. m <英> 1<旧>青年马夫2(旅馆、饭店、俱乐部等的穿制服的)青年侍者

词典释义
n. m
<英> 1<旧>青年马夫
2(旅馆、饭店、俱乐部等的穿制服的)青年侍者
近义、反义、派生词
近义词:
commissionnaire,  chasseur,  garçon
联想词
majordome 王室总管,管家; concierge 看门人,守门人; valet 仆从,仆人; portier 门卫; manège 驯马术; réceptionniste 接待员; costume 服装; chauffeur 司机; gentleman 士; apprenti 学徒; barman 男侍者;
当代法汉科技词典

groom m. 看门人

原声例句

Si j'mets un sticker fragile sur la valise c'est pas pour qu'un groom de merde me la pète en deux!

我在手提箱上贴上易碎的标签,不是为了让一个侍者把它弄坏成两半的!

[法语电影预告片]

C’était là le groom en culotte courte dont il fallait se contenter !

有这样一个穿短裤的小马夫也该知足了!

[包法利夫人 Madame Bovary]

Cependant Emma taisait quantité de ses extravagances, telle que l’envie d’avoir, pour l’amener à Rouen, un tilbury bleu, attelé d’un cheval anglais, et conduit par un groom en bottes à revers.

其实,艾玛还有一大堆心有余而力不足的想法没有说出口来,比如说,她来卢昂,想坐一辆自备的蓝色的马车,驾一匹英吉利骏马,还要有一个穿翻口长筒靴的马夫

[包法利夫人 Madame Bovary]

Dételez vite, et montez chez moi, dit Andrea à son groom.

“赶快卸马,上来见我,”安德烈对他的马夫说。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

On ne mendie pas le soir, dit le groom en faisant un mouvement pour débarrasser son maître de cet importun.

“你无权在晚上讨钱。”马夫说,并摆出了一个阻挡的姿势以使其主人摆脱这个讨厌的怪客。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Le groom retourna vers la voiture.

马夫回到马车那儿。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Que puis-je pour vous? - Je suis le groom.

我能为您做些什么?- 我是侍者

[Groom 第一季]

Non, je suis le nouveau groom.

- 不,我是新的侍者

[Groom 第一季]

Bonjour, je suis le nouveau groom.

- 你好,我是新的侍者

[Groom 第一季]

Ta mère, elle sait que t'es groom?

- 你的母亲,她知道你是个侍者吗?

[Groom 第一季]

例句库

Prenant la parole en qualité de représentant de la jeunesse australienne, M. Groom (Australie) dit que le changement climatique constitue l'une des principales préoccupations des jeunes du monde entier.

Groom先生(澳大利亚)在作为澳大利亚青年代表发言时说,气候变化是全世界青年最关注的问题之一。

M. Groom demande instamment à tous les États membres d'envisager d'inclure un représentant de la jeunesse dans leur délégation auprès de l'ONU.

他促请所有会员国考虑在其驻联合国代表团中包含一位青年代表。

法语百科

Un groom désigne un jeune domestique au service de grands établissements. Par extension, le terme peut aussi désigner un ferme-porte automatique. L'anglicisme désigne aussi un palefrenier, la personne s'occupant de chevaux de compétition, les accompagnant durant les voyages en concours et assurant leur bien-être. L'aide - ou les aides - d'un conducteur de véhicule hippomobile ou meneur d'attelage) est également appelé groom.

Groom est une ville du Texas. la croix géante de Groom est une croix située dans cette ville. Le lac Groom est un salar situé dans l'état du Nevada aux États-Unis. Ray Groom (1944) est un homme politique australien. Groom est un roman de François Vallejo publié en 2003.

法法词典

groom nom commun - masculin ( grooms )

  • 1. jeune homme portant une livrée, employé à des tâches modestes dans un hôtel ou un restaurant (mot anglais)

    sonner le groom • ne pas être le groom de quelqu'un

  • 2. technique mécanisme permettant à une porte de se refermer automatiquement (mot anglais)

    bloquer le groom en position ouverte

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座