词序
更多
查询
词典释义:
rate
时间: 2023-08-08 11:55:12
[rat]

词典释义

n.f.
雌鼠

n.f.
1. 【解剖】脾

2. 〈口语〉
se décharger la rate 大发脾气
dilater la rate 使高兴, 使大笑
se dilater la rate 捧腹大笑
se fouler la rate 努力, 尽力
ne pas se fouler la rate 疲塌, , 洋工

常见用法
un rat d'égout一只家鼠

当代法汉科技词典

rate f. 脾脏; 脾; 老鼠(雌)

rate amyloïde 淀粉样脾

rate errante 游走脾

rate sagou 西米脾

rates accessoires 副脾

accumulation de l'énergie du foie et vide de la rate 肝郁脾虚

affaiblissement de la rate et de l'estomac 脾胃虚弱

affaissement de l'énergie de la rate 脾气下陷

aménorrhée due au vide de la rate 脾虚经闭

angle basal antérieur de la rate 脾下端角

animer la rate et calmer l'esprit 醒脾安神

chaleur à la rate 脾热

décoction pour rafraîchir la chaleur de la rate 清脾饮

décoction pour rentrer le sang dans la rate 归脾汤

décoction pour réchauffer la rate 温脾汤

désharmonie entre la rate et l'estomac 脾胃不和

désharmonie entre le foie et la rate 肝脾不和

distension due à la rate 脾胀

drogue de saveur douce exerçant l'action dans la rate 甘入脾

dysfonction de la rate 脾失健运

énergie de la rate 脾气

enrichir (s') l'énergie pour renforcer la rate 益气健脾

épuisement de la rate 脾绝

excès d'humidité dû au vide de la rate 脾虚湿盛

fortifier la rate et enrichir l'énergie 健脾益气

fortifier la rate et harmoniser l'estomac 健脾补肺

fortifier la rate et l'estomac 调补脾胃

fortifier la rate et résoudre le phlegme 健脾化痰

fortifier la rate pour favoriser la digestion 健脾消食

fortifier la transportation de l'énergie de la rate 健脾运气

grand vaisseau Luo de la rate 脾之大络

hile de la rate 脾门

lésion de la rate 伤脾

London Inter Bank Offering Rate 伦敦银行同业拆息定利率

malnutrition infantile due à la dysfonction de la rate et de l'estomac 肥疳

méridien de la rate 脾经

méridien de la rate Taiyin de pied 足太脾经

orifice de la rate 脾窍

pédicule de la rate 脾蒂

poudre pour Tonifier la Rate 实脾散

pulpe blanche de la rate et région souscorticale du ganglion lymphatique 脾白髓和淋巴结副皮质区

pulpe rouge de la rate et région corticale du ganglion lymphatique 脾红髓和淋巴结的皮质区

réchauffer et tonifier la rate et l'estomac 温补脾胃, 温补肾阳

réchauffer la rate et les reins 温暖脾肾

rétention d'humidité due au vide de la rate 脾虚湿困

rupture centrale de la rate 脾中央破裂

rupture complète de la rate 脾完全破裂

rupture de la rate 脾破裂

salivation due au froid de la rate 脾冷多涎

sialorrhée par la chaleur à la rate 脾热多涎

syndrome de chaleur de la rate 脾瘅

syndrome de froid à la rate 脾寒

tonifier la rate et dissiper la stagnation de l'énergie hépatique 健脾疏肝

tonifier la rate et favoriser l'excrétion de l'humidité 健脾利湿

tonifier la rate et l'estomac 补脾胃

tonifier la rate et renforcer l'énergie 补脾益气

tonifier la rate et résoudre l'humidité 健脾化湿

tonifier la rate pour arrêter l'hémorrgie 补脾摄

tonifier la rate pour renforcer les poumons 补脾益肺

trabécule de la rate 脾小梁

Traité (traité) de Rate et d'Estomac 《脾胃论》

trouble fonctionnel de l'énergie de la rate 脾气不舒

vide d'énergie de la rate 脾气虚

vide de la rate 脾虚

vide de la rate et des poumons 脾肺两虚

vide du cœur et de la rate 心脾两虚

Yang de la rate 脾阳

Yin de la rate 脾

la rate 【】五脏:心、肝、脾、肺、肾

la rate déteste l'humidité 【】脾恶湿

la rate est en relation avec la pensée 【】脾藏意

la rate gouverne le sang 【】脾统

la rate ne gouverne pas la circulation du sang 【】脾不统

régulariser les fonctions du foie et de la rate 【】调和肝脾

Yang de la rate enveloppé par l'humidité 【】湿困脾阳

短语搭配

dilater la rate使高兴, 使大笑

projet qui rate没有成功的计划

désopiler (la rate)使大笑,使开心

se dilater la rate〈口语〉哈哈大笑, 捧腹大笑

se fouler la rate〈转义〉〈口语〉卖力, 拚命干

se décharger la rate大发脾气

rates accessoires, rates surnuméraires副脾

débit binaire (bit rate)二进位速率

hile de la rate脾门

plaisanterie qui dilate la rate〈口语〉使人捧腹大笑的笑话

原声例句

Tu exagères... Si tu rates ton examen oral... tu recommences !

你言过其实了吧… … 要是你的口试考砸了… … 你还得重考!

[北外法语 Le français (修订本)第一册]

Ne rate pas les prochains épisodes!

别错过下一集哦!

[Extra French]

Et si tu rates, ce n’est pas grave.

要是你错过了一个球,没有关系。

[可爱法语动画DIDOU]

Une certaine frustration. - Oui, par exemple : J'ai beau étudier, je rate toujours mes examens...

某种失望。是的,比如:我白学习了,考试还是考砸了。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Ou on peut dire aussi : Même si j'étudie, je rate toujours mes examens.

就算我学习,我还是不好。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Quelquefois, j'en lis chez le coiffeur. Mais je ne rate jamais les informations de 20 heures.

有时候,我在理发店看。但我从不错过20点的新闻。

[Reflets 走遍法国 第二册]

Il arrive que les gibbons ratent leurs prises et chutent depuis des hauteurs considérables.

有时候,长臂猿没有抓到树枝,从很高的地方掉下来。

[动物世界]

Et ce qu'il faut savoir également c'est que s'ils ratent leurs examens un semestre en fait ils perdent leur bourse pour le semestre suivant.

同样需要知道的是,一旦他们这学期考试没有,那么他们也就申请不到下学期的助学金了。

[Alter Ego+3 (B1)]

Et si on rate un devoir par exemple, on peut le recommencer ?

比如说,我错过了一堂课,我还可以重上吗?

[Alter Ego 4 (B2)]

Il fait la tête parce qu'il avait peur que tu rates ton train.

他板着脸是因为害怕你错过这趟火车。

[Reflets 走遍法国 第三册]

例句库

Elle ne rate aucune occasion.

她什么机会都没错过。

Il n'en rate pas une.

〈口语〉〈讽刺语〉他老是傻事。

Selon les taoïstes, les six esprits désignent les esprits qui gèrent le cœur, le poumon, la foie, les reins, la rate, la bile.

道家指主宰人的心、肺、肝、肾、脾、胆的神灵。

De retour chez lui, il met le feu à la maison, mais rate son suicide.

回到家之后,他纵火烧房,但自杀失败

Il rate son train.

他未赶上火车。

Il s’est réveille trop tard, de sorte qu’il a rate son train.

他醒得太晚,以致没赶上火车。

Kim Dae-Yue Apple Vinaigre: apéritif rate, la désintoxication de beauté, de vert et de la nutrition saine des boissons de choix, l'approche de Kim Dae-Yue opportunités d'affaires!

健脾开胃、排毒养颜、绿色营养、健康首选饮品,走近金大悦商机无限!

Wild Yam a cinq doigts rate, Bufei, Gushen, et d'autres Yijing efficacité.

五指野生山药具有健脾、补肺、固肾、益精等多种功效。

Fei Xu et de la toux, la diarrhée la rate, les reins, déficit d'émission, et retiré de la Dengzheng uriner fréquemment, ont un rôle à jouer dans le traitement et le maquillage.

并且对肺虚咳嗽、脾虚泄泻、肾虚遗精、带下及小便频繁等症,都有一定的疗补作用。

Quand tu expérimentes beaucoup de choses,tu vas apprendre des raisons,comme sentiment,quand tu le rates et le regrettes,tu vas comprendre que le but inflexible est inutile dans la vie.

许多事情,总是在经历以后才会懂得,一如感情:错过了,遗憾了,才知道其实生活并不需要这么多无谓的执著。

Un tribunal d'arbitrage a accordé des intérêts en vertu de l'article 84-1 sur la base du taux utilisé dans le commerce international pour la monnaie de la transaction (Eurodollars), appliquant donc le London Inter-Bank Offered Rate (ou LIBOR), encore que cet élément de la sentence ait été annulé en appel parce que les parties n'avaient pas eu l'occasion de se faire entendre suffisamment sur la question du taux d'intérêt à retenir.

家仲裁庭根据有关交易货币(欧元)的国际贸易中使用的利率对第八十四条第(1)款项下的利息做出了裁决,从而导致适用伦敦银行同业拆放利率,10尽管仲裁裁决的这一方面在上诉时被撤销,因为仲裁庭没有为双方当事人提供充分机会,使法庭能够审理有关适当利率的问题。

D'autres tribunaux se sont simplement référés à un taux « commercialement raisonnable », par exemple, le London Interbank Offered Rate (taux LIBOR).

他仲裁庭只涉及到“商业合理的”利率,26例如伦敦银行同业拆放利率(LIBOR)。

Taux tendanciels de variation des frais médicaux (Healthcare trend rates) - Hypothèses concernant le taux de variation annuel du coût des prestations d'assurance maladie.

保健趋势费率 - 假设保健福利费用每年变化的比率。

Taux d'actualisation (Discount rate) - Taux d'intérêt estimatif qui permettrait de régler les prestations dues après la cessation de service.

贴现率 - 退休后福利可有效清算的估计利率。

Il rate à nouveau le bus au deuxième arrêt, puis au troisième et au quatrième arrêt, mais il continue à courir derrière le bus jusqu'à ce qu'il arrive enfin chez lui.

在第二个车站他又错过了那个汽车,在第三站和第四站也是如此,但他继续追那个车,直到他最终跑到家。

Il arrive que le personnel du PNUD rate des occasions de promouvoir l'action en faveur de l'égalité des sexes parce qu'il ne sait pas exactement ce qu'elle signifie et comment il faut s'y prendre.

开发计划署工作人员失去了促进两性平等的机会,因为他们不清楚两性平等的涵义,也不清楚如何去做。

法语百科
Description de cette image, également commentée ci-après

La rate (en grec ancien σπλήν (splēn), en latin lien, d'où les adjectifs splénique et liénal) est un organe fragile, profond, situé dans l'hypocondre gauche en regard de la 10 côte (côte splénique). Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle joue un rôle dans l'immunité et dans le renouvellement des cellules sanguines.

Morphologie

Position de la rate (spleen en anglais) en vue antérieure (vue de face).
Position de la rate (spleen en anglais) en vue antérieure (vue de face).

De couleur rouge ou pourpre foncé, la rate mesure chez l'être humain en moyenne 12 cm × 8 cm × 4 cm pour une masse moyenne de 200 g, c'est l'organe lymphoïde le plus volumineux.

La rate comprend classiquement trois faces et une base :

la face antérieure se trouvant en regard de l'estomac, on la nomme donc face gastrique. C'est sur celle-ci qu'est creusé le hile de la rate, région d'où entrent et sortent les vaisseaux ;

la face latérale, en regard du diaphragme, c'est donc la face diaphragmatique ;

la base, en rapport avec l'angle colique gauche.

Le bord antérieur est crénelé, c'est celui-ci que l'on perçoit à la palpation lors d'une splénomégalie.

La rate est capable de se contracter ou de se dilater en fonction des besoins de l'organisme, la splénocontraction entrainant un retour de sang dans la circulation générale.

Constitution

La rate est entourée d'une capsule conjonctive très souple, riche en réticuline et en élastine, envoyant des cloisons conjonctives à l'intérieur du parenchyme splénique. Celui-ci est constitué de deux sortes de tissus :

la pulpe rouge ; composée de sinusoïdes veineux qui contiennent beaucoup d'érythrocytes

la pulpe blanche correspondant à des follicules lymphoïdes, intervenant dans l'immunité. La rate est en effet le plus volumineux des organes lymphoïdes périphériques.

Vascularisation et innervation

La vascularisation artérielle de la rate se fait principalement par l'artère splénique (artère liénale). Celle-ci étant l'une des 3 branches du tronc cœliaque qui naît de l'aorte au niveau de la 12 vertèbre thoracique. Après un trajet très sinueux sur le bord supérieur du pancréas, elle pénètre dans le parenchyme par le hile en se divisant en deux branches supérieure et inférieure ; ceci explique l'existence de la splénectomie partielle. Ensuite ces branches se divisent en artères trabéculaires qui cheminent dans les travées conjonctives. Elles-mêmes donnent les artères centrales en sortant de la travée, qui s'entourent d'un manchon de pulpe blanche (surtout lymphocytes T). L'artère centrale se poursuit et sort de la pulpe blanche pour donner des plus petites branches : les « artères pénicillées ». Celles-ci se finissent par des capillaires avec des sortes de bouchons qui entourent leur terminaison: ce sont les capillaires à housse. Ces capillaires terminaux sont obturés et il va y avoir des passages entre les cellules endothéliales terminales, et le sang va sortir des vaisseaux et traverser le parenchyme splénique pour rejoindre les sinus veineux. On a donc une circulation fermée et une circulation ouverte.

La vascularisation veineuse se fait quant à elle par la veine splénique (veine liénale), qui rentre dans la constitution du tronc porte avec les veines mésentériques supérieure et inférieure.

Les vaisseaux lymphatiques sont situés près des vaisseaux sanguins. Seuls des vaisseaux lymphatiques efférents existent à la rate. Des canaux lymphatiques extérieurs relient la rate à l'estomac (épiploon gastro-splénique), au pancréas (épiploon pancréas-splénique). Ces canaux jouent peut-être un rôle dans l'équilibre sodium / potassium du corps.

Les nerfs suivent les vaisseaux et principalement les artères. Ils expliqueraient partiellement les points de côté (par ischémie de la rate) et les coupures de souffle lors de chocs dans l'hypochondre gauche. Lors d'un traumatisme de la rate, on peut observer parfois une douleur projetée dans l'épaule gauche due à l'afférence sensitive commune au niveau de la moelle épinière.

Variations anatomiques

Les rates surnuméraires, dites accessoires, sont fréquentes, retrouvées dans plus de 10% des cas des scanners abdominaux. Elles ne causent habituellement pas de problème mais des cas de torsion, se manifestant par une douleur abdominale aiguë, ont été décrits.

La rate, au lieu d'être lisse, peut être polylobée. Rarement elle peut être ectopique, voire, fusionnée avec une gonade.

Rôle

La rate a deux rôles essentiels :

rôle dans l'immunité, notamment l'immunité cellulaire, elle fait ainsi partie des organes lymphoïdes secondaires. Elle intervient tout particulièrement dans le contrôle des infections à bactéries encapsulées, en particulier les pneumocoques et les méningocoques ;

rôle dans la régulation de la formation et de la destruction des éléments figurés du sang : on dit que la rate est le « cimetière des globules rouges ». La rate est le lieu de l'hématopoïèse durant la vie embryonnaire (3 à 7 mois). Elle perd ensuite cette fonction, qui est reprise par le foie jusqu'à la naissance, par la moelle osseuse ensuite. En cas d'atteinte de la fonction hématopoïétique de la moelle osseuse, on peut observer une reprise de l'hématopoïèse splénique.

Atteintes spléniques

absence de rate : asplénie congénitale. Très rare, elle expose à des infections sévères.

polysplénie : présence de plusieurs rates ; beaucoup plus fréquente en sachant que les rates surnuméraires sont en général de toute petite taille. Elles pourront en revanche se développer en cas d'ablation de la rate.

splénomégalie : augmentation du volume de la rate. Les causes des splénomégalies sont très nombreuses: infectieuses, hématologiques et tumorales, maladies de surcharge... Voir l'article spécifique.

Traumatismes de la rate. La rate est un organe fragile et très vascularisé. De ce fait les traumatismes de la rate sont très fréquents, notamment lors de traumatismes basithoraciques gauches. Ils exposent à une hémorragie qui peut être très sévère en cas de rupture de la capsule splénique : ceci peut aboutir à la formation d'un hémopéritoine avec choc hémorragique secondaire. Si la capsule est respectée, l'hémorragie sera moins abondante et se formera un hématome sous-capsulaire. La rupture de la rate après un effort violent est une complication rare mais classique de la mononucléose infectieuse.

Splénectomie

La rate n'est pas indispensable à la vie. Pour cette raison la splénectomie, ou ablation de la rate, peut être indiquée dans différentes situations :

en cas de traumatisme, pour prévenir une rupture de la rate ;

en cas de tumeur ou d'abcès de la rate ;

en cas d'hypersplénisme sévère ;

dans le cadre du traitement de maladies auto-immunes comme le purpura thrombopénique idiopathique ou l'anémie hémolytique auto-immune ; c'est en effet dans la rate que sont détruites les plaquettes ou les globules rouges sensibilisés par les auto-anticorps ;

dans le cadre du traitement d'anémies hémolytiques congénitales comme les thalassémies ou la sphérocytose héréditaire.

En dehors des éventuelles complications opératoires, les principales complications de la splénectomie sont infectieuses, en raison de l'asplénie induite, avec un risque d'infections bactériennes très sévères. Les germes en causes sont les pneumocoques, les méningocoques et l'Haemophilus influenzae.

Théories archaïques

Les anciens disaient qu'en automne il fallait « faire rire la rate », en mangeant des racines (panais, radis noir, pissenlit, etc.). Ce qui permettait de mieux supporter le froid et d'être de meilleure humeur. La rate, selon la théorie des humeurs, servait surtout à réguler les humeurs. Si on mangeait assez de racines, on évitait les dépressions liées à l'hiver.

Les Anciens attribuaient à la rate de nombreuses propriétés dont celle de provoquer les points de côté et de nuire par conséquent à la course. On croyait ainsi que les Anciens desséchaient la rate des coureurs et de leurs chevaux pour en améliorer les performances.

Images supplémentaires

Le tronc cœliaque et ses branches.

Le tronc cœliaque et ses branches.

Disposition horizontale du péritoine dans la partie supérieure de l'abdomen.

Coupe transversale passant par le milieu de la première vertèbre lombaire.

Le duodénum et le pancréas.

Vue laparoscopique d'une rate de cheval.

Coupe transversale de la rate, montrant le tissu trabéculaire et la veine splénique ainsi que ses affluents.

Coupe transversale de la rate humaine, montrant la disposition de l'artère splénique et de ses branches.

Coupe de la rate, montrant les terminaisons des petits vaisseaux sanguins.

Retour de la région lombaire, montrant les surfaces des reins, uretères et rate en vue postérieure (vue de dos)

Côté thoracique, montrant les endroits occupés par les os, les poumons (violet), de la plèvre (bleu), et de la rate (vert).

Le système lymphatique

中文百科

脾脏是脊椎动物的一种外周淋巴器官。人类的脾脏位于腹腔的左上方,成人的脾重约150-200克。活体时,脾为暗红色,质软而脆,故在受暴击时容易破裂。

脾是胚胎早期的造血器官,自骨髓开始造血后,基本失去造血功能,演变为人体最大的淋巴器官。成年后,脾内有少量造血干细胞,当机体严重缺血或出现严重造血障碍时,脾可恢复造血功能。

脾脏还能够起到滤血的作用——脾脏中含有的大量巨噬细胞可以清除血液中的异物、抗原,以及衰老的红细胞。

发育

在人体的胚胎发育过程中,大部分胃肠道都是分化自内胚层的(分化自神经脊的肾上腺除外),但脾却是自间充质组织发育而来。胚胎发育第12周时,造血干细胞会迁入脾中,引发脾的造血功能。出生后,人脾的造血功能基本丧失,但在特定条件下可恢复造血功能。

构造

外观与位置 脾脏的脏面。中间有血管的部分即为脾门 人体的脾脏位于腹腔左上方,与第9-11肋相对,长轴与第10肋一致。脾可分为光滑隆凸的膈面、和凹陷的脏面两面。脏面前上方与胃底相连,后下方与左肾和左肾上腺相连。神经、血管自脏面中央的脾门处出入脾脏。脾脏除与胰腺连接处和脾门处外,均被腹膜包裹。腹膜邹襞形成的韧带对脾起了支持和保护的作用。 脾脏在活体时为暗红色,上缘较锐,有2-3个切痕,而下缘则相对钝厚。脾质脆而软,受暴击后易破碎。成人的脾脏重约150-200克。正常情况下,脾无法被触及,肿大的脾则容易被触到。 结构 脾的切面图 经HE染色的脾 脾由被膜、小梁、白髓、红髓、边缘区几部分组成。 脾脏的被膜较厚,被膜表面大部分还覆有浆膜。被膜和脾门的结缔组织伸入脾的实质,形成许多的小梁。这些小梁互相连接,形成了脾脏的粗支架。小梁间的网状组织结构则形成了脾淋巴组织的细微支架。被膜和小梁内的平滑肌细胞可以通过舒张或邹缩调节脾的含血量。 脾脏内的白髓位于脾内小动脉的周围,由靠外的含有B细胞和CD4+T细胞的边带和内部围绕血管形成的淋巴鞘两部分构成。因为该部分在脾的新鲜切片上呈散布的灰白色小点状,故名「白髓」。另外,正常人体内含量很少、主要由B细胞构成的脾小结也是白髓的一部分。 红髓则占到了脾实质的三分之二,因为红髓含有大量的红细胞,所以显红色。红髓由脾索和脾窦两部分组成。其中,脾索由富含血细胞的索状淋巴组织构成,大部分穿过它的血液都能够穿过它重新回到循环系统,惟衰老的红细胞和血小板以及异物会在此被吞噬。血窦则充满了血液,抗原和淋巴细胞均是通过它进入脾脏的。脾窦壁附近有不少巨噬细胞,它们的凸起可以伸入脾窦的腔内。 脾还有一种名为「边缘区」的结构。该结构是红髓和白髓的交界处,宽达100微米。其中的淋巴细胞分布比白髓稀疏,但比红髓要密一些。从胸腺或骨髓迁入脾的淋巴细胞会在这里进一步成熟。该区域有大量的巨噬细胞,可对抗原进行处理。B细胞通常会在这里开始活化。边缘区是脾内首先捕获、识别抗原的区域,是引发免疫反应的重要部位,也是血液中淋巴细胞进入脾内淋巴组织的重要通路。 值得注意的是,脾没有输入淋巴管,脾内也没有淋巴窦,取而代之的是大量的血窦(脾窦)。

功能

脾脏有滤血的功能。边缘区和脾索是滤血的主要场所。脾内的大量巨噬细胞可以清除衰老的血细胞(比如红细胞)、抗原和异物。此外,侵入人体血内的抗原,可在脾内激发免疫反应。此外,脾还能够储藏血液。人脾可以保存约40毫升的血液,马的脾脏则存储了马体内大约30%的红细胞。胚胎发育早期,脾有造血的功能。但出生后脾的造血功能基本消失,仅在部分条件(比如人体出现严重造血障碍时)刺激下才能够恢复。

中医中的「脾」

中国古代典籍中(比如《难经》)中有对脾的描述。其中对脾的色泽和形状的描述均与现代解剖学的结论相接近。但有说法指出,中医因解剖条件的限制,把难以观察的胰腺归为了脾的附属器官,故中医上的「脾」应包括现代解剖学中的胰腺和脾脏。

法法词典

rate nom commun - féminin ( rates )

  • 1. anatomie organe lymphoïde aplati, de couleur rouge sombre et de surface lisse, situé en haut et à gauche de l'abdomen, sous le diaphragme, et qui joue un rôle important dans l'épuration du sang [Remarque d'usage: généralement au singulier]

    subir une ablation de la rate

ne pas se fouler la rate locution verbale

  • 1. ne pas faire beaucoup d'efforts (familier)

    quand il fait ses devoirs, il ne se foule pas la rate

se dilater la rate locution verbale

  • 1. rire beaucoup (familier)

    ce type est un comique, avec lui on se dilate la rate

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语