词序
更多
查询
词典释义:
émondage
时间: 2023-09-23 20:54:17
[emɔ̃daʒ]

n.m. 1. 条 2. 〈转〉删减,使精

词典释义
n.m.
1.
L'émondage d'un arbre est un élagage sommaire.树的条是一种简单的
2. 〈转〉删减,使精
émondage d'un texte课文的删减

近义、反义、派生词
词:
élagage,  ébranchage,  taille
想词
abattage 砍伐,砍倒; cueillette 摘下的水果; ramassage 聚集; arrosage 浇水,洒水,喷水; récolte 收获; arbre 树,树木; semis 播种; entretien 维护,保养,维; plantation 栽种,栽培,种植; verger 果园;
当代法汉科技词典

émondage m. 整

法语百科

Alignements d'arbres étêtés en bordure de propriété privée, en Flandre maritime, dans le nord de la France

Un saule (Salix viminalis) étêté prêt à être émondé pour être entretenu en « saule têtard ».

L'émondage est une forme de taille consistant à supprimer les branches latérales et parfois la cime d’un arbre pour favoriser la croissance de rejets ou du feuillage. Cette taille, qui se pratique souvent sur des arbres isolés ou émergents du bocage, provoque souvent l'apparition de « gourmands » sur le tronc qui formeront de nouvelles branches qu'il faudra à nouveau couper.

Si l'arbre survit au traitement, il produit un bois plus dur que la normale, fournissant des poutres qui ne se cintrent pas.
L'émondage est souvent associé au bocage ; en France, les manoirs normands et bretons possèdent des poutres qui proviennent souvent d'arbres émondés.

L'émondage se distingue de l'élagage par la récolte et l'utilisation qui est faite des bois taillés. Le bois et les branches coupées (tous les 7 ans environ) peuvent être exploités par le propriétaire ou à des fins commerciales, pour produire par exemple du combustible, du fourrage pour les animaux ou de l’osier pour la vannerie (saules et peupliers) ou encore pour la confection de haies anglaises.

Un arbre émondé et étêté à faible hauteur est appelé « têtard » en raison de sa forme (un tronc rectiligne terminé par une grosse tête d'où partent tous les rejets).

Les « arbres d'émonde » étaient et sont encore souvent choisis parmi les arbres de haies ou d'alignement : charme, chêne, frêne, orme, peuplier, saule.

On pratique aussi l'émondage pour soustraire des arbres à l’abroutissement.

法法词典

émondage nom commun - masculin ( émondages )

  • 1. coupe des branches mortes, inutiles ou nuisibles (d'un arbre) Synonyme: élagage

    l'émondage de la vigne

  • 2. coupe et suppression des excès (d'un texte) (soutenu) Synonyme: élagage

    un article qui nécessite un sérieux émondage pour être lisible

  • 3. agriculture : en sylviculture opération qui consiste à couper les branches ou le tronc (d'un arbre) pour faire naître des rejets utilisés pour leur bois

    l'émondage d'une futaie

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语