Je peux pas faire autant de loopings, Yoko.

Yoko，我翻不了这么多筋斗。

[可爱法语动画DIDOU]

The Smiler à Alton Towers avec ses 14 inversions (il est d'ailleurs dans le livre des records pour ça) et le Goudurix au Parc Astérix avec ses 7 loopings.

奥尔顿塔的微笑弯道及其14个内弯道（顺便说一下，它的内弯道是记录在册的）。还有阿斯特里克斯公园的七个弯道。

[圣诞那些事儿]

Tout ça pour vous dire que les roller coasters avec un ou deux loopings, ça passe encore mais quand il y en a cinq, et surtout cinq d'affilée comme ici, là je ne suis plus très sûr.

所有这些都是想说，有一两个弯道的过山车还可以。但当有五个，尤其是像这里这样连续五个弯道的时候，我就不太确定了。

[圣诞那些事儿]

Lorsque Angelina avait marqué le premier but, il avait fait quelques loopings pour manifester sa joie, mais il n'avait pas encore eu l'occasion d'intervenir dans le jeu.

安吉利娜得分后，哈利翻了几个斤斗，表达自己喜悦的情绪。现在他又回去寻找飞贼了。

[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]

Mon année 2022 c'était comme le TGV, mais c'était pas linéaire tu vois, c'était plutôt les montagnes russes comme ça, avec des loopings.

我的2022年就像高铁一样，但它不是线性的，它更像是那种带环的过山车。

[Français avec Nelly]

Franz Krieger, notre pilote, il a tenté de faire un looping sous un tunnel ferroviaire, pam!

- 弗朗茨·克里格，我们的飞行员，他试图在铁路隧道下盘旋，pam！

[Groom 第一季]

Et à un moment, je sens ma main faire un looping.

有一次，我感觉到我的手在盘旋。

[Le Rire Jaune]

Et ils passèrent aux loopings à l’envers.

[文学]

Malgré cela, dans sa joie, il effectua à l’atterrissage un dernier looping suivi d’un tonneau déclenché, juste avant de se poser.

[文学]

Puis l’oiseau arrive en volant très vite, en faisant des loopings dans l’air, si vite qu’il s’écrase sur un cocotier !

接着，鸟儿飞了过来，边飞边在空中翻着筋斗，可是它飞得太快了以至于一头撞上了椰子树。